Español > dispersión: 6 sentidos > nombre 1, act| Sentido | The act of dispersing / dispersing or diffusing something. |
|---|
| Sinónimos | diáspora, diseminación, disgregación |
|---|
| Específico | aerofumigación, fumigación | The dispersion of fungicides or insecticides or fertilizer on growing crops (often from a low-flying aircraft) |
|---|
| General | difusión, extensión, propagación | Act of extending over a wider scope or expanse of space or time |
|---|
| Inglés | dispersion, dispersal, dissemination, diffusion |
|---|
| Catalán | disgregació, dispersió, disseminació |
|---|
| Verbos | desplegarse, difundir, diseminar, esparcirse, esparcir, propagarse, propagar, prppagar | Move outward |
|---|
| difundir, diseminar, dispensar, dispersar, distribuir, divulgar, esparcir, propagar, repartir | Cause to become widely known |
| difundirse, extenderse, permear | Spread or diffuse through |
| disiparse, disipar, dispersar | To cause to separate and go in different directions |
Español > dispersión: 6 sentidos > nombre 2, act| Sentido | The act of scattering. |
|---|
| Sinónimos | derrame, desbandada |
|---|
| General | difusión, extensión, propagación | Act of extending over a wider scope or expanse of space or time |
|---|
| Inglés | scatter, scattering, strewing |
|---|
| Catalán | desbandada, dispersió |
|---|
| Verbos | derramar, desparramar, dispersar, esparcir | spread by scattering ("straw"is archaic) |
|---|
| desparramar, desperdigar, diseminar, dispersar, esparcir | sow by scattering |
| difundir, dispersar, esparcir, extender, propagar, tender | strew or distribute over an area |
| diseminarse, disipar, esparcirse | Move away from each other |
| disiparse, disipar, dispersar | To cause to separate and go in different directions |
| dispersar, esparcir, rociar, salpicar | Distribute loosely |
Español > dispersión: 6 sentidos > nombre 4, act| Sentido | The act of distributing or spreading or apportioning. |
|---|
| Sinónimo | distribución |
|---|
| Específico | asignación, distribución, erogación, parcelación, prorrateo, repartimiento, reparto | The act of distributing by allotting / allotting or apportioning |
|---|
| dispensación | The act of dispensing / dispensing (giving out in portions) |
| distribución, partición, repartición, reparto | A distribution in shares |
| redistribución | Distributing again |
| General | acción humana, acción, actividad humana, acto | Something that people do or cause to happen |
|---|
| Inglés | distribution |
|---|
| Catalán | dispersió, distribució |
|---|
| Verbos | adjudicar, asignar, conceder, destinar, dispensar, distribuir, repartir | Administer or bestow, as in small portions |
|---|
| desplegar, dispensar, distribuir, extender | Distribute or disperse widely |
