| NOM | act | dispersió, disgregació, disseminació | the act of dispersing / dispersing or diffusing something |
|---|---|---|---|
| act | dispersió, desbandada | the act of scattering | |
| act | dispersió, distribució | the act of distributing or spreading or apportioning | |
| event | dispersió | spreading widely or driving off |
| Sentit | The act of dispersing / dispersing or diffusing something. | |
|---|---|---|
| Sinònims | disgregació, disseminació | |
| Específic | fumigació | The dispersion of fungicides or insecticides or fertilizer on growing crops (often from a low-flying aircraft) |
| General | difusió, extensió, propagació | Act of extending over a wider scope or expanse of space or time |
| Anglès | dispersion, dispersal, dissemination, diffusion | |
| Espanyol | diáspora, diseminación, disgregación, dispersión | |
| Verbs | difondre, dispensar, dispersar, disseminar, distribuir, propagar, repartir | Cause to become widely known |
| dispersar, dissipar-se, dissipar | To cause to separate and go in different directions | |
| estendre's, propagar-se | Move outward | |
| Sentit | The act of scattering. | |
|---|---|---|
| Sinònim | desbandada | |
| General | difusió, extensió, propagació | Act of extending over a wider scope or expanse of space or time |
| Anglès | scatter, scattering, strewing | |
| Espanyol | derrame, desbandada, dispersión | |
| Verbs | dispersar, escampar, escatxicar, espargir, esquitxar, ruixar | Distribute loosely |
| dispersar, escampar, espargir | spread by scattering ("straw"is archaic) | |
| dispersar, escampar, espargir | sow by scattering | |
| dispersar, escampar-se, escampar, espargir-se, espargir, estendre, estirar-se, propagar | strew or distribute over an area | |
| dispersar, dissipar-se, dissipar | To cause to separate and go in different directions | |
| dissipar-se, dissipar, escampar-se, escampar, espargir-se, espargir | Move away from each other | |
| Sentit | The act of distributing or spreading or apportioning. | |
|---|---|---|
| Sinònim | distribució | |
| Específic | erogació, parcel·lació, prorrateig, repartició, repartiment | The act of distributing by allotting / allotting or apportioning |
| redistribució | Distributing again | |
| repartiment | A distribution in shares | |
| General | acció humana, acció, acte, activitat humana | Something that people do or cause to happen |
| Anglès | distribution | |
| Espanyol | dispersión, distribución | |
| Verbs | adjudicar, assignar, concedir, destinar, dispensar, distribuir, repartir | Administer or bestow, as in small portions |
| desplegar, dispensar, distribuir, escampar, estendre's, estendre | Distribute or disperse widely | |
| Sentit | Spreading widely or driving off. | |
|---|---|---|
| Anglès | dispersion, scattering | |
| Espanyol | dispersión | |
| Verbs | dispersar, dissipar-se, dissipar | To cause to separate and go in different directions |
| dissipar-se, dissipar, escampar-se, escampar, espargir-se, espargir | Move away from each other | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots