| VERBO | communication | divulgar, emitir, radiar, retransmitir, transmitir | broadcast over the airwaves, as in radio or television |
|---|---|---|---|
| communication | divulgar, declarar, descubrir, desvelar, exponer, manifestar, revelar | make known to the public information that was previously known only to a few people or that was meant to be kept a secret | |
| communication | divulgar, difundir, diseminar, dispensar, dispersar, distribuir, esparcir, propagar, repartir | cause to become widely known | |
| communication | divulgar, airear | make public | |
| change | divulgar, airear, orear, ventilar | expose to cool or cold air so as to cool or freshen | |
| communication | divulgar, filtrarse, filtrar | tell anonymously | |
| change | divulgar, desbloquear, descongelar, liberar, soltar | make (assets) available | |
| perception | divulgar, airear, orear, ventilar | expose to fresh air | |
| change | divulgar, airear, orear, ventilar | expose to warm or heated air, so as to dry | |
| communication | divulgar, difundir, transmitir, trasmitir | pass along |
| Sentido | broadcast over the airwaves, as in radio or television. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | emitir, radiar, retransmitir, transmitir | |
| Categoría | difusión audiovisual, radiodifusión | A medium that disseminates via telecommunications |
| Específico | emitir via satélite, emitir vía satélite | broadcast or disseminate via satellite |
| interrogar | transmit (a signal) for setting off an appropriate response, as in telecommunication | |
| reponer | broadcast again, as of a film | |
| televisar | broadcast via television | |
| General | airear, divulgar | make public |
| Inglés | air, send, broadcast, beam, transmit | |
| Catalán | divulgar, emetre, radiar, transmetre | |
| Nombres | difusión | message that is transmitted by radio or television |
| emisión, programa | A radio or television show | |
| emisor, transmisor | Set used to broadcast radio or tv signals | |
| locutor | someone who broadcasts on radio or television | |
| transmisión, trasmisión | communication by means of transmitted signals | |
| Sentido | make public. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | airear | |
| Específico | dictar, editar, publicar, sacar | Prepare and issue for public distribution or sale |
| difundir, diseminar, dispensar, dispersar, distribuir, divulgar, esparcir, propagar, repartir | Cause to become widely known | |
| divulgar, emitir, radiar, retransmitir, transmitir | broadcast over the airwaves, as in radio or television | |
| General | decir | Let something be known |
| Inglés | publicize, publicise, air, bare | |
| Nombres | publicidad | The business of drawing public attention to goods and services |
| publiciser, publicista, publicizer | someone who publicizes | |
| Sentido | expose to cool or cold air so as to cool or freshen. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | airear, orear, ventilar | |
| General | reanimar, refrescar | make (to feel) fresh |
| Inglés | vent, ventilate, air out, air | |
| Catalán | airejar-se, airejar, divulgar, orejar, renovar, ventilar | |
| Nombres | descarga | The act of venting |
| respiradero | A hole for the escape of gas or air | |
| ventilador | A device (such as a fan) that introduces fresh air or expels foul air | |
| Sentido | tell anonymously. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | filtrarse, filtrar | |
| Causa de | divulgarse | Be released or become known |
| General | declarar, descubrir, desvelar, divulgar, exponer, manifestar, revelar | Make known to the public information that was previously known only to a few people or that was meant to be kept a secret |
| Inglés | leak | |
| Catalán | divulgar, filtrar | |
| Nombres | filtración | unauthorized (especially deliberate) disclosure of confidential information |
| infiltrado, informante | A surreptitious informant | |
| Sentido | make (assets) available. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | desbloquear, descongelar, liberar, soltar | |
| General | abastar, abastecer, aprovisionar, dictar, facilitar, proveer, suministrar | circulate or distribute or equip with |
| Contrario | bloquear, congelar | prohibit the conversion or use of (assets) |
| Inglés | unblock, unfreeze, free, release | |
| Catalán | desbloquejar, divulgar | |
| Sentido | expose to fresh air. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | airear, orear, ventilar | |
| General | exponer | expose or make accessible to some action or influence |
| Inglés | air out, air, aerate | |
| Catalán | airejar, divulgar, orejar, ventilar | |
| Nombres | aeración, aireación, oxigenación, ventilación | The process of exposing to air (so as to purify) |
| aire | A mixture of gases (especially oxygen) required for breathing | |
| Sentido | expose to warm or heated air, so as to dry. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | airear, orear, ventilar | |
| General | enjugar, secar | Remove the moisture from and make dry |
| Inglés | air | |
| Catalán | airejar-se, airejar, divulgar, orejar, renovar, ventilar | |
| Sentido | Pass along. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | difundir, transmitir, trasmitir | |
| General | comunicar, informar, transmitir | transmit information |
| Inglés | relay | |
| Catalán | difondre, divulgar, transmetre | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots