Español > divulgar: 10 sentidos > verbo 2, communication| Sentido | Make known to the public information that was previously known only to a few people or that was meant to be kept a secret. |
|---|
| Sinónimos | declarar, descubrir, desvelar, exponer, manifestar, revelar |
|---|
| Causa de | divulgarse | Be released or become known |
|---|
| Específico | cantar, cotillear, delatar, mascullar | divulge confidential information or secrets |
|---|
| confiar | reveal in private |
| divulgar, filtrarse, filtrar | tell anonymously |
| escandalizar | explore and expose misconduct and scandals concerning public figures |
| espetar | produce or disclose suddenly or unexpectedly / unexpectedly |
| traicionar | reveal unintentionally |
| General | decir | Let something be known |
|---|
| Similar | divulgarse | Be released or become known |
|---|
| Inglés | unwrap, disclose, let on, bring out, reveal, discover, expose, divulge, break, give away, let out, uncover |
|---|
| Catalán | declarar, desvelar, divulgar, manifestar, revelar |
|---|
| Nombres | descubrimiento, destape, divulgación, revelación | The speech act of making something evident / evident |
|---|
| descubrimiento, hallazgo | Something that is discovered |
| descubrimiento, desvelamiento, revelación | The disclosure of something secret |
| desenmascaramiento | The exposure of an impostor or a fraud / fraud |
| revelación | An enlightening or astonishing disclosure |
| revelación involuntaria | An unintentional disclosure |
Español > divulgar: 10 sentidos > verbo 3, communication| Sentido | Cause to become widely known. |
|---|
| Sinónimos | difundir, diseminar, dispensar, dispersar, distribuir, esparcir, propagar, repartir |
|---|
| Causa de | circular, difundirse, propagarse | Become widely known and passed on |
|---|
| Específico | llevar | Include as the content |
|---|
| popularizar, vulgarizar | cater to popular taste to make popular and present to the general public |
| sembrar | introduce into an environment |
| General | airear, divulgar | make public |
|---|
| También | encaminar, guiar, pasar, recorrer | pass over, across, or through |
|---|
| Similar | circular, difundirse, propagarse | Become widely known and passed on |
|---|
| Inglés | circulate, circularize, circularise, distribute, disseminate, propagate, broadcast, spread, diffuse, disperse, pass around |
|---|
| Catalán | difondre, dispensar, dispersar, disseminar, distribuir, propagar, repartir |
|---|
| Adjetivo | difusivo, difusor, dispersivo, dispersor, divulgativo | Spreading by diffusion |
|---|
| Nombres | circular, periódico de gran formato, volante | An advertisement (usually printed on a page or in a leaflet) intended for wide distribution |
|---|
| difusión, extensión, propagación | Act of extending over a wider scope or expanse of space or time |
| difusión, diseminación | The property of being diffused or dispersed |
| difusión | message that is transmitted by radio or television |
| difusión, divulgación, propagació | The opening of a subject / subject to widespread discussion and debate |
| difusor, propagador | someone who spreads the news |
| diseminación, propagación | Process or result of distributing or extending over a wide expanse of space |
| diáspora, diseminación, disgregación, dispersión | The act of dispersing / dispersing or diffusing something |
| emisión, programa | A radio or television show |
| propagación | A haphazard distribution in all directions |
| propagación | The spreading of something (a belief or practice) into new regions |
