Español > propagación: 7 sentidos > nombre 1, act| Sentido | The act of producing offspring or multiplying by such production. |
|---|
| Sinónimos | generación, multiplicación |
|---|
| Específico | biogénesis | The production of living organisms from other living organisms |
|---|
| General | procreación, reproducción | The sexual activity of conceiving and bearing offspring |
|---|
| Inglés | generation, multiplication, propagation |
|---|
| Catalán | generació, multiplicació, propagació |
|---|
| Verbos | concebir, engendrar, generar, producir | make children |
|---|
| criar, multiplicarse, multiplicar | have young (animals) or reproduce (organisms) |
| multiplicarse, multiplicar, procrear, proliferar, reproducirse, reproducir | have offspring or produce more individuals of a given animal or plant |
| propagar | Cause to propagate, as by grafting or layering |
| propagarse, propagar | Multiply sexually or asexually |
| propagarse, propagar, reproducirse, reproducir | transmit from one generation to the next |
Español > propagación: 7 sentidos > nombre 3, event| Sentido | Process or result of distributing or extending over a wide expanse of space. |
|---|
| Sinónimo | diseminación |
|---|
| Específico | difusión, transmisión | The spread of social institutions (and myths and skills) from one society to another |
|---|
| dispersión | Spreading widely or driving off |
| invasión | (pathology) the spread of pathogenic microorganisms or malignant cells to new sites in the body |
| General | desplazamiento, viaje | A movement through space that changes the location of something |
|---|
| Inglés | spread, spreading |
|---|
| Verbos | circular, difundirse, propagarse | Become widely known and passed on |
|---|
| desarrollarse, desparramarse, desplegarse, difundirse, esparcirse, propagarse | spread across or over |
| desplegar, dispensar, distribuir, extender | Distribute or disperse widely |
| desplegarse, difundir, diseminar, esparcirse, esparcir, propagarse, propagar, prppagar | Move outward |
| difundir, diseminar, dispensar, dispersar, distribuir, divulgar, esparcir, propagar, repartir | Cause to become widely known |
| difundir, dispersar, esparcir, extender, propagar, tender | strew or distribute over an area |
| difundirse, difundir, propagarse, propagar | Become distributed or widespread |
Español > propagación: 7 sentidos > nombre 5, act| Sentido | Act of extending over a wider scope or expanse of space or time. |
|---|
| Sinónimos | difusión, extensión |
|---|
| Específico | derrame, desbandada, dispersión | The act of scattering |
|---|
| descentralización | The spread of power away from the center to local branches or governments |
| diáspora, diseminación, disgregación, dispersión | The act of dispersing / dispersing or diffusing something |
| General | extensión | Act of expanding in scope |
|---|
| Inglés | spread, spreading |
|---|
| Catalán | difusió, extensió, propagació |
|---|
| Verbos | desarrollarse, desparramarse, desplegarse, difundirse, esparcirse, propagarse | spread across or over |
|---|
| desplegar, dispensar, distribuir, extender | Distribute or disperse widely |
| desplegarse, difundir, diseminar, esparcirse, esparcir, propagarse, propagar, prppagar | Move outward |
| difundir, diseminar, dispensar, dispersar, distribuir, divulgar, esparcir, propagar, repartir | Cause to become widely known |
| difundir, dispersar, esparcir, extender, propagar, tender | strew or distribute over an area |
| difundirse, difundir, propagarse, propagar | Become distributed or widespread |
Español > propagación: 7 sentidos > nombre 6, attribute| Sentido | A haphazard distribution in all directions. |
|---|
| General | dispersión, distribución, ubicación | The spatial or geographic property of being scattered about over a range, area, or volume |
|---|
| Inglés | scatter, spread |
|---|
| Catalán | propagació |
|---|
| Verbos | circular, difundirse, propagarse | Become widely known and passed on |
|---|
| desarrollarse, desparramarse, desplegarse, difundirse, esparcirse, propagarse | spread across or over |
| desplegar, dispensar, distribuir, extender | Distribute or disperse widely |
| desplegarse, difundir, diseminar, esparcirse, esparcir, propagarse, propagar, prppagar | Move outward |
| difundir, diseminar, dispensar, dispersar, distribuir, divulgar, esparcir, propagar, repartir | Cause to become widely known |
| difundir, dispersar, esparcir, extender, propagar, tender | strew or distribute over an area |
| difundirse, difundir, propagarse, propagar | Become distributed or widespread |
| diseminarse, disipar, esparcirse | Move away from each other |
| disiparse, disipar, dispersar | To cause to separate and go in different directions |
| dispersar, esparcir, rociar, salpicar | Distribute loosely |
