HyperDic: heredad

Español > 3 sentidos de la palabra *heredad*:
NOMBRE	artifact	heredad, caserío, cortijo, estancia, finca, fundo, granja, hacienda, masía	workplace consisting of farm buildings and cultivated land as a unit
	possession	heredad, herencia, legado	(law) a gift of personal property by will
	possession	heredad, hacienda	a large estate in Spanish-speaking countries

Español > *heredad*: 3 sentidos > nombre 1, artifact
Sentido	workplace consisting of farm buildings and cultivated land as a unit.
Sinónimos	caserío, cortijo, estancia, finca, fundo, granja, hacienda, masía
Partes	alquería, casal, casería, caserío, chacra, cortijo, granja, hacienda, quintería	house for a farmer and family
Partes	corral	An area adjacent to farm buildings
Específico	acaballadero, potrero	A farm where horses are bred
	chacra, huerta	A farm where vegetables are grown for market
	farmplace	A farm together with its buildings
	finca, granja	An outlying farm
	granja, propagación, rancho	farm consisting of a large tract of land along with facilities needed to raise livestock (especially cattle)
	granja lechera, granja, lácteos, lechería, vaquería	A farm where dairy products are produced
	granja porcina, pocilga	A farm where pigs are raised or kept
	viña, viñedo, vinzza	A farm of grapevines where wine grapes are produced
General	curro, lugar de trabajo, tajo, trabajo	A place where work is done
Inglés	farm
Catalán	alqueria, granja, hisenda, masada, masia, mas, masoveria, pagesia
Verbos	crecer, cultivar, producir	cultivate by growing, often involving improvements by means of agricultural techniques
Verbos	cultivar, labrar	Be a farmer

Español > *heredad*: 3 sentidos > nombre 2, possession
Sentido	(law) a gift of personal property by will.
Sinónimos	herencia, legado
Categoría	jurisprudencia, ley	The collection of rules imposed by authority
General	dádiva, obsequio, presente, regalo	Something acquired without compensation
General	herencia, legado, patrimonio	That which is inherited
Inglés	bequest, legacy
Catalán	deixa, llegat

Español > *heredad*: 3 sentidos > nombre 3, possession
Sentido	A large estate in Spanish-speaking countries.
Sinónimo	hacienda
Partes	hacienda	The main house on a ranch or large estate
General	dominio, finca, hacienda, terreno, tierra	extensive landed property (especially in the country) retained by the owner for his own use
Inglés	hacienda
Catalán	heretat, hisenda

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots