| NOMBRE | artifact | granja, caserío, cortijo, estancia, finca, fundo, hacienda, heredad, masía | workplace consisting of farm buildings and cultivated land as a unit |
|---|---|---|---|
| artifact | granja, propagación, rancho | farm consisting of a large tract of land along with facilities needed to raise livestock (especially cattle) | |
| possession | granja, caserío | land acquired from the United States public lands by filing a record and living on and cultivating it under the homestead law | |
| artifact | granja, granja lechera, lácteos, lechería, vaquería | a farm where dairy products are produced | |
| artifact | granja, alquería, casal, casería, caserío, chacra, cortijo, hacienda, quintería | house for a farmer and family | |
| artifact | granja, finca | an outlying farm |
| Sentido | farm consisting of a large tract of land along with facilities needed to raise livestock (especially cattle). | |
|---|---|---|
| Sinónimos | propagación, rancho | |
| General | caserío, cortijo, estancia, finca, fundo, granja, hacienda, heredad, masía | workplace consisting of farm buildings and cultivated land as a unit |
| Inglés | ranch, spread, cattle ranch, cattle farm | |
| Catalán | ranxo | |
| Sentido | Land acquired from the United States public lands by filing a record and living on and cultivating it under the homestead law. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | caserío | |
| General | dominio, finca, hacienda, terreno, tierra | extensive landed property (especially in the country) retained by the owner for his own use |
| Inglés | homestead | |
| Catalán | caseriu, granja | |
| Sentido | A farm where dairy products are produced. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | granja lechera, lácteos, lechería, vaquería | |
| General | caserío, cortijo, estancia, finca, fundo, granja, hacienda, heredad, masía | workplace consisting of farm buildings and cultivated land as a unit |
| Inglés | dairy, dairy farm | |
| Catalán | lleteria, vaqueria | |
| Sentido | house for a farmer and family. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | alquería, casal, casería, caserío, chacra, cortijo, hacienda, quintería | |
| Part de | caserío, cortijo, estancia, finca, fundo, granja, hacienda, heredad, masía | workplace consisting of farm buildings and cultivated land as a unit |
| General | casa | A dwelling that serves as living quarters for one or more families |
| Inglés | farmhouse | |
| Catalán | alqueria, borda, granja, masada, masia, mas, masoveria, pagesia | |
| Sentido | An outlying farm. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | finca | |
| General | caserío, cortijo, estancia, finca, fundo, granja, hacienda, heredad, masía | workplace consisting of farm buildings and cultivated land as a unit |
| Inglés | grange | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact