| NOMBRE | artifact | caserío, cortijo, estancia, finca, fundo, granja, hacienda, heredad, masía | workplace consisting of farm buildings and cultivated land as a unit |
|---|---|---|---|
| location | caserío, aldea, aldehuela, pueblo | a settlement smaller than a town | |
| artifact | caserío, casa de campo, casal, casería, quinta | a house (usually large and impressive) on an estate in the country | |
| possession | caserío, granja | land acquired from the United States public lands by filing a record and living on and cultivating it under the homestead law | |
| artifact | caserío, alquería, casal, casería, chacra, cortijo, granja, hacienda, quintería | house for a farmer and family | |
| group | caserío, aldea, aldehuela | a community of people smaller than a village |
| Sentido | A settlement smaller than a town. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | aldea, aldehuela, pueblo | |
| Casos | Chancellorsville | A village in northeastern Virginia |
| Cheddar | A village in southwestern England where cheddar cheese was first made | |
| El Alamein | A village to the west of Alexandria on the northern coast of Egypt | |
| Jamestown | A former village on the James River in Virginia to the north of Norfolk | |
| Jericó | A village in Palestine near the north end of the Dead Sea | |
| Específico | pueblo | A communal village built / built by Indians in the southwestern United States |
| General | asentamiento, localidad, población, pueblo, villa | An area where a group of families live together |
| Inglés | village, hamlet | |
| Catalán | poble, poblet | |
| Sentido | A house (usually large and impressive) on an estate in the country. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | casa de campo, casal, casería, quinta | |
| Específico | chateau | An impressive country house (or castle) in France |
| dacha | Russian country house | |
| villa | country house in ancient Rome consisting of residential quarters and farm buildings around a courtyard | |
| villa | pretentious / pretentious and luxurious country residence with extensive grounds | |
| General | casa | A dwelling that serves as living quarters for one or more families |
| Inglés | country house | |
| Catalán | casa de pagès, casa pairal, masia, mas | |
| Sentido | Land acquired from the United States public lands by filing a record and living on and cultivating it under the homestead law. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | granja | |
| General | dominio, finca, hacienda, terreno, tierra | extensive landed property (especially in the country) retained by the owner for his own use |
| Inglés | homestead | |
| Catalán | caseriu, granja | |
| Sentido | house for a farmer and family. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | alquería, casal, casería, chacra, cortijo, granja, hacienda, quintería | |
| Part de | caserío, cortijo, estancia, finca, fundo, granja, hacienda, heredad, masía | workplace consisting of farm buildings and cultivated land as a unit |
| General | casa | A dwelling that serves as living quarters for one or more families |
| Inglés | farmhouse | |
| Catalán | alqueria, borda, granja, masada, masia, mas, masoveria, pagesia | |
| Sentido | A community of people smaller than a village. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | aldea, aldehuela | |
| General | comunidad | A group of people living in a particular local area |
| Inglés | hamlet, crossroads | |
| Catalán | llogaret, llogarret | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots