Español > regalo: 4 sentidos > nombre 1, possession| Sentido | Something acquired without compensation. |
|---|
| Sinónimos | dádiva, obsequio, presente |
|---|
| Específico | aportación, contribución, donación, donativo | A voluntary gift (as of money or service or ideas) made to some worthwhile cause |
|---|
| apoyo, auxilio, ayuda exterior, ayuda financiera, ayuda, ayudante | money to support a worthy person or cause |
| disposiciones testamentarias | (law) a gift of real property by will |
| donación, ofrecimiento, otorgamiento, presente | A gift that is bestowed or conferred |
| dote | money or property brought by a woman to her husband at marriage |
| dádiva, presente | A gift or money given (as for service or out of benevolence) |
| enriquecimiento | A gift that significantly increases the recipient's wealth |
| galardón, prémio, premio | Something given for victory or superiority in a contest or competition or for winning a lottery |
| heredad, herencia, legado | (law) a gift of personal property by will |
| obsequio, presente, regalo | Something presented as a gift |
| regalo | Something acquired without effort or payment or obligation |
| General | adquisición | Something acquired |
|---|
| Inglés | gift |
|---|
| Catalán | obsequi, present, regal |
|---|
| Verbos | dar, dispensar, donar, entregar, obsequiar, presentar, propinar, regalar | Give as a present |
|---|
| dotar, invertir, investir | Give qualities or abilities to |
Español > regalo: 4 sentidos > nombre 2, act| Sentido | The act of giving. |
|---|
| Sinónimos | obsequio, presente |
|---|
| Específico | caridad | An activity or gift that benefits the public at large |
|---|
| donación, donativo | Act of giving in common with others for a common purpose especially to a charity / charity |
| limosna | making voluntary contributions to aid the poor |
| oblación | The act of contributing to the funds of a church or charity / charity |
| General | distribución, partición, repartición, reparto | A distribution in shares |
|---|
| Inglés | giving, gift |
|---|
| Catalán | obsequi, regal |
|---|
| Verbos | alimentar, dispensar, entregar, propinar, sustentar | Give food to |
|---|
| aportar, conceder, contribuir, donar | contribute to some cause |
| dar, dispensar, donar, entregar, otorgar, propinar, regalar | transfer possession of something concrete or abstract to somebody |
| dar, dispensar, donar, entregar, obsequiar, presentar, propinar, regalar | Give as a present |
