HyperDic: criar

Español > 7 sentidos de la palabra criar:
VERBOcreationcriar, causar, confeccionar, construir, crear, formar, hacer, producir, provocar, realizarmake or cause to be or to become
socialcriar, alimentar, educar, formar, ser padrebring up
contactcriarcause to procreate (animals)
bodycriar, multiplicarse, multiplicarhave young (animals) or reproduce (organisms)
contactcriar, cubrircopulate with a female, used especially of horses
socialcriarbring up under fosterage
possessioncriar, recaudarcollect funds for a specific purpose
Español > criar: 7 sentidos > verbo 1, creation
Sentidomake or cause to be or to become.
Sinónimoscausar, confeccionar, construir, crear, formar, hacer, producir, provocar, realizar
Específicoabreviar, atajarcreate a short circuit in
actualizar, advertir, realizar, sustanciarmake real or concrete
agujerearmake by piercing
armar, concentrar, congregar, construir, ensamblar, juntar, montarCreate by putting components or members together
arrojar, darCause to happen or be responsible for
articular, confeccionar, construir, crear, edificar, formar, hacer, producirmake by combining materials and parts
articular, constituir, coordinar, formar, organizarcreate (as an entity)
causar, crear, ocasionar, producir, provocarCause to happen, occur or exist
causar, hacer, ocasionar, producir, provocargive rise to
causar, despertar, estimular, evocar, excitar, incitar, provocar, suscitarCall forth (emotions, feelings, and responses)
comenzar, empezar, estrenar, incoar, iniciar, originarBring into being
comenzar de cero, elaborar, fabricar, partir de ceromake from scratch
componer, escribir, integrar, redactarWrite music
concebir, engendrar, generar, producirmake children
construir, establecer, instituir, nombrar, ponerinstitute, enact, or establish
construir, crearsebuild or establish something abstract
copiar, recrearmake a replica of
coreografiarCompose a sequence of dance steps, often to music
cortar, hacer, recortarform or shape by cutting or incising
crear, dar a luz, parir, producirbring forth or yield
crear, formar, hacer, producircreate by artistic means
dar, producirbring forth, "The apple tree bore delicious apples this year"
dar, establecerbring about
derivar, educir, provenirDevelop or evolve from a latent or potential state
desbrozarmake by pounding or trampling
destilarextract by the process of distillation
dirigir, encaminarGuide the actors in (plays and films)
encenderproduce by ignition or a blow
engendrar, generar, producirBring into existence
enrollarse, enroscarse, la guitamake by twisting together or intertwining
entregar, poner, presentarcarry out (performances)
establecer, implantar, instituirAdvance or set forth in court
estilizarmake consistent with a certain fashion or style
filmar, rodarrecord in film
hender, hendirmake by cutting into
incorporarform a corporation
legrar, rascar, rasparmake by scraping
multiplicarse, multiplicar, procrear, proliferar, reproducirse, reproducirhave offspring or produce more individuals of a given animal or plant
prepararTo prepare verbally, either for written or spoken delivery
provocar, traerCause to happen / happen or to occur as a consequence
pulsarcreate by pressing
recrearcreate anew
recrearcreate anew
regenerarform or produce anew
seguirmake tracks upon
Tambiénfabricar, inventarmake up something artificial or untrue
rehacermake new
Inglésmake, create
Cataláncausar, confeccionar, crear, fer, formar, realitzar
Nombresanimales, animal, bestia, criatura, fauna, resA living organism characterized by voluntary movement
confección, elaboración, fabricación, preparaciónThe act that results in something coming to be
creatura, criatura, persona, ser humanoA human being
Español > criar: 7 sentidos > verbo 2, social
SentidoBring up.
Sinónimosalimentar, educar, formar, ser padre
Causa decrecerBecome an adult
EspecíficocriarBring up under fosterage
TambiénllevarBring into a different state
Inglésrear, raise, bring up, nurture, parent
Catalánalimentar, criar, educar, formar
Nombresabolengo, árbol genealógico, ascendencia, casta, descendencia, estirpe, linaje, línea de descendencia, línea de sangre, línea, origen, parentela, parentesco, pedigrí, saga, sangreThe descendants of one individual
ascendencia, linaje, origen, sagaThe kinship relation of an offspring to the parents
educación, formaciónHelping someone grow up to be an accepted member of the community
maternidad, paternidadThe state of being a parent
padre, padres, progenitorA father or mother
Español > criar: 7 sentidos > verbo 3, contact
SentidoCause to procreate (animals).
Específicocruzar, hibridizarBreed animals or plants using parents of different races and varieties
mestizarCause to become a mongrel
Generalconfeccionar, crear, formar, hacer, producircreate or manufacture a man-made product
NombrescriadorA person who breeds animals
cría, crianzaThe production of animals or plants by inbreeding or hybridization
raza, variedadA special variety of domesticated animals within a species
Español > criar: 7 sentidos > verbo 4, body
Sentidohave young (animals) or reproduce (organisms).
Sinónimosmultiplicarse, multiplicar
EspecíficopulularBreed freely and abundantly
Generalmultiplicarse, multiplicar, procrear, proliferar, reproducirse, reproducirhave offspring or produce more individuals of a given animal or plant
Inglésbreed, multiply
Catalánaugmentar, criar, engendrar, multiplicar-se, multiplicar
Nombresgeneración, multiplicación, propagaciónThe act of producing offspring or multiplying by such production
procreación, reproducciónThe sexual activity of conceiving and bearing offspring
raza, variedadA special variety of domesticated animals within a species
Español > criar: 7 sentidos > verbo 5, contact
Sentidocopulate with a female, used especially of horses.
Categoríacría de animales, ganaderíaBreeding and caring for farm animals
Generalaparearse, aparear, copular, emparejarseEngage in sexual intercourse
Similaraclocarse, cubrir, empollar, incubarSit on (eggs)
Inglésbreed, cover
Español > criar: 7 sentidos > verbo 6, social
SentidoBring up under fosterage; of children.
Generalalimentar, criar, educar, formar, ser padreBring up
Español > criar: 7 sentidos > verbo 7, possession
SentidoCollect funds for a specific purpose.
Generalacumular, juntar, recoger, recopilar, reunircall for and obtain payment of

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict