escribir (HyperDic hyper-dictionary)

Español > 8 sentidos de la palabra *escribir*:
VERBO	creation	escribir, componer, integrar, redactar	produce a literary work
	creation	escribir, redactar	mark or trace on a surface
	communication	escribir, redactar	communicate or express by writing
	creation	escribir, editar, publicar, redactar	have (one's written work) issued for publication
	creation	escribir, componer, integrar, redactar	write music
	creation	escribir, deletrear, redactar	write or name the letters that comprise the conventionally accepted form of (a word or part of a word)
	communication	escribir, redactar	communicate by letter
	communication	escribir	maintain by writing regular records / records

Español > *escribir*: 8 sentidos > verbo 1, creation
Sentido	produce a literary work.
Sinónimos	componer, integrar, redactar
Categoría	composición, escritura	The act of creating written works
Implica	deletrear, escribir, redactar	Write or name the letters that comprise the conventionally accepted form of (a word or part of a word)
Específico	acotar, anotar, apostillar	add explanatory notes to or supply with critical comments
	adaptar, dramatizar, escenificar	put into dramatic form
	adaptar, reescribir	rewrite so as to make fit to suit a new or different purpose
	bosquejar, esbozar, esquematizar, hacer un borrador	draw up an outline or sketch for something
	citar, hacer referencia, nombrar, referirse	refer to
	escribir poemas	Write lyrics for (a song)
	escribir párrafos	Write paragraphs
	escribir sin hesitar	Write something fluently, and without hesitation
	escribir un guión	Write a script for
	hacer un perfil, perfilar	write about
	parrafear, pasado	write about in a paragraph
	poetizar, versificar	Compose verses or put into verse
	redactar	put into writing
	redactar	Write a legal document or paper
También	redactar	put into writing
Inglés	write, compose, pen, indite
Catalán	compondre, escriure, integrar, redactar
Nombres	autora, autor, escritora, escritor	Writes (books or stories or articles or the like) professionally (for pay)
	bolígrafo, boli, pluma	A writing implement with a point from which ink flows
	composición, escritura	The act of creating written works

Español > *escribir*: 8 sentidos > verbo 2, creation
Sentido	mark or trace on a surface.
Sinónimo	redactar
Específico	caligrafiar	Write beautifully and ornamentally
	copiar	Copy down as is
	estenografear	Write in shorthand
	garabatear, garrapatear	Write carelessly
	imprimir	Reproduce by printing
	poner el punto, puntear	make a dot or dots
	poner en mayúscula	Write in capital letters
General	delinear, dibujar, pintar, rayar, trazar	make a mark or lines on a surface
Inglés	write
Catalán	escriure, redactar
Nombres	escritor	A person who is able to write and has written something

Español > *escribir*: 8 sentidos > verbo 3, communication
Sentido	Communicate or express by writing.
Sinónimo	redactar
Implicado por	comunicarse, corresponder, escribirse	Exchange messages
Específico	anotar, apuntar, asentar, registrar	put down in writing
	apostrofar	Use an apostrophe
	cancelar, emitir, expender, extender, redactar	make out and issue
	firmar, subscribir	mark with one's signature
	garabatear, garrapatear	write down quickly without much attention to detail
	manuscribir	Write by hand
	mecanografiar	Write by means of a keyboard with types
	reescribir	Write differently
General	comunicar, transmitir	transmit thoughts or feelings
Similar	escribir, redactar	Communicate by letter
Inglés	write
Catalán	escriure, redactar
Nombres	escritor	A person who is able to write and has written something
Nombres	escritura	The activity of putting something in written form

Español > *escribir*: 8 sentidos > verbo 4, creation
Sentido	Have (one's written work) issued for publication.
Sinónimos	editar, publicar, redactar
Inglés	publish
Catalán	editar, escriure's, escriure, imprimir, publicar, redactar
Nombres	publicación	A copy of a printed work offered for distribution

Español > *escribir*: 8 sentidos > verbo 5, creation
Sentido	Write music.
Sinónimos	componer, integrar, redactar
Categoría	música	An artistic form of auditory communication incorporating instrumental or vocal tones in a structured and continuous manner
Específico	adaptar, arreglar	Adapt for performance in a different way
	armonizar	Write a harmony for
	contrapuntear	Write in counterpoint
	hacer una partitura, instrumentar	Write a musical score for
	instrumentar, instrumento	Write an instrumental score for
	musicar	Write (music) for (a text)
General	causar, confeccionar, construir, crear, criar, formar, hacer, producir, provocar, realizar	make or cause to be or to become
Inglés	compose, write
Catalán	compondre, integrar, redactar
Nombres	composición	musical creation / creation
	composición, obra, opus, pieza musical, pieza	A musical work that has been created
	compositora, compositor	someone who composes music as a profession

Español > *escribir*: 8 sentidos > verbo 6, creation
Sentido	Write or name the letters that comprise the conventionally accepted form of (a word or part of a word).
Sinónimos	deletrear, redactar
Implicado por	componer, escribir, integrar, redactar	produce a literary work
Específico	deletrear	Spell fully and without abbreviating
Inglés	spell, write
Catalán	escriure, lletrejar, redactar
Nombres	grafía, ortografía	forming words with letters according to the principles underlying accepted usage

Español > *escribir*: 8 sentidos > verbo 7, communication
Sentido	Communicate by letter.
Sinónimo	redactar
General	comunicarse, corresponder, escribirse	Exchange messages
Similar	escribir, redactar	Communicate or express by writing
Inglés	write, drop a line
Catalán	escriure, redactar
Nombres	escritor	A person who is able to write and has written something

Español > *escribir*: 8 sentidos > verbo 8, communication
Sentido	Maintain by writing regular records / records.
General	consignar, entrar, hacer constar, introducir, registrar	make a record of
Inglés	keep, maintain

HyperDic: escribir