Español > dibujar: 6 sentidos > verbo 1, contact| Sentido | make a mark or lines on a surface. |
|---|
| Sinónimos | delinear, pintar, rayar, trazar |
|---|
| Implicado por | borrajear, garabatear, garrapatear | make a doodle |
|---|
| carbón de leña, dibujar al carbón, hacer a carboncillo, hacer a carbón | Draw, trace, or represent with charcoal |
| hacer a lápiz | Write, draw, or trace with a pencil |
| hacer con tiza | Write, draw, or trace with chalk |
| Específico | circunscribir | To draw a geometric figure around another figure so that the two are in contact but do not intersect |
|---|
| circunscribir | Draw a line around |
| construir, edificar | Draw with suitable instruments and under specified conditions |
| escribir, redactar | mark or trace on a surface |
| inscribir | Draw within a figure so as to touch in as many places as possible |
| General | marcar, señalar | make or leave a mark on |
|---|
| Similar | dibujar | represent by making a drawing of, as with a pencil, chalk, etc. on a surface |
|---|
| dibujar | Engage in drawing |
| Inglés | trace, draw, line, describe, delineate |
|---|
| Catalán | calcar, delinear, dibuixar, esbossar, traçar |
|---|
| Nombres | calco | The act of drawing a plan or diagram or outline |
|---|
| calco | A drawing created by superimposing a semitransparent sheet of paper on the original image and copying on it the lines of the original image |
| contorno, perfil | The line that appears to bound an object |
| delineación | representation by drawing or painting etc |
| delineación | A drawing of the outlines of forms or objects |
| dibujo, figura, imagen, retrato | A representation of forms or objects on a surface / surface by means of lines |
Español > dibujar: 6 sentidos > verbo 2, creation| Sentido | represent by making a drawing of, as with a pencil, chalk, etc. on a surface. |
|---|
| Categoría | arte, creación artística, producción artística | The creation of beautiful or significant things |
|---|
| Específico | borrajear, garabatear, garrapatear | make a doodle |
|---|
| bosquejar, esbozar, esquematizar, trazar provisoriamente | make a sketch of |
| carbón de leña, dibujar al carbón, hacer a carboncillo, hacer a carbón | Draw, trace, or represent with charcoal |
| caricaturizar | Draw cartoons of |
| comprobar | mark into squares or draw squares on |
| delinear | trace the shape of |
| hacer a lápiz | Write, draw, or trace with a pencil |
| hacer con tiza | Write, draw, or trace with chalk |
| proyectar | Draw a projection of |
| sombrear | represent the effect of shade or shadow on |
| trazar | mark or draw with a ruler |
| General | constituir, figurar, representar | create an image or likeness of |
|---|
| Similar | delinear, dibujar, pintar, rayar, trazar | make a mark or lines on a surface |
|---|
| Inglés | draw |
|---|
| Catalán | dibuixar |
|---|
| Nombres | dibujante | An artist skilled at drawing |
|---|
| dibujo, figura, imagen, retrato | A representation of forms or objects on a surface / surface by means of lines |
| dibujo | An illustration that is drawn by hand and published in a book, magazine, or newspaper |
Español > dibujar: 6 sentidos > verbo 3, possession| Sentido | Remove (a commodity) from (a supply source). |
|---|
| Sinónimos | quitar, retirar, sacar, suprimir |
|---|
| Específico | desinvertir | Reduce or dispose of |
|---|
| echar mano | Draw from or dip into to get something |
| estar en descubierto, sobregirar | Draw more money from than is available |
| girar | Withdraw money by writing a check |
| General | apartar, copar, eliminar, extirpar, llevar, quitar, remover, retirar, sacar, suprimir, tomar | Remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract |
|---|
| También | apropiarse, copar, llevarse, quitar, tomar | Take into one's possession |
|---|
| llevar | buy, select |
| Contrario | depositar, ingresar | put into a bank account |
|---|
| Similar | exprimir, extraer | take liquid out of a container or well |
|---|
| Inglés | withdraw, draw, take out, draw off |
|---|
| Catalán | retirar, suprimir, traure, treure |
|---|
| Nombres | girado, librado | The person (or bank) who is expected to pay a check or draft when it is presented for payment |
|---|
| librador | The person who writes a check or draft instructing the drawee to pay someone else |
| reintegro | The act of taking out money or other capital |
