Español > retrato: 8 sentidos > nombre 1, artifact| Sentido | A visual representation (of an object or scene or person or abstraction) produced on a surface. |
|---|
| Sinónimos | fotografía, foto, ilustración, imagen |
|---|
| Específico | ciclorama, diorama, imagen panorámica, panorama | A picture / picture (or series of pictures / pictures) representing a continuous scene |
|---|
| claroscuro | A monochrome picture made by using several different shades of the same color |
| collage, montaje fotográfico, montaje | A paste-up made by sticking together pieces of paper or photographs to form an artistic image |
| gráfico | An image that is generated by a computer |
| iconografía | The images / images and symbolic representations that are traditionally associated with a person or a subject / subject |
| mapa de bits | An image represented as a two dimensional array of brightness values for pixels |
| sonograma | An image of a structure that is produced by ultrasonography (reflections of high-frequency sound waves) |
| transparencia | picture consisting of a positive photograph or drawing on a transparent base |
| General | figura, representación | A creation that is a visual or tangible rendering of someone or something |
|---|
| Inglés | picture, image, icon, ikon |
|---|
| Catalán | fotografia, foto, imatge |
|---|
| Adjetivo | pictórico | pertaining to or consisting of pictures / pictures |
|---|
| Verbos | figurarse, imaginarse, imaginar, representarse, ver, visualizar | imagine |
|---|
| mostrar, pintar, retratar | show in, or as in, a picture / picture |
Español > retrato: 8 sentidos > nombre 2, artifact| Sentido | A representation of a person or scene in the form of a print or transparent slide; recorded by a camera on light-sensitive material. |
|---|
| Sinónimos | exposición, figura, fotografía, foto, imagen |
|---|
| Específico | acercamiento, closeup, primer plano | A photograph taken at close range |
|---|
| ampliación | A photographic print that has been enlarged |
| blanco y negro, monocromo | A black-and-white photograph or slide |
| blueprint, cianografía, cianotipo, foto-calco | photographic print of plans or technical drawings etc. |
| churro, galán | A photograph of a muscular / muscular man in minimal attire |
| daguerrotipo | A photograph made by an early photographic process |
| escena, fotograma | A consecutive series of pictures that constitutes a unit of action in a film |
| espectrografía, espectrograma | A photographic record of a spectrum |
| foto de boda | photographs of bride and groom and their friends taken at their wedding |
| foto instantánea, instantánea | An informal photograph |
| fotocopia | A photographic copy of written or printed or graphic work |
| fotografía en relieve, fotografía tridimensional | Two photographs taken from slightly different angles that appear three-dimensional when viewed together |
| fotograma | A single one of a series of still transparent pictures forming a cinema, television or video film |
| fotograma | A static photograph (especially one taken from a movie and used for advertising purposes) |
| holograma | The intermediate photograph (or photographic record) that contains information for reproducing a three-dimensional image by holography |
| microfotografia, microfotografía | A photograph taken with the help of a microscope |
| micropunto | photograph reduced to the size of a dot (usually for purposes of security) |
| mosaico | Arrangement of aerial photographs forming a composite picture |
| plano general | A photograph taken from a distance |
| radiografía, skiagram, skiagraph | A photographic image produced on a radiosensitive surface by radiation other than visible light (especially by X-rays or gamma rays) |
| telefotografía | A photograph transmitted and reproduced over a distance |
| telefotografía, telefoto | A photograph made with a telephoto lens |
| tiro a la cabeza | A photograph of a person's head |
| viñeta | A photograph whose edges shade off gradually |
| General | figura, representación | A creation that is a visual or tangible rendering of someone or something |
|---|
| Inglés | photograph, photo, exposure, picture, pic |
|---|
| Catalán | exposició, fotografia, foto, imatge |
|---|
| Adjetivo | fotográfico | relating to photography or obtained by using photography |
|---|
| Nombres | fotografia, fotografía | The act of taking and printing photographs |
|---|
| fotografía | The process of producing images of objects on photosensitive surfaces |
| Verbos | fotografiar | record on photographic film |
|---|
| fotografiarse, fotografiar, retratarse | Undergo being photographed in a certain way |
Español > retrato: 8 sentidos > nombre 4, artifact| Sentido | A representation of forms or objects on a surface / surface by means of lines. |
|---|
| Sinónimos | dibujo, figura, imagen |
|---|
| Específico | bosquejo, croquis, esbozo, estudio | preliminary drawing for later elaboration |
|---|
| calco | A drawing created by superimposing a semitransparent sheet of paper on the original image and copying on it the lines of the original image |
| carboncillo, carbón | A drawing made with a stick of black carbon material |
| delineación | A drawing of the outlines of forms or objects |
| diagrama, esquema | A drawing intended to explain how something works |
| dibujo a pluma | A drawing executed with pen and ink |
| dibujo industrial, dibujo mecánico | scale drawing of a machine or architectural plan etc, |
| garabato, pintarrajo, rayajo | An aimless drawing |
| plano | scale drawing of a structure |
| silueta | A drawing of the outline of an object |
| General | figura, representación | A creation that is a visual or tangible rendering of someone or something |
|---|
| Inglés | drawing |
|---|
| Catalán | dibuix |
|---|
| Verbos | delinear, dibujar, pintar, rayar, trazar | make a mark or lines on a surface |
|---|
| dibujar | represent by making a drawing of, as with a pencil, chalk, etc. on a surface |
