| Sentido | A large platform on which people can stand and can be seen by an audience. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | escenario | |
| Part de | teatro | A building where theatrical performances or motion-picture shows can be presented |
| Partes | bambalinas | The rear part of the stage |
| Específico | bambalinas, bastidores, entre bastidores, lateral | A stage area out of sight of the audience |
| escena, escenografía | arrangement of scenery and properties to represent the place where a play or movie is enacted | |
| escenario de teatro | A stage in a theater on which actors can perform | |
| proscenio | The part of a modern theater stage between the curtain and the orchestra (i.e., in front of the curtain) | |
| General | entarimado, plataforma, tarima | A raised horizontal surface |
| Inglés | stage | |
| Catalán | escena, escenari, estrada | |
| Verbos | escenificar, montar, poner en escena, presentar, representar | Perform (a play) , especially on a stage |
| Sentido | The visual percept of a region. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | aspecto, panorama, perspectiva, vista | |
| Específico | cuadro de personas, escena dramática | Any dramatic scene |
| fondo, segundo plano | The part of a scene (or picture / picture) that lies behind objects in the foreground | |
| media distancia | The part of a scene between the foreground and the background | |
| perfil | A view from the side of something | |
| primer plano, primer término | The part of a scene that is near the viewer | |
| vistazo | A brief or incomplete view | |
| General | percepción visual | A percept that arises from the eyes |
| Inglés | view, aspect, prospect, scene, vista, panorama | |
| Catalán | escena, panorama, perspectiva, vista | |
| Adjetivo | escénico, panorámico | Used of locations |
| panorámico | As from an altitude or distance | |
| Verbos | capturar, mirar, ver | See or watch |
| Sentido | The place where some action occurs. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | escenario | |
| Específico | campo de batalla, campo del honor | The scene of a duel |
| escenario, lugar, sede, sitio | The scene of any event or action (especially the place of a meeting) | |
| oscuridad, sombra | An unilluminated area | |
| General | área, región | A particular geographical region of indefinite boundary (usually serving some special purpose or distinguished by its people or culture or geography) |
| Inglés | scene | |
| Catalán | escena | |
| Sentido | The painted structures of a stage set that are intended to suggest a particular locale. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | decorado, escenario | |
| Específico | telón de fondo | scenery hung at back of stage |
| General | escenografía | representation consisting of the scenery and other properties used to identify the location of a dramatic production |
| Inglés | scenery, scene | |
| Catalán | decorat, escenari | |
| Adjetivo | escénico | Of or relating to the stage or stage scenery |
| Sentido | A consecutive series of pictures that constitutes a unit of action in a film. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | fotograma | |
| Part de | cine, filme, film, película, producción | A form of entertainment that enacts a story by sound and a sequence of images giving the illusion of continuous movement |
| General | exposición, figura, fotografía, foto, imagen, retrato | A representation of a person or scene in the form of a print or transparent slide |
| Inglés | scene, shot | |
| Catalán | escena, fotograma | |
| Sentido | The theater as a profession (usually 'the stage'). | |
|---|---|---|
| Sinónimo | teatro | |
| General | arte dramático, dramaturgia, teatro | The art of writing and producing plays |
| Inglés | stage | |
| Catalán | escena, teatre | |
| Adjetivo | efectista, teatral | Having characteristics / characteristics of the stage especially an artificial and mannered quality |
| Verbos | escenificar, montar, poner en escena, presentar, representar | Perform (a play) , especially on a stage |
| Sentido | graphic art consisting of the graphic or photographic representation of a visual percept. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | perspectiva, visión, vista | |
| Partes | contenido, objeto representado, tema | Something (a person or object or scene) selected by an artist or photographer for graphic representation |
| General | artes gráficas, grafismo | The arts of drawing or painting or printmaking |
| Inglés | scene, view | |
| Catalán | escena, panorama, vista | |
| Sentido | arrangement of scenery and properties to represent the place where a play or movie is enacted. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | escenografía | |
| Partes | accesorio | Any movable articles or objects used on the set of a play or movie |
| escenografía | representation consisting of the scenery and other properties used to identify the location of a dramatic production | |
| General | escena, escenario | A large platform on which people can stand and can be seen by an audience |
| Inglés | mise en scene, stage setting, setting | |
| Catalán | escena, escenografia | |
| Sentido | A small platform on a microscope where the specimen is mounted for examination. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | portaobjetos | |
| General | entarimado, plataforma, tarima | A raised horizontal surface |
| Inglés | stage, microscope stage | |
| Catalán | escena, portaobjectes | |
| Sentido | An incident (real or imaginary). | |
|---|---|---|
| General | incidente | A single distinct event |
| Inglés | scene | |
| Catalán | escena | |
| Sentido | A subdivision of an act of a play. | |
|---|---|---|
| Part de | acto | A subdivision of a play or opera or ballet |
| General | composición dramática, obra dramática | A play for performance on the stage or television or in a movie etc. |
| Inglés | scene | |
| Catalán | escena | |
| Sentido | A situation treated as an observable object. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | cuadro | |
| General | estado, situación | The general state of things |
| Inglés | picture, scene | |
| Catalán | escena | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots