Español > teatro: 7 sentidos > nombre 1, artifact| Sentido | A building where theatrical performances or motion-picture shows can be presented. |
|---|
| Categoría | arte dramático, dramaturgia, teatro | The art of writing and producing plays |
|---|
| Partes | anfiteatro | A curved section or tier of seats in a hall / hall or theater or opera house |
|---|
| boletería, taquilla | The office where tickets of admission are sold |
| camarín, camerino | A room in which you can change clothes |
| escena, escenario | A large platform on which people can stand and can be seen by an audience |
| escenario de teatro | A stage in a theater on which actors can perform |
| orquesta, orquestra | Lowered area in front of a stage where an orchestra accompanies the performers |
| platea | seating on the main floor in a theater |
| Específico | cinema, cinematógrafo, cine, sala de cine | A theater where films are shown |
|---|
| teatro de variedades | A theater in which vaudeville is staged |
| ópera, teatro de ópera | A building where musical dramas are performed |
| General | casa, construcción, edificación, edificio, edificios, inmueble | A structure that has a roof and walls and stands more or less permanently in one place |
|---|
| Inglés | theater, theatre, house |
|---|
| Catalán | teatre |
|---|
Español > teatro: 7 sentidos > nombre 2, communication| Sentido | The art of writing and producing plays. |
|---|
| Sinónimos | arte dramático, dramaturgia |
|---|
| Categoría de | acompañar | act as the stooge |
|---|
| actuar, interpretar, jugar, representar, tocar | Perform on a stage or theater |
| al escenario | At or toward the rear of the stage |
| anfiteatro | A sloping gallery with seats for spectators (as in an operating ... / operating room or theater) |
| aparecer | Appear as a character on stage or appear in a play, etc. |
| asiento, localidad, plaza | A space reserved for sitting (as in a theater or on a train or airplane) |
| co-protagonizar, coprotagonizar | Be the co-star in a performance |
| entrar, salir a escena, salir | Come on stage |
| expendedor | someone who sells tickets (e.g., theater seats or travel accommodations) |
| protagonizar | Be the star in a performance |
| sobreactuar | exaggerate one's acting |
| teatro | A building where theatrical performances or motion-picture shows can be presented |
| Partes | composición dramática, obra dramática | A play for performance on the stage or television or in a movie etc. |
|---|
| Específico | escena, teatro | The theater as a profession (usually 'the stage') |
|---|
| General | comunicación | The activity of communicating |
|---|
| Inglés | dramaturgy, dramatic art, dramatics, theater, theatre |
|---|
| Catalán | art dramàtic, dramatúrgia, teatre |
|---|
| Adjetivo | dramatúrgico | relating to the technical aspects of drama / drama |
|---|
| teatral | suited to or characteristic of the stage or theater |
| teatral | Of or relating to the theater |
Español > teatro: 7 sentidos > nombre 3, communication| Sentido | A social event involving a public performance or entertainment. |
|---|
| Sinónimos | espectáculo, show |
|---|
| Específico | actuación, ejecución, f, función, interpretación, performance, presentación, presentación publica, realización, representación, sesión | A dramatic or musical entertainment |
|---|
| atracción | An entertainment that is offered to the public |
| burlesque | A theatrical entertainment of broad and earthy humor |
| cine, filme, film, película, producción | A form of entertainment that enacts a story by sound and a sequence of images giving the illusion of continuous movement |
| coreografía | A show involving artistic dancing |
| emisión, programa | A radio or television show |
| espectáculo de sombras | A drama / drama executed by throwing shadows on a wall |
| espectáculo de títeres | A show in which the actors are puppets / puppets |
| espectáculo de variedades, variedades, variedad | A show consisting of a series of short / short unrelated performances |
| obra | A theatrical performance of a drama / drama |
| General | evento social | An event characteristic of persons forming groups |
|---|
| Inglés | show |
|---|
| Catalán | espectacle, xou |
|---|
| Verbos | demostrar, evidenciar, exhibir, manifestar, mostrar, obsequiar, presentar, revelar | Give an exhibition of to an interested audience |
|---|
