| NOMBRE | artifact | escenario, escena | a large platform on which people can stand and can be seen by an audience |
|---|---|---|---|
| location | escenario, escena | the place where some action occurs | |
| communication | escenario, guion, guión, libreto, playscript, script, trama | a written version of a play or other dramatic composition | |
| artifact | escenario, decorado, escena | the painted structures of a stage set that are intended to suggest a particular locale | |
| location | escenario, lugar, sede, sitio | the scene of any event or action (especially the place of a meeting) | |
| communication | escenario | an outline or synopsis of a play (or, by extension, of a literary work) | |
| artifact | escenario, escenario al aire libre, quiosco de música, quiosco, tarima, templete | a platform where a (brass) band can play in the open air | |
| artifact | escenario, tablas, teatro | the stage of a theater |
| Sentido | A large platform on which people can stand and can be seen by an audience. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | escena | |
| Part de | teatro | A building where theatrical performances or motion-picture shows can be presented |
| Partes | bambalinas | The rear part of the stage |
| Específico | bambalinas, bastidores, entre bastidores, lateral | A stage area out of sight of the audience |
| escena, escenografía | arrangement of scenery and properties to represent the place where a play or movie is enacted | |
| escenario de teatro | A stage in a theater on which actors can perform | |
| proscenio | The part of a modern theater stage between the curtain and the orchestra (i.e., in front of the curtain) | |
| General | entarimado, plataforma, tarima | A raised horizontal surface |
| Inglés | stage | |
| Catalán | escena, escenari, estrada | |
| Verbos | escenificar, montar, poner en escena, presentar, representar | Perform (a play) , especially on a stage |
| Sentido | The place where some action occurs. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | escena | |
| Específico | campo de batalla, campo del honor | The scene of a duel |
| escenario, lugar, sede, sitio | The scene of any event or action (especially the place of a meeting) | |
| oscuridad, sombra | An unilluminated area | |
| General | área, región | A particular geographical region of indefinite boundary (usually serving some special purpose or distinguished by its people or culture or geography) |
| Inglés | scene | |
| Catalán | escena | |
| Sentido | A written version of a play or other dramatic composition; used in preparing for a performance. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | guion, guión, libreto, playscript, script, trama | |
| Específico | apunte | The copy of the playscript used by the prompter |
| conversación, diálogo | The lines spoken by characters in drama or fiction | |
| escenario | An outline or synopsis of a play (or, by extension, of a literary work) | |
| guion, guión, libreto | A script for a film including dialogue and descriptions of characters and sets | |
| libreto | The words of an opera or musical play | |
| General | composición dramática, obra dramática | A play for performance on the stage or television or in a movie etc. |
| Inglés | script, book, playscript | |
| Catalán | guió, playscript | |
| Nombres | folleto, libreto, panfleto | A small book usually having a paper cover |
| Verbos | escribir un guión | Write a script for |
| Sentido | The painted structures of a stage set that are intended to suggest a particular locale. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | decorado, escena | |
| Específico | telón de fondo | scenery hung at back of stage |
| General | escenografía | representation consisting of the scenery and other properties used to identify the location of a dramatic production |
| Inglés | scenery, scene | |
| Catalán | decorat, escenari | |
| Adjetivo | escénico | Of or relating to the stage or stage scenery |
| Sentido | The scene of any event or action (especially the place of a meeting). | |
|---|---|---|
| Sinónimos | lugar, sede, sitio | |
| General | escena, escenario | The place where some action occurs |
| Inglés | venue, locale, locus | |
| Catalán | local, seu | |
| Verbos | localizar | identify the location or place of |
| localizarse, situarse | Locate | |
| Sentido | An outline or synopsis of a play (or, by extension, of a literary work). | |
|---|---|---|
| General | escenario, guion, guión, libreto, playscript, script, trama | A written version of a play or other dramatic composition |
| Inglés | scenario | |
| Catalán | escenari | |
| Nombres | escenarista, guionista | A writer of screenplays |
| Sentido | A platform where a (brass) band can play in the open air. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | escenario al aire libre, quiosco de música, quiosco, tarima, templete | |
| General | entarimado, plataforma, tarima | A raised horizontal surface |
| Inglés | bandstand, outdoor stage, stand | |
| Catalán | quiosc de música, quiosc, templet | |
| Sentido | The stage of a theater. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | tablas, teatro | |
| General | escenario de teatro | A stage in a theater on which actors can perform |
| Uso de | forma plural, plural | The form of a word that is used to denote more than one |
| Inglés | boards | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots