HyperDic: construcción

Español > 8 sentidos de la palabra construcción:
NOMBREartifactconstrucción, casa, edificación, edificio, edificios, inmueblea structure that has a roof and walls and stands more or less permanently in one place
artifactconstrucción, estructuraa thing constructed
cognitionconstrucción, concepción, concepto, construir, ideaan abstract or general idea inferred / inferred / inferred / inferred or derived from specific instances
actconstrucción, edificaciónthe act of constructing something
communicationconstruccióna group of words that form a constituent of a sentence and are considered as a single unit
actconstrucciónthe commercial activity involved in repairing old structures or constructing new ones
actconstruccióndrawing a figure satisfying certain conditions as part of solving a problem or proving a theorem
actconstrucción, ensamblaje, fabricación, montajethe act of constructing something (as a piece of machinery)
Español > construcción: 8 sentidos > nombre 1, artifact
SentidoA structure that has a roof and walls and stands more or less permanently in one place.
Sinónimoscasa, edificación, edificio, edificios, inmueble
CasosHouses of ParliamentThe building in which the House of Commons and the House of Lords meet
Independence HallThe building in Philadelphia where the Declaration of Independence was signed
Partesala, anexo, pabellónAn addition that extends a main building
alfarda, puntalAn upright in house framing
antecámara, antesala, entrada, hall, recibidor, vestíbulo, zaguánA large entrance or reception room or area
aposento, cuarto, habitación, salaAn area within a building enclosed by walls and floor and ceiling
armadura, armazón, esqueleto, estructuraThe internal supporting structure that gives an artifact its shape
ascensor, elevadorlifting device consisting of a platform or cage that is raised and lowered mechanically in a vertical shaft in order to move people from one floor to another in a building
calefacción, caloríferoutility to warm / warm a building
callejón, patioAn area wholly or partly surrounded by walls or buildings
canalón, cullisA gutter in a roof
cubierta, techo, techumbre, tejadoA protective covering that covers or forms the top of a building
escalera, escalinataA way of access (upward and downward) consisting of a set of steps
huecoA vertical passageway through a building (as for an elevator)
muralla, muro, paredAn architectural partition with a height and length greater than its thickness
piedra angularA stone in the exterior of a large and important building
piedra angularA stone at the outer corner of two intersecting masonry walls
piso, plantaA structure consisting of a room or set of rooms at a single position along a vertical scale
primera piedraA stone laid at a ceremony to mark the founding of a new building
puerta exteriorA doorway that allows entrance to or exit from a building
puerta interiorA door that closes off rooms within a building
recodo, recoveco, rincón, txokoAn interior angle formed by two meeting / meeting walls
ventanaA framework of wood or metal that contains a glass windowpane and is built into a wall or roof to admit light or air
Específicoaccesoria, anejo, anexo, dependenciaA building that is subordinate to and separate from a main building
albergue, hotelA building where travelers can pay for lodging and meals / meals and other services
arquitecturaAn architectural product or work
avería, aviario, pajareraA building where birds are kept
bawdyhouse, burdel, casa de mala reputación, casa de putas, lupanar, mancebía, meublé, prostíbulo, puticlubA building where prostitutes are available
bibliotecaA building that houses a collection of books and other materials
bloque de oficinas, edificio de oficinasA building containing offices where work is done
bloque de pisosA building that is divided into apartments
boleraA building that contains several alleys for bowling
casaA dwelling that serves as living quarters for one or more families
casaA building in which something is sheltered or located
casa de juego, leonera, tablaje, timbaA public building in which a variety of games of chance can be played (operated as a business)
casa parroquial, presbiteriobuilding reserved for the officiating clergy
caseta de playaA building containing dressing rooms for bathers
casilla de maniobras, garita de señalesA building from which signals are sent to control the movements of railway trains
casino-hotelA building that houses both a hotel and a casino
cenador, gazebo, glorieta, pabellón, quioscoA small roofed building affording shade and rest
centroA building dedicated to a particular activity
centro de salud, centro médicobuilding where medicine is practiced
clube, clubA building that is occupied by a social club
colegio, escuelaA building where young people receive education
comedor, restaurante, restoránA building where people go to eat
degolladero, matadero, mataderosA building where animals are butchered
depósito de cadáveres, funeraria, morgue, tanatorioA building (or room) where dead bodies are kept before burial or cremation
edificio agrícolaA building on a farm
edificio romanoA building constructed by the ancient Romans
firetrapA building that would be hard to escape from if it were to catch fire
fumadero de opioA building where opium is sold and used
invernáculo, invernadero, plantel, viveroA building with glass walls and roof
ministeriobuilding where the business of a government department is transacted
observatorioA building designed and equipped to observe / observe astronomical phenomena
patinadero, pista de patinaje, pistabuilding that contains a surface for ice skating or roller skating
planetarioA building housing an instrument for projecting the positions of the planets onto a domed ceiling
rascacielos, torreA very tall building with many stories
residencia de estudiantes, residencia, residencia universitariaA college or university building containing living quarters for students
rotondaA building having a circular plan and a dome
ruinaA ruined building
sala capitularA building attached to a monastery or cathedral
taberna, tap house, tascaA building with a bar that is licensed to sell alcoholic drinks
teatroA building where theatrical performances or motion-picture shows can be presented
temploAny building where congregations gather for prayer
temploAn edifice devoted to special or exalted purposes
Generalconstrucción, estructuraA thing constructed
Inglésbuilding, edifice
Catalánconstrucció, edifici, immoble
Español > construcción: 8 sentidos > nombre 2, artifact
SentidoA thing constructed; a complex entity constructed of many parts.
Partesbase, cimentación, cimiento, fundación, fundamento, pieLowest support of a structure
Específicoabrigo, asilo, refugioA structure that provides privacy and protection from danger
aduja, espiral, hélice, roleo, rosca, volutaA structure consisting of something wound in a continuous series of loops
albañileríastructure built of stone or brick by a mason
altarA raised structure on which gifts or sacrifices to a god are made
arcada, columnataA structure composed of a series of arches supported by columns
arco(architecture) a masonry construction (usually curved) for spanning an opening and supporting the weight above it
arena, estadioA large structure for open-air sports or entertainments
atalaya, observatorioA structure commanding a wide view of its surroundings
atracaderostructure providing a place where boats can land people or goods
balcónA platform projecting from the wall of a building and surrounded by a balustrade or railing or parapet
balcónAn upper floor projecting from the rear over the main floor in an auditorium
brollador, fuente, manantial, surtidorA structure from which an artificially produced jet of water arises
bóveda, puenteA structure that allows people or vehicles to cross an obstacle such as a river or canal or railway etc.
captaciónA structure in which water is collected (especially a natural drainage area)
cardcastle, cardhouse, casa de naipes, castillo de naipesAn unstable construction with playing cards
carena, casco, quillaThe frame or body of ship
carroceríaThe external structure of a vehicle
casa, construcción, edificación, edificio, edificios, inmuebleA structure that has a roof and walls and stands more or less permanently in one place
casa, vivienda, viviendasstructures collectively in which people are housed
casa prefabricadaA prefabricated structure
columna, pilar, posteA vertical cylindrical structure standing alone and not supporting anything (such as a monument)
columnatastructure consisting of a row of evenly spaced columns
compensación, retallostructure where a wall or building narrows abruptly
complejo, instalacionesA whole structure (as a building) made up of interconnected or related structures
contrapeso, equilibrioequality of distribution
cornisamento, cornisamiento, entablamento(architecture) the structure consisting of the part of a classical temple above the columns between a capital and the roof
crucero, transeptostructure forming the transverse part of a cruciform church
defensa, estructura defensivaA structure used to defend against attack
divisor, partición, separadorA vertical structure that divides or separates (as a wall divides one room from another)
establecimientoA public or private structure (business or governmental or educational) including buildings and equipment for business or residence
gradastructure consisting of a sloping way down to the water from the place where ships are built or repaired
hangarA large structure at an airport where aircraft can be stored and maintained
impedimento, obstáculo, obstrucciónAny structure that makes progress difficult
jungle gymA structure of vertical and horizontal rods where children can climb and play
letrerostructure displaying a board on which advertisements can be posted
montículo, morón, túmulostructure consisting of an artificial heap or bank usually of earth or stones
monumento conmemorativo, monumentoA structure erected to commemorate persons or events
obra pública, obras públicasstructures (such as highways or schools or bridges or docks / docks / docks) constructed at government expense for public use
panalA structure of small hexagonal cells constructed from beeswax by bees and used to store honey and larvae
piso, plantaA structure consisting of a room or set of rooms at a single position along a vertical scale
porche, pórtico, soportalA structure attached to the exterior of a building often forming a covered entrance
protuberancia, salienteAny structure that branches out from a central support
superestructurastructure consisting of the part of a ship above the main deck
torreA structure taller than its diameter
área, zonaA part of a structure having some specific characteristic / characteristic or function
GeneralartefactoA man-made object taken as a whole
Inglésstructure, construction
Catalánconstrucció, estructura
Español > construcción: 8 sentidos > nombre 3, cognition
SentidoAn abstract or general idea inferred / inferred / inferred / inferred or derived from specific instances.
Sinónimosconcepción, concepto, construir, idea
EspecíficoabstracciónA concept or idea not associated with any specific instance
atributo, cualidad, propiedad, virtudA construct whereby objects or individuals can be distinguished
cantidadThe concept that something has a magnitude and can be represented in mathematical expressions by a constant or a variable
categoria, categoríaA general concept that marks divisions or coordinations in a conceptual scheme
concepto, nociónA general inclusive concept
conceptualizacion, conceptualizaciónAn elaborated concept
división, parte, secciónOne of the portions into which something is regarded as divided and which together constitute a whole
hipótesis, posibilidad, teoríaA tentative insight into the natural world
leyA generalization that describes recurring facts or events in nature
ley, ley naturalA rule or body of rules of conduct inherent in human nature and essential to or binding upon human society
norma, regla, regulaciónA principle or condition that customarily governs behavior
todo, totalidadAll of something including all its component elements or parts
Generalidea, pensamientoThe content of cognition
Contrarioconcepto erróneo, equivocación, error, malentendidoAn incorrect conception
Inglésconcept, conception, construct
Catalánconcepció, concepte
AdjetivoconceptualBeing or characterized by concepts or their formation
conceptual, nocionalOf the nature of a notion or concept
Verbosconcebir, idearHave the idea for
Español > construcción: 8 sentidos > nombre 4, act
SentidoThe act of constructing something.
Categoría dealzar, construir, edificar, erigir, levantarConstruct, build, or erect
prefabricarTo manufacture sections of (a building) , especially in a factory, so that they can be easily transported to and rapidly assembled on a building site of buildings
reconstruirbuild again
Específicoconstrucción, ensamblaje, fabricación, montajeThe act of constructing something (as a piece of machinery)
construcción de carreterasThe construction of roads
construcción navalThe construction of ships
erecciónThe act of building or putting up
nivelaciónchanging the ground level to a smooth horizontal or gently sloping surface
Inglésconstruction, building
Verbosarticular, confeccionar, construir, crear, edificar, formar, hacer, producirmake by combining materials and parts
Español > construcción: 8 sentidos > nombre 5, communication
SentidoA group of words that form a constituent of a sentence and are considered as a single unit.
Específicocláusula, proposición(grammar) an expression including a subject and predicate but not constituting a complete sentence
complementoA word or phrase used to complete a grammatical construction
frase, sintagmaAn expression consisting of one or more words forming a grammatical constituent of a sentence
involuciónA long / long and intricate and complicated grammatical construction
Generalconstituyente gramatical, constituyente(grammar) a word or phrase or clause forming part of a larger / larger grammatical construction
Contrariomala construcciónAn ungrammatical constituent
Inglésconstruction, grammatical construction, expression
Español > construcción: 8 sentidos > nombre 6, act
SentidoThe commercial activity involved in repairing old structures or constructing new ones.
Partesalbañilería, masoneríaThe craft of a mason
disposición de tejasThe laying on of shingles
fontaneríaThe occupation of a plumber (installing and repairing pipes and fixtures for water or gas or sewage in a building)
pintura de casas, pinturaThe occupation of a house painter
reparación de techosThe craft of a roofer
Generalempresa, negocio, negociosThe activity of providing goods and services involving financial and commercial and industrial aspects
Inglésconstruction, building
Español > construcción: 8 sentidos > nombre 7, act
SentidoDrawing a figure satisfying certain conditions as part of solving a problem or proving a theorem.
EspecíficocuadraturaThe construction of a square having the same area as some other figure
Generaloperación matemática, operación, proceso matemático(mathematics) calculation by mathematical methods
Verbosconstruir, edificarDraw with suitable instruments and under specified conditions
Español > construcción: 8 sentidos > nombre 8, act
SentidoThe act of constructing something (as a piece of machinery).
Sinónimosensamblaje, fabricación, montaje
Generalconstrucción, edificaciónThe act of constructing something
Contrariodesarme, desarticulación, desmantelamiento, desmontajeThe act of taking something apart (as a piece of machinery)
Inglésfabrication, assembly
Catalánassemblatge, fabricació, muntatge
Verbosconstruir, edificar, fabricar, manufacturarPut together out of artificial or natural components or parts

©2001-23 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict