Español > operación: 7 sentidos > nombre 1, act| Sentido | A medical procedure involving an incision with instruments; performed to repair damage or arrest disease in a living body. |
|---|
| Sinónimos | cirugía, intervención, procedimiento quirúrgico |
|---|
| Categoría de | anestesiar por congelación | Anesthetize by cold |
|---|
| hipofisectomizar | Remove the pituitary glands |
| trepanar | cut a hole with a trepan, as in surgery |
| Categoría | cirugía | The branch of medical science that treats disease or injury by operative procedures |
|---|
| Partes | hemostasia | surgical procedure of stopping the flow of blood (as with a hemostat) |
|---|
| incisión | The cutting of or into body tissues or organs (especially by a surgeon as part of an operation) |
| sutura | Surgical joining of two surfaces |
| Específico | PPP | Surgical resection of unnecessary palatal and oropharyngeal tissue to open the airway |
|---|
| ablación, excisión, exéresis, extirpación | Surgical removal of a body part or tissue |
| ablación, amputación | A surgical removal of all or part of a limb |
| anaplastia, cirugía estética, cirugía plástica | surgery concerned with therapeutic or cosmetic reformation of tissue |
| angioplastia | An operation to repair a damaged blood vessel or unblock a coronary artery |
| artroplastia | Surgical reconstruction or replacement / replacement of a malformed or degenerated joint |
| artroscopia | A minimally invasive operation to repair a damaged joint |
| cateterismo | The operation of introducing a catheter into the body |
| cauterio, cauterización | The act of coagulating blood and destroying tissue with a hot iron or caustic agent or by freezing |
| craneotomía | A surgical opening / opening through the skull |
| criocirugía | The use of extreme / extreme cold (usually liquid nitrogen) to destroy unwanted tissue (warts or cataracts or skin cancers) |
| curetaje, legrado, raspado | surgery to remove tissue or growths from a bodily cavity (as the uterus) by scraping with a curette |
| decorticación | removal of the outer covering of an organ or part |
| desbridamiento | Surgical removal of foreign / foreign material and dead tissue from a wound in order to prevent infection and promote healing |
| electrocirugía | surgery performed with electrical devices (as in electrocautery) |
| enterotomía | surgical operation that creates a permanent opening through the abdominal wall into the intestine |
| esterilización | The act of making an organism barren or infertile (unable to reproduce) |
| flebectomía | Surgical removal or all or part of a vein |
| gastrectomía | Surgical removal of all or part of the stomach |
| gastrostomía | Surgical creation of an opening through the abdominal wall into the stomach (as for gastrogavage) |
| histerostomía, histerotomia | surgical incision into the uterus (as in cesarean section) |
| miringotomía | surgical incision into the eardrum (to relieve pressure or release pus from the middle ear) |
| neurocirugía | Any surgery that involves the nervous system (brain or spinal cord or peripheral nerves) |
| osteotomía | Surgical sectioning of bone |
| ostomía | surgical procedure that creates an artificial opening for the elimination of bodily wastes |
| resección | Surgical removal of part of a structure or organ |
| rizotomía | surgical procedure in which spinal nerve roots are cut |
| transplante, trasplante | An operation moving an organ from one organism (the donor) to another (the recipient) |
| traqueotomía | A surgical operation that creates an opening into the trachea with a tube inserted to provide a passage for air |
| trepanación | An operation that removes a circular section of bone from the skull |
| vasovasostomía | A surgical procedure that attempts to restore the function of the vas deferens after a vasectomy |
| vivisección | The act of operating on living animals (especially in scientific research) |
| General | procedimiento médico | A procedure employed by medical or dental practitioners |
|---|
| Inglés | operation, surgery, surgical operation, surgical procedure, surgical process |
|---|
| Catalán | cirurgia, intervenció, intervenció quirúrgica, operació, operació quirúrgica |
|---|
| Adjetivo | no quirúrgico | not surgical |
|---|
| operatorio, quirúrgica, quirúrgico | relating to or requiring or amenable to treatment by surgery especially as opposed to medicine |
| quirúrgico | Of or relating to or involving or used in surgery |
| Verbos | intervenir, operar | Perform surgery on |
|---|
Español > operación: 7 sentidos > nombre 2, act| Sentido | Activity by a military or naval force (as a maneuver or campaign). |
|---|
| Sinónimo | maniobra |
|---|
| Categoría | ejército, FAS, fuerzas armadas, las fuerzas armadas | The military forces of a nation |
|---|
| Casos | Meuse-Argonne | An American operation in World War I (1918) |
|---|
| Operación Tormenta del Desierto | The United States and its allies defeated Iraq in a ground war that lasted 100 hours (1991) |
| Específico | arremetida, asalto, ataque | (military) an offensive against an enemy / enemy (using weapons) |
|---|
| ataque, ofensiva | The action of attacking an enemy / enemy |
| campaña | Several related operations aimed at achieving a particular goal (usually within geographical and temporal constraints) |
| campaña naval | An operation conducted primarily by naval forces in order to gain or extend or maintain control of the sea |
| maniobra | A military training exercise |
| mantenimiento de la paz | The activity of keeping the peace by military forces (especially when international military forces enforce a truce between hostile groups or nations) |
| misión militar, misión | An operation that is assigned by a higher headquarters |
| operación encubierta | An intelligence operation so planned as to permit plausible denial by the sponsor |
| operación militar anfibia | A military operation by both land and sea forces |
| recogida de información | The act of collecting information |
| refuerzo | A military operation (often involving new supplies of men and materiel) to strengthen a military force or aid in the performance of its mission |
| General | actividad | Any specific behavior |
|---|
| Inglés | operation, military operation |
|---|
| Catalán | maniobra, operació militar, operació |
|---|
| Verbos | maniobrar | Perform a movement in military or naval tactics in order to secure an advantage in attack or defense |
|---|
Español > operación: 7 sentidos > nombre 3, process| Sentido | (computer science) data processing in which the result is completely specified by a rule (especially the processing that results from a single instruction). |
|---|
| Categoría | computación, informática, Informática | The branch of engineering science that studies (with the aid of computers) computable processes and structures |
|---|
| Específico | búsqueda | An operation that determines whether one or more of a set of items has a specified property |
|---|
| clasificación, ordenamiento | An operation that segregates items into groups according to a specified criterion |
| función de control, operación de control | An operation that controls the recording or processing or transmission of interpretation of data |
| operación asincrónica | operations that occur without a regular or predictable time relation to other events |
| operación auxiliar, operación off-line | A operation performed by off-line equipment not under the control of the central processing unit |
| operación binaria, operación booleana | An operation that follows the rules of Boolean algebra |
| operación consecutiva, operación en serie, operación secuencial, operación serial | The sequential execution of operations one after another |
| operación de impresión | An operation that controls the printing or display of information |
| operación diádica, operación dicotómica | An operation on exactly two operands |
| operación en paralelo, operación simultánea | The simultaneous execution of two or more operations |
| operación lógica | An operation that follows the rules of symbolic logic |
| operación monádica, operación unaria | An operation with exactly one operand |
| operación múltiplex | An operation in which two or more activities are interleaved |
| operación sincrónica | operations that are initiated predictably by a clock |
| General | procesamiento de datos | (computer science) a series of operations on data by a computer in order to retrieve or transform or classify information |
|---|
| Inglés | operation |
|---|
| Catalán | operació |
|---|
Español > operación: 7 sentidos > nombre 5, act| Sentido | (mathematics) calculation by mathematical methods. |
|---|
| Sinónimos | operación matemática, proceso matemático |
|---|
| Categoría | ciencias exactas, matemática, matemáticas, matemático, mates | A science (or group of related sciences) dealing with the logic / logic of quantity and shape and arrangement |
|---|
| Específico | combinación | The act of arranging elements into specified groups without regard to order |
|---|
| construcción | Drawing a figure satisfying certain conditions as part of solving a problem or proving a theorem |
| diferenciación | The mathematical process of obtaining the derivative of a function |
| exponenciación, potenciación | The process of raising a quantity to some assigned power |
| integración, integral | An operation used in the calculus whereby the integral of a function is determined |
| operación aritmética | A mathematical operation involving numbers |
| permutación | The act of changing the arrangement of a given number of elements |
| General | calculo, cálculo, cómputo | The procedure of calculating |
|---|
| Inglés | mathematical process, mathematical operation, operation |
|---|
| Catalán | operació matemàtica, operació, procés matemàtic |
|---|
