HyperDic: administrar

Español > 5 sentidos de la palabra *administrar*:
VERBO	social	administrar, abordar, encarar, gestionar, guiar, manejar, ocuparse, ocupar, regentar, tramitar, tratar	be in charge of, act on, or dispose of
	social	administrar, gestionar, manejar, operar	direct or control
	body	administrar, dispensar	give or apply (medications)
	social	administrar, gestionar	work in an administrative capacity
	possession	administrar	perform (a church sacrament) ritually

Español > *administrar*: 5 sentidos > verbo 1, social
Sentido	Be in charge of, act on, or dispose of.
Sinónimos	abordar, encarar, gestionar, guiar, manejar, ocuparse, ocupar, regentar, tramitar, tratar
Específico	administrar, gestionar	Work in an administrative capacity
	articular, coordinar, organizar	Cause to be structured or ordered or operating according to some principle or idea
	conducir, llevar, manejar	direct the course of
	coordinar	Bring into common action, movement, or condition
	cuidar	Be in charge of or deal with
	dirigir	Be in charge of
	disponer	Deal with or settle
	montárselo	Deal with simultaneously
	procesar, tratar	Deal with in a routine way
General	comandar, controlar, dominar, mandar	Exercise authoritative control or power over
Inglés	manage, deal, care, handle
Catalán	abordar, emprar, encarar, gestionar, manejar, ocupar, regentar, tractar, tramitar
Adjetivo	gestionable, manejable	capable of being managed or controlled
Nombres	administración, dirección, gerencia, gerente, gestión, management	The act of managing something
	atención, cuidado, custodia, esmero, tutela	Attention and management implying responsibility for safety
	manejo, tratamiento, trato	The management of someone or something

Español > *administrar*: 5 sentidos > verbo 2, social
Sentido	direct or control; projects, businesses, etc..
Sinónimos	gestionar, manejar, operar
Específico	calentar	Run until the normal working temperature is reached / reached
General	dirigir	Be in charge of
Inglés	operate, run
Catalán	manejar, operar
Nombres	operación	A business especially one run on a large / large / large scale

Español > *administrar*: 5 sentidos > verbo 3, body
Sentido	Give or apply (medications) .
Sinónimo	dispensar
Categoría	medicina	The learned profession that is mastered by graduate training in a medical school and that is devoted to preventing or alleviating or curing diseases and injuries
Implica	aplicar, dar	Give or convey physically
Específico	dar una inyección, introducir, inyectar	Give an injection to
	digitalizar	Administer digitalis such that the patient benefits maximally without getting adverse effects
	dispensar, entregar, propinar	Give (as medicine)
	transfundir, transvasar	Give a transfusion (e.g., of blood) to
General	cuidar, ocuparse, preocuparse, tratar, trata	Provide treatment for
Inglés	administer, dispense
Catalán	administrar, dispensar
Nombres	administración	The act of administering medication
	ambulatorio, dispensario	clinic where medicine and medical supplies are dispensed
	dispensación	The act of dispensing / dispensing (giving out in portions)

Español > *administrar*: 5 sentidos > verbo 4, social
Sentido	Work in an administrative capacity; supervise or be in charge of.
Sinónimo	gestionar
Específico	controlar, manejar, supervisar, vigilar	watch and direct
Específico	pontificar	Administer a pontifical office
General	abordar, administrar, encarar, gestionar, guiar, manejar, ocuparse, ocupar, regentar, tramitar, tratar	Be in charge of, act on, or dispose of
Inglés	administer, administrate
Catalán	administrar, gestionar
Adjetivo	administrable	capable of being administered or managed
Adjetivo	administrativa, administrativo	Of or relating to or responsible for administration
Nombres	administración, disposición, gerencia, gestión, regulación	A method of tending to or managing the affairs of a some group of people (especially the group's business affairs)
	administración, administración pública, gerencia, gobernanza, organización	The persons (or committees or departments etc.) who make up a body for the purpose of administering something
	administración, mandato, presidencia	The tenure of a president
	administrador, ejecutivo	someone who manages a government ... / government agency or department
	administradora, administrador	someone who administers a business
	administradora, administrador	The party appointed by a probate court to distribute the estate of someone who dies without a will or without naming an executor

Español > *administrar*: 5 sentidos > verbo 5, possession
Sentido	Perform (a church sacrament) ritually.
Implica	ajusticiar, ejecutar	kill as a means of socially sanctioned punishment
General	aplicar, dar	Give or convey physically
Inglés	administer
Catalán	administrar

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots