| Sentido | (often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | orden | |
| Categoría | ejército, FAS, fuerzas armadas, las fuerzas armadas | The military forces of a nation |
| Específico | convocatoria | An order to appear in person at a given place and time |
| orden | A verbal / verbal command for action / action | |
| General | dictado, orden | An authoritative direction or instruction to do something |
| Uso de | forma plural, plural | The form of a word that is used to denote more than one |
| Inglés | order | |
| Catalán | ordre | |
| Verbos | decir, declarar, encargar, imponer, indicar, mandar, ordenar, sentenciar | Give instructions to or direct somebody to do something with authority |
| dictar, mandar, ordenar, prescribir, recetar | issue commands or orders for | |
| Sentido | The term during which some position is held. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | gobierno, judicatura, legislatura | |
| Específico | administración, mandato, presidencia | The tenure of a president |
| episcopado | The term of office of a bishop | |
| mandato vicepresidencial, vicepresidencia | The tenure of a vice president | |
| General | plazo, término | A limited period of time |
| Inglés | tenure, term of office, incumbency | |
| Catalán | govern, legislatura | |
| Adjetivo | titular | currently holding an office |
| Verbos | dar una permanencia | Give life-time employment / employment to |
| Sentido | A document giving an official instruction or command. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | autorización | |
| Categoría | jurisprudencia, ley | The collection of rules imposed by authority |
| Cualidades | autorizado | endowed with authority |
| no autorizado | not endowed with authority | |
| General | documento judicial, documento jurídico, documento legal, documento oficial, instrumento | (law) a document that states some contractual relationship or grants some right |
| Inglés | mandate, authorization, authorisation | |
| Catalán | autorització, mandat | |
| Verbos | imponer | make mandatory |
| Sentido | A legal instrument authorizing someone to act as the grantor's agent. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | poder, poder notarial, procuración, procura, representación legal | |
| Categoría | jurisprudencia, ley | The collection of rules imposed by authority |
| Específico | delegación de voto, poder | A power of attorney document given by shareholders of a corporation authorizing a specific vote on their behalf at a corporate meeting |
| poder accionario, representación en bolsa | A power of attorney document to transfer ownership of a registered security from the owner to another party | |
| General | documento judicial, documento jurídico, documento legal, documento oficial, instrumento | (law) a document that states some contractual relationship or grants some right |
| Inglés | power of attorney | |
| Catalán | mandat, poder, poder notarial, procuració, procura | |
| Sentido | The tenure of a president. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | administración, presidencia | |
| General | gobierno, judicatura, legislatura, mandato | The term during which some position is held |
| Inglés | presidency, presidential term, administration | |
| Catalán | administració, presidència | |
| Nombres | directora, director, presidenta, presidente | An executive officer of a firm or corporation |
| moderador, presidenta, presidente | The officer who presides at the meetings of an organization | |
| presidenta, presidente | The person who holds the office of head of state of the United States government | |
| presidenta, presidente de la república, presidente | The chief executive of a republic | |
| prexy, rector | The head administrative officer of a college or university | |
| Verbos | administrar, gestionar | Work in an administrative capacity |
| Sentido | The act of granting authority to undertake certain functions. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | comisión, encargo | |
| Específico | mandato | The commission that is given to a government and its policies through an electoral victory |
| General | apoderamiento, autorización, capacitación, empoderamiento | The act of conferring legality or sanction or formal warrant |
| Inglés | commission, commissioning | |
| Catalán | comissió, encàrrec, mandat | |
| Nombres | comisionado | A government administrator |
| Sentido | The commission that is given to a government and its policies through an electoral victory. | |
|---|---|---|
| Categoría | ciencias políticas, política | The study of government of states and other political units |
| General | comisión, encargo, mandato | The act of granting authority to undertake certain functions |
| Inglés | mandate | |
| Catalán | mandat | |
| Sentido | A formal command or admonition. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | injunción, interdicto, intimación, requerimiento | |
| General | dictado, orden | An authoritative direction or instruction to do something |
| Inglés | injunction | |
| Catalán | injunció | |
| Verbos | decir, declarar, encargar, imponer, indicar, mandar, ordenar, sentenciar | Give instructions to or direct somebody to do something with authority |
| Sentido | An authoritative rule. | |
|---|---|---|
| General | norma, prescripción, regla | Prescribed guide for conduct or action |
| Inglés | dictate | |
| Verbos | dictar, mandar, ordenar, prescribir, recetar | issue commands or orders for |
| imponer, mandar | Rule as a dictator | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots