| Sentido | A line or route along which something travels or moves. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | camino, curso, trayectoria | |
| Específico | cinturón, rastrillo hilerador, ringlera | A path or strip (as cut by one course of mowing) |
| General | línea, trazo | A spatial location defined by a real or imaginary unidimensional extent |
| Inglés | path, track, course | |
| Catalán | camí, curs, direcció, trajectòria | |
| Verbos | atravesar, cruzar | Travel across or pass over |
| rastrear, seguirle la pista | observe or plot the moving path of something | |
| Sentido | A line leading to a place or point. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | camino, curso, rumbo, sentido, trayectoria | |
| Específico | alquibla | The direction of the Kaaba toward which Muslims turn for their daily prayers |
| curso, tendencia, trazado | general line of orientation | |
| rumbo, sentido | The direction or path along which something moves or along which it lies | |
| tendencia | A general direction in which something tends to move | |
| General | camino, itinerario, recorrido, ruta | An established line of travel or access |
| Inglés | direction, way | |
| Catalán | camí, direcció, rumb, sentit, trajectòria | |
| Sentido | Any address at which you dwell more than temporarily. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | alojamiento, domicilio, morada, residencia | |
| Específico | casa | Where you live at a particular time |
| domicilio | (law) the residence where you have your permanent home or principal establishment and to where, whenever you are absent, you intend to return | |
| General | dirección | The place where a person or organization can be found or communicated with |
| Inglés | residence, abode | |
| Catalán | domicili, residència | |
| Sentido | The spatial relation between something and the course along which it points or moves. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | camino, curso, trayectoria | |
| Cualidades | entrante, nuevo | Arriving at a place or position |
| Específico | barlovento | The direction from which the wind is coming |
| compass point, cuarta | Any of 32 horizontal directions indicated on the card of a compass | |
| norte magnético | The direction in which a compass needle points | |
| oeste | The direction corresponding to the westward cardinal compass point | |
| oposición | A direction opposite to another | |
| orientación, sentido | Position or alignment relative to points of the compass or other specific directions | |
| sotavento | The direction in which the wind is blowing | |
| suroeste | The direction corresponding to the southwestward compass point | |
| General | colocación, emplazamiento, localización, lugar, posición, radicación, relación espacial, sitio, situación, ubicación | The spatial property of a place where or way in which something is situated |
| Inglés | direction | |
| Catalán | camí, curs, direcció, trajectòria | |
| Adjetivo | direccional | relating to or indicating directions in space |
| omnidireccional | not directional | |
| Sentido | written directions for finding some location; written on letters or packages that are to be delivered to that location. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | destinación, destino | |
| Part de | carta, letra, misiva | A written message addressed to a person or organization |
| Partes | código postal, CP | A code of letters and digits added to a postal address to aid in the sorting of mail / mail |
| Específico | remite, remitente | The address of the sender of a letter or parcel indicating where it should be returned if it cannot be delivered |
| General | consejo, guía, instrucción, orientación | A message describing how something is to be done |
| Inglés | address, destination, name and address | |
| Catalán | adreça, destí, destinació | |
| Verbos | dirigir | put an address on (an envelope) |
| Sentido | The manner of speaking to another individual. | |
|---|---|---|
| Inglés | address | |
| Sentido | The body of people who lead a group. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | jefatura, liderazgo, mando | |
| Específico | Roma | The leadership of the Roman Catholic Church |
| altos mandos | The highest leaders in an organization (e.g. the commander-in-chief and senior officers of the military) | |
| General | asociación, comunidad, corporación, cuerpo | A group of persons associated by some common tie or occupation and regarded as an entity |
| Inglés | leadership, leaders | |
| Catalán | comandament, direcció | |
| Nombres | autoridad, dirigente, líder | A person who rules or guides or inspires others |
| Sentido | Those in charge of running a business. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | administración, patronal | |
| Miembros | consejo de administración, dirección, directiva, directorio, dirreción, junta directiva | A group of persons chosen to govern the affairs of a corporation or other large institution |
| Específico | banca, casa | The management of a gambling ... / gambling house or casino |
| General | administración, administración pública, gerencia, gobernanza, organización | The persons (or committees or departments etc.) who make up a body for the purpose of administering something |
| Inglés | management | |
| Catalán | administració, direcció | |
| Sentido | A group of persons chosen to govern the affairs of a corporation or other large institution. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | consejo de administración, directiva, directorio, dirreción, junta directiva | |
| Miembro de | administración, dirección, patronal | Those in charge of running a business |
| General | buró, comité, consejo, junta | A committee having supervisory powers |
| Inglés | directorate, board of directors | |
| Catalán | consell d'administració, direcció, directiva, junta directiva | |
| Sentido | The place where a person or organization can be found or communicated with. | |
|---|---|---|
| Específico | alojamiento, dirección, domicilio, morada, residencia | Any address at which you dwell more than temporarily |
| General | punto geográfico | A point on the surface of the Earth |
| Inglés | address | |
| Catalán | adreça | |
| Verbos | dirigir | put an address on (an envelope) |
| Sentido | The act of setting and holding a course. | |
|---|---|---|
| Específico | conducción, manejo | The act of controlling and steering the movement of a vehicle or animal |
| náutica, navegación marítima, navegación, pilotaje | The guidance of ships or airplanes from place to place | |
| General | control | The activity of managing or exerting control over something |
| Inglés | steering, guidance, direction | |
| Catalán | direcció | |
| Verbos | encaminar, guiar | Be a guiding or motivating force or drive |
| Sentido | The leadership ability of a military general. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | don de mando | |
| Categoría | ejército, FAS, fuerzas armadas, las fuerzas armadas | The military forces of a nation |
| General | don de mando | The ability to lead |
| Inglés | generalship | |
| Catalán | direcció, do de comandament | |
| Nombres | general | A general officer of the highest rank |
| Sentido | The position of a director / director of a business concern. | |
|---|---|---|
| General | cargo, lugar, oficina, posición, puesto | A job in an organization |
| Inglés | directorship | |
| Catalán | direcció | |
| Nombres | administrador, directora, director, gerente, gestor, manager | someone who controls resources and expenditures |
| directivo, director | Member of a board of directors | |
| Sentido | The act of steering a ship. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | gobierno | |
| Part de | navegación | The work of a sailor / sailor |
| General | control | The activity of managing or exerting control over something |
| Inglés | steering, steerage | |
| Catalán | govern | |
| Verbos | apuntar, canalizar, dirigir, encaminar, guiar, indicar, liderar, maniobrar | direct the course |
| Sentido | A general course along which something has a tendency to develop. | |
|---|---|---|
| General | inclinación, predisposición, propensión, tendencia | An attitude of mind especially one that favors one alternative over others |
| Inglés | direction | |
| Catalán | direcció | |
| Sentido | The post of principal. | |
|---|---|---|
| General | cargo, lugar, oficina, posición, puesto | A job in an organization |
| Inglés | principalship | |
| Nombres | directora, director | The educator who has executive authority for a school |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots