| ADJETIVO | all | nuevo | not of long duration |
|---|---|---|---|
| all | nuevo, entrante | arriving at a place or position | |
| all | nuevo, contemporáneo, moderno, temprano | (of crops / crops) harvested at an early stage / stage of development | |
| all | nuevo, inaudito | having no previous example or precedent or parallel | |
| all | nuevo | (of a cycle) beginning or occurring again | |
| all | nuevo, fresco, novedoso, novel | original and of a kind not seen before | |
| all | nuevo, parvenida, parvenido | of or characteristic of a parvenu | |
| all | nuevo | newly discovered | |
| all | nuevo, prístino | unaffected by use or exposure | |
| all | nuevo, novato | (often followed by `to') unfamiliar | |
| NOMBRE | person | nuevo, newbie, novato, recién llegado | any new participant in some activity |
| person | nuevo, mechón, novato | a first-year undergraduate |
| Sentido | Arriving at a place or position. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | entrante | |
| Cualidad de | camino, curso, dirección, trayectoria | The spatial relation between something and the course along which it points or moves |
| Específico | designado, nombrado | appointed but not yet installed in office |
| electo | elected but not yet installed in office | |
| futuro, siguiente, sucesivo | (of elected officers) elected but not yet serving | |
| influyente | Flowing inward | |
| llegado | directed or moving inward or toward a center | |
| También | futuro | yet to be or coming |
| Inglés | incoming | |
| Sentido | (of crops / crops) harvested at an early stage / stage of development; before complete maturity. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | contemporáneo, moderno, temprano | |
| General | temprano | Being or occurring at an early stage / stage of development |
| Inglés | new, young | |
| Catalán | contemporani, modern | |
| Sentido | Having no previous example or precedent or parallel. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | inaudito | |
| General | inaudito | Having no precedent |
| Inglés | new, unexampled | |
| Catalán | inaudit, nou | |
| Sentido | (of a cycle) beginning or occurring again. | |
|---|---|---|
| General | nuevo | not of long duration |
| Inglés | fresh | |
| Nombres | frescor, novedad | originality by virtue of being refreshingly novel |
| Sentido | Original and of a kind not seen before. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | fresco, novedoso, novel | |
| General | original | Being or productive of something fresh and unusual |
| Inglés | fresh, new, novel | |
| Catalán | fresc, nou, novell | |
| Nombres | novedad | originality by virtue of being new and surprising |
| Sentido | Of or characteristic of a parvenu. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | parvenida, parvenido | |
| General | nuevo | not of long duration |
| Inglés | parvenu, parvenue | |
| Catalán | nou | |
| Sentido | newly discovered. | |
|---|---|---|
| General | nuevo | not of long duration |
| Inglés | newfound | |
| Sentido | Unaffected by use or exposure. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | prístino | |
| Contrario | gastado | affected by wear |
| Inglés | new | |
| Sentido | (often followed by `to') unfamiliar. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | novato | |
| General | desacostumbrado, deshabituado, inacostumbrado | not habituated to |
| Inglés | new | |
| Catalán | nou, novell | |
| Sentido | Any new participant in some activity. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | newbie, novato, recién llegado | |
| Específico | fichaje, recluta | Any new member or supporter (as in the armed forces) |
| General | iniciado, novato, novicio, primerizo, principiante, tiro | someone new to a field / field or activity |
| Inglés | newcomer, fledgling, fledgeling, starter, neophyte, freshman, newbie, entrant | |
| Catalán | neòfit, nouvingut, principiant | |
| Adjetivo | inexperto, principiante | young and inexperienced |
| Verbos | comenzar, empezar, estrenar, iniciar, originar, partir, principiar | Take the first ... / first step or steps in carrying out an action |
| comenzar, empezar, estrenar, incoar, iniciar, originar | Bring into being | |
| Sentido | A first-year undergraduate. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | mechón, novato | |
| Inglés | freshman, fresher | |
| Catalán | estudiant universitari de primer any, nou | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots