| ADJETIVO | all | novato, inexperto | lacking training or experience |
|---|---|---|---|
| all | novato, nuevo | (often followed by `to') unfamiliar | |
| NOMBRE | person | novato, iniciado, novicio, primerizo, principiante, tiro | someone new to a field / field or activity |
| person | novato, newbie, nuevo, recién llegado | any new participant in some activity | |
| person | novato, mechón, nuevo | a first-year undergraduate | |
| person | novato, aprendiz, novicio, pipiolo, rookie | an awkward and inexperienced youth |
| Sentido | lacking training or experience. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | inexperto | |
| General | inexperto | lacking practical experience or training |
| Inglés | raw, new | |
| Catalán | inexpert, novell | |
| Nombres | impericia, inexperiencia | lack of experience and the knowledge and understanding derived from experience |
| Sentido | (often followed by `to') unfamiliar. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | nuevo | |
| General | desacostumbrado, deshabituado, inacostumbrado | not habituated to |
| Inglés | new | |
| Catalán | nou, novell | |
| Sentido | someone new to a field / field or activity. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | iniciado, novicio, primerizo, principiante, tiro | |
| Específico | abecedarianos | A novice learning the rudiments of some subject |
| aprendiz, meritorio | Works for an expert to learn a trade / trade | |
| aprendiz | someone who is being trained | |
| aprendiz, novato, novicio, pipiolo, rookie | An awkward and inexperienced youth | |
| bisoño, pardillo, pipiolo | An inexperienced person (especially someone inexperienced in outdoor living) | |
| newbie, novato, nuevo, recién llegado | Any new participant in some activity | |
| General | persona no cualificada | A person who lacks technical training |
| Inglés | novice, beginner, tyro, tiro, initiate | |
| Catalán | novençà, novici, principiant | |
| Verbos | comenzar, empezar, estrenar, iniciar, originar, partir, principiar | Take the first ... / first step or steps in carrying out an action |
| iniciar, investir | Accept people into an exclusive society or group, usually with some rite | |
| Sentido | Any new participant in some activity. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | newbie, nuevo, recién llegado | |
| Específico | fichaje, recluta | Any new member or supporter (as in the armed forces) |
| General | iniciado, novato, novicio, primerizo, principiante, tiro | someone new to a field / field or activity |
| Inglés | newcomer, fledgling, fledgeling, starter, neophyte, freshman, newbie, entrant | |
| Catalán | neòfit, nouvingut, principiant | |
| Adjetivo | inexperto, principiante | young and inexperienced |
| Verbos | comenzar, empezar, estrenar, iniciar, originar, partir, principiar | Take the first ... / first step or steps in carrying out an action |
| comenzar, empezar, estrenar, incoar, iniciar, originar | Bring into being | |
| Sentido | A first-year undergraduate. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | mechón, nuevo | |
| Inglés | freshman, fresher | |
| Catalán | estudiant universitari de primer any, nou | |
| Sentido | An awkward and inexperienced youth. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | aprendiz, novicio, pipiolo, rookie | |
| General | iniciado, novato, novicio, primerizo, principiante, tiro | someone new to a field / field or activity |
| Inglés | cub, greenhorn, rookie | |
| Catalán | novençà | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots