| NOMBRE | communication | guía, consejo, instrucción, orientación | a message describing how something is to be done |
|---|---|---|---|
| communication | guía, orientación | something that provides direction or advice as to a decision or course of action | |
| act | guía, conducción, control | the act of guiding or showing the way / way | |
| person | guía | someone who shows the way / way by leading or advising | |
| communication | guía | something that offers basic information or instruction | |
| person | guía, acomodador | someone employed to conduct others | |
| person | guía, explorador | someone who can find paths through unexplored territory | |
| cognition | guía, modelo, pauta, plantilla | a model or standard for making comparisons | |
| artifact | guía, manillar, manubrio | the shaped bar used to steer a bicycle | |
| artifact | guía, cabrilla, manubrio, timón, volante | a handwheel that is used for steering | |
| animal | guía | one of the long curved tail feathers of a rooster |
| Sentido | A message describing how something is to be done. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | consejo, instrucción, orientación | |
| Específico | acotación | An instruction written as part of the script of a play |
| destinación, destino, dirección | written directions for finding some location | |
| fórmula, receta | Directions for making something | |
| norma, prescripción, regla | Prescribed guide for conduct or action | |
| prescripción | Directions prescribed beforehand | |
| regla | directions that define the way a game or sport is to be conducted | |
| General | contenido, mensaje, tema | What a communication that is about something is about |
| Inglés | direction, instruction | |
| Catalán | consell, guia, instrucció, orientació | |
| Adjetivo | instruccional | Of or relating to or used in instruction / instruction |
| Sentido | Something that provides direction or advice as to a decision or course of action. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | orientación | |
| Específico | asesoramiento matrimonial | counseling on marital problems and disagreements |
| aviso, consejo, filtración, idea, indicación, información confidencial, información, ventaja | An indication of potential opportunity | |
| centro de atracción | Something that provides guidance (as Polaris guides mariners) | |
| directriz, pauta | A detailed plan or explanation to guide you in setting standards / standards or determining a course of action | |
| orientación profesional | counseling on career opportunities | |
| General | contenido, mensaje, tema | What a communication that is about something is about |
| Inglés | guidance, counsel, counseling, counselling, direction | |
| Catalán | assessorament | |
| Verbos | aconsejar, advertir, asesorar, dar consejos, notificar | Give advice to |
| Sentido | The act of guiding or showing the way / way. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | conducción, control | |
| General | administración, dirección, gerencia, gerente, gestión, management | The act of managing something |
| Inglés | guidance, steering | |
| Catalán | conducció, control, guiatge | |
| Verbos | apuntar, canalizar, dirigir, encaminar, guiar, indicar, liderar, maniobrar | direct the course |
| encaminar, guiar | Be a guiding or motivating force or drive | |
| Sentido | someone who shows the way / way by leading or advising. | |
|---|---|---|
| Específico | cicerone | A guide who conducts and informs sightseers |
| General | autoridad, dirigente, líder | A person who rules or guides or inspires others |
| Inglés | guide | |
| Catalán | guia | |
| Verbos | apuntar, canalizar, dirigir, encaminar, guiar, indicar, liderar, maniobrar | direct the course |
| encaminar, guiar | Be a guiding or motivating force or drive | |
| guiarse, guiar | Use as a guide | |
| Sentido | Something that offers basic information or instruction. | |
|---|---|---|
| Específico | guía de viajes, itinerario | A guidebook for travelers |
| General | enchiridion, manual, vademécum | A concise reference book providing specific information about a subject or location |
| Inglés | guidebook, guide | |
| Catalán | guia | |
| Sentido | someone employed to conduct others. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | acomodador | |
| Específico | acomodadora | A female usher |
| Inglés | usher, guide | |
| Catalán | acomodador, guia | |
| Nombres | acomodadora | A female usher |
| Verbos | apoderar, conducir, copar, dirigir, encaminar, guiar, llevar | Take somebody somewhere |
| apuntar, canalizar, dirigir, encaminar, guiar, indicar, liderar, maniobrar | direct the course | |
| guiar | Take (someone) to their seats / seats / seats, as in theaters or auditoriums | |
| Sentido | someone who can find paths through unexplored territory. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | explorador | |
| Casos | Sacagawea, Sacajawea | The Shoshone guide and interpreter who guided the Lewis and Clark expedition part of the way |
| General | experto, perito | A person with special knowledge or ability who performs skillfully |
| Inglés | scout, pathfinder, guide | |
| Catalán | explorador, guia | |
| Verbos | explorar, reconocer | explore, often with the goal of finding something or somebody |
| guiarse, guiar | Use as a guide | |
| Sentido | A model or standard for making comparisons. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | modelo, pauta, plantilla | |
| Específico | ritmo | The arrangement of spoken words alternating stressed and unstressed elements |
| General | dechado, ejemplar, ejemplo, modelo, muestra | A representative form or pattern |
| Inglés | template, templet, guide | |
| Catalán | plantilla | |
| Sentido | The shaped bar used to steer a bicycle. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | manillar, manubrio | |
| Part de | bicicleta, bicicletas, bici | A wheeled vehicle that has two wheels and is moved by foot pedals |
| Partes | agarradera, asa, asidero, asimiento, cogedero, empuñadura, manejar, mango, manija, manilla, tirador, tomadero | The appendage to an object that is designed to be held in order to use or move it |
| General | barra | A rigid piece of metal or wood |
| Inglés | handlebar | |
| Catalán | manillar | |
| Sentido | A handwheel that is used for steering. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | cabrilla, manubrio, timón, volante | |
| Part de | mecanismo de dirección | A mechanism by which something is steered (especially a motor vehicle) |
| Inglés | steering wheel, wheel | |
| Catalán | roda, volant de direcció, volant | |
| Sentido | One of the long curved tail feathers of a rooster. | |
|---|---|---|
| Inglés | sickle feather | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots