roda (HyperDic hyper-dictionary)

Català > 4 sentits de la paraula *roda*:
NOM	artifact	roda	a simple machine consisting of a circular frame with spokes (or a solid disc) that can rotate on a shaft or axle (as in vehicles or other machines)
	artifact	roda	an instrument of torture that stretches or disjoints or mutilates victims
	act	roda	acrobatic revolutions with the body turned sideways and the arms and legs outstretched like the spokes of a wheel
	artifact	roda, volant de direcció, volant	a handwheel that is used for steering

Català > *roda*: 4 sentits > nom 1, artifact
Sentit	A simple machine consisting of a circular frame with spokes (or a solid disc) that can rotate on a shaft or axle (as in vehicles or other machines).
Part de	vehicle de rodes	A vehicle that moves on wheels and usually has a container for transporting things or people
Parts	llanda, llanta	The outer part of a wheel to which the tire is attached
Específic	pinyó	Thin wheel with teeth that engage with a chain
	roda de bicicleta	The wheel of a bicycle
	roda de carro	A wheel that has wooden spokes and a metal rim
	roda de cotxe	A wheel that has a tire and rim and hubcap
	roda de paletes	A large wheel fitted with paddles and driven by an engine in order to propel a boat
	roda dentada	A toothed wheel that engages another toothed mechanism in order to change the speed or direction of transmitted motion
	roda hidràulica	A wheel that rotates by direct action of water
	roda motriu	A wheel that drives a motor vehicle (transforms torque into a tractive force)
	ruleta	A wheel with teeth for making a row of perforations
	sènia	A wheel with buckets attached to its rim
	torn de terrissaire	A horizontal rotating wheel holding the clay being shaped by a potter
	volant regulador	A wheel that regulates the rate of movement in a machine
General	màquina	A device for overcoming resistance at one point by applying force at some other point
Anglès	wheel
Espanyol	rueda
Verbs	anar amb bicicleta, pedalar, pedalejar	ride a bicycle
Verbs	donar voltes, fer voltes, rodar	Move along on or as if on wheels or a wheeled vehicle

Català > *roda*: 4 sentits > nom 2, artifact
Sentit	An instrument of torture that stretches or disjoints or mutilates victims.
General	instrument de tortura	An instrument of punishment designed and used to inflict torture on the condemned person
Anglès	rack, wheel
Espanyol	potro, rueda de tortura, rueda
Verbs	martiritzar, torturar	torment emotionally or mentally

Català > *roda*: 4 sentits > nom 3, act
Sentit	acrobatic revolutions with the body turned sideways and the arms and legs outstretched like the spokes of a wheel.
General	exercici acrobàtic, vol acrobàtic	A stunt performed by an acrobat
Anglès	cartwheel
Espanyol	rueda

Català > *roda*: 4 sentits > nom 4, artifact
Sentit	A handwheel that is used for steering.
Sinònims	volant de direcció, volant
Part de	mecanisme de direcció	A mechanism by which something is steered (especially a motor vehicle)
Anglès	steering wheel, wheel
Espanyol	cabrilla, guía, manubrio, timón, volante

HyperDic: roda