HyperDic: ventaja

Español > 11 sentidos de la palabra ventaja:
NOMBREattributeventaja, delantera, superioridadthe quality of having a superior or more favorable position
attributeventajabenefit resulting from some event or action
attributeventaja, activo, baza, bien, recurso, virtuda useful or valuable quality
attributeventaja, comodidadthe quality of being useful and convenient
attributeventaja, handicapadvantage given to a competitor to equalize chances of winning
locationventaja, lugar estratégicoplace or situation affording some advantage (especially a comprehensive view or commanding perspective)
communicationventaja, aviso, consejo, filtración, idea, indicación, información confidencial, informaciónan indication of potential opportunity
attributeventaja, delantera, liderazgoan advantage held by a competitor in a race
quantityventaja(tennis) first point scored after deuce
attributeventajathe advantage gained by beginning early (as in a race)
stateventaja, bendicióna desirable state
Español > ventaja: 11 sentidos > nombre 1, attribute
SentidoThe quality of having a superior or more favorable position.
Sinónimosdelantera, superioridad
Específicobeneficio, ganancia, provechoThe advantageous quality of being beneficial
beneficio, bien, interés, provecho, utilidadbenefit
conveniencia, oportunidadThe quality of being suited to the end in view
delantera, liderazgo, ventajaAn advantage held by a competitor in a race
favorAn advantage to the benefit of someone or something
fuerza, influencia, pesostrategic advantage
fuerza, preeminenciaspecial advantage or influence
handicap, ventajaadvantage given to a competitor to equalize chances of winning
preferenciagrant of favor or advantage to one over another (especially to a country or countries in matters of international trade, such as levying duties)
privilegioA special advantage or immunity or benefit not enjoyed / enjoyed by all
provechoThe quality of being encouraging or promising of a successful outcome
superioridadThe quality of being at a competitive advantage
ventajaThe advantage gained by beginning early (as in a race)
ventaja fiscalAn advantage bestowed by legislation that reduces a tax on some preferred activity
Generalactivo, baza, bien, recurso, ventaja, virtudA useful or valuable quality
ContrariodesventajaThe quality of having an inferior or less favorable position
Inglésadvantage, vantage
Catalánavantatge, superioritat
Adjetivofavorable, idóneo, provechoso, ventajosoGiving an advantage
Verbosbeneficiar, dar ventajaGive an advantage to
Español > ventaja: 11 sentidos > nombre 2, attribute
Sentidobenefit resulting from some event or action.
Generalbeneficio, provechoSomething that aids or promotes well-being
Contrariocastigo, penalización, sanciónThe disadvantage or painful consequences of an action or condition
Inglésadvantage, reward
Verbosbeneficiar, dar ventajaGive an advantage to
Español > ventaja: 11 sentidos > nombre 3, attribute
SentidoA useful or valuable quality.
Sinónimosactivo, baza, bien, recurso, virtud
Específicodelantera, superioridad, ventajaThe quality of having a superior or more favorable position
especialidad, especialización, fuerte, oficio, punto fuerteAn asset of special worth or utility
recursoA source of aid or support that may be drawn upon when needed
Generalcalidad, cualidadAn essential and distinguishing attribute of something or someone
Inglésasset, plus
Catalánavantatge, virtut
Español > ventaja: 11 sentidos > nombre 4, attribute
SentidoThe quality of being useful and convenient.
Sinónimocomodidad
Cualidadesconvenientesuited to your comfort or purpose or needs
inadecuado, incómodo, inconveniente, molestonot suited to your comfort, purpose or needs
Específicoaccesibilidad, disponibilidad, factor de disponibilidad, manejabilidadThe quality of being at hand when needed
ocasión, oportunidad, pertinenciatimely convenience
Generaladecuación, conveniencia, propiedadThe quality of having the properties that are right for a specific purpose
Contrariocontratiempo, incomodidad, inconvenienteThe quality of not being useful or convenient
Inglésconvenience
Catalánavantatge, comoditat
Adjetivoconvenientesuited to your comfort or purpose or needs
Español > ventaja: 11 sentidos > nombre 5, attribute
Sentidoadvantage given to a competitor to equalize chances of winning.
Sinónimohandicap
Generaldelantera, superioridad, ventajaThe quality of having a superior or more favorable position
Ingléshandicap
Catalánavantatge, handicap
Verbosdificultar, estorbar, perjudicarattempt to forecast the winner (especially in a horse race) and assign odds for or against a contestant
Español > ventaja: 11 sentidos > nombre 6, location
Sentidoplace or situation affording some advantage (especially a comprehensive view or commanding perspective).
Sinónimolugar estratégico
Específicoatalaya, miradero, miradorA place from which something can be viewed
Generallugar, posición, puesto, sitioThe particular portion of space occupied by something
Inglésvantage
Catalánlloc avantatjós, lloc estratègic
Español > ventaja: 11 sentidos > nombre 7, communication
SentidoAn indication of potential opportunity.
Sinónimosaviso, consejo, filtración, idea, indicación, información confidencial, información
Generalguía, orientaciónSomething that provides direction or advice as to a decision or course of action
Ingléstip, lead, steer, confidential information, wind, hint
Catalánconsell, idea, indicació
NombrespronosticadorOne who sells advice about gambling or speculation (especially at the racetrack)
Verbosavisar, dar el chivatazo, notificarGive insider information or advise to
encaminar, guiarBe a guiding or motivating force or drive
insinuar, sugerirDrop a hint
Español > ventaja: 11 sentidos > nombre 8, attribute
SentidoAn advantage held by a competitor in a race.
Sinónimosdelantera, liderazgo
Generaldelantera, superioridad, ventajaThe quality of having a superior or more favorable position
Ingléslead
Catalánal capdavant
Español > ventaja: 11 sentidos > nombre 9, quantity
Sentido(tennis) first point scored after deuce.
Part detenisA game played with rackets by two or four players who hit a ball back and forth over a net that divides the court
GeneralpuntoThe unit of counting in scoring a game / game or contest
Inglésadvantage
Español > ventaja: 11 sentidos > nombre 10, attribute
SentidoThe advantage gained by beginning early (as in a race).
Generaldelantera, superioridad, ventajaThe quality of having a superior or more favorable position
Inglésstart, head start
Catalánavantatge
Español > ventaja: 11 sentidos > nombre 11, state
SentidoA desirable state.
Sinónimobendición
Generalbuena suerte, buenaventuraAn auspicious state resulting from favorable outcomes
Inglésblessing, boon
Catalánavantatge, benefici

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict