| NOMBRE | attribute | ventaja, delantera, superioridad | the quality of having a superior or more favorable position |
|---|---|---|---|
| attribute | ventaja | benefit resulting from some event or action | |
| attribute | ventaja, activo, baza, bien, recurso, virtud | a useful or valuable quality | |
| attribute | ventaja, comodidad | the quality of being useful and convenient | |
| attribute | ventaja, handicap | advantage given to a competitor to equalize chances of winning | |
| location | ventaja, lugar estratégico | place or situation affording some advantage (especially a comprehensive view or commanding perspective) | |
| communication | ventaja, aviso, consejo, filtración, idea, indicación, información confidencial, información | an indication of potential opportunity | |
| attribute | ventaja, delantera, liderazgo | an advantage held by a competitor in a race | |
| quantity | ventaja | (tennis) first point scored after deuce | |
| attribute | ventaja | the advantage gained by beginning early (as in a race) | |
| state | ventaja, bendición | a desirable state |
| Sentido | benefit resulting from some event or action. | |
|---|---|---|
| General | beneficio, provecho | Something that aids or promotes well-being |
| Contrario | castigo, penalización, sanción | The disadvantage or painful consequences of an action or condition |
| Inglés | advantage, reward | |
| Verbos | beneficiar, dar ventaja | Give an advantage to |
| Sentido | A useful or valuable quality. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | activo, baza, bien, recurso, virtud | |
| Específico | delantera, superioridad, ventaja | The quality of having a superior or more favorable position |
| especialidad, especialización, fuerte, oficio, punto fuerte | An asset of special worth or utility | |
| recurso | A source of aid or support that may be drawn upon when needed | |
| General | calidad, cualidad | An essential and distinguishing attribute of something or someone |
| Inglés | asset, plus | |
| Catalán | avantatge, virtut | |
| Sentido | The quality of being useful and convenient. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | comodidad | |
| Cualidades | conveniente | suited to your comfort or purpose or needs |
| inadecuado, incómodo, inconveniente, molesto | not suited to your comfort, purpose or needs | |
| Específico | accesibilidad, disponibilidad, factor de disponibilidad, manejabilidad | The quality of being at hand when needed |
| ocasión, oportunidad, pertinencia | timely convenience | |
| General | adecuación, conveniencia, propiedad | The quality of having the properties that are right for a specific purpose |
| Contrario | contratiempo, incomodidad, inconveniente | The quality of not being useful or convenient |
| Inglés | convenience | |
| Catalán | avantatge, comoditat | |
| Adjetivo | conveniente | suited to your comfort or purpose or needs |
| Sentido | advantage given to a competitor to equalize chances of winning. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | handicap | |
| General | delantera, superioridad, ventaja | The quality of having a superior or more favorable position |
| Inglés | handicap | |
| Catalán | avantatge, handicap | |
| Verbos | dificultar, estorbar, perjudicar | attempt to forecast the winner (especially in a horse race) and assign odds for or against a contestant |
| Sentido | place or situation affording some advantage (especially a comprehensive view or commanding perspective). | |
|---|---|---|
| Sinónimo | lugar estratégico | |
| Específico | atalaya, miradero, mirador | A place from which something can be viewed |
| General | lugar, posición, puesto, sitio | The particular portion of space occupied by something |
| Inglés | vantage | |
| Catalán | lloc avantatjós, lloc estratègic | |
| Sentido | An indication of potential opportunity. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | aviso, consejo, filtración, idea, indicación, información confidencial, información | |
| General | guía, orientación | Something that provides direction or advice as to a decision or course of action |
| Inglés | tip, lead, steer, confidential information, wind, hint | |
| Catalán | consell, idea, indicació | |
| Nombres | pronosticador | One who sells advice about gambling or speculation (especially at the racetrack) |
| Verbos | avisar, dar el chivatazo, notificar | Give insider information or advise to |
| encaminar, guiar | Be a guiding or motivating force or drive | |
| insinuar, sugerir | Drop a hint | |
| Sentido | An advantage held by a competitor in a race. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | delantera, liderazgo | |
| General | delantera, superioridad, ventaja | The quality of having a superior or more favorable position |
| Inglés | lead | |
| Catalán | al capdavant | |
| Sentido | (tennis) first point scored after deuce. | |
|---|---|---|
| Part de | tenis | A game played with rackets by two or four players who hit a ball back and forth over a net that divides the court |
| General | punto | The unit of counting in scoring a game / game or contest |
| Inglés | advantage | |
| Sentido | The advantage gained by beginning early (as in a race). | |
|---|---|---|
| General | delantera, superioridad, ventaja | The quality of having a superior or more favorable position |
| Inglés | start, head start | |
| Catalán | avantatge | |
| Sentido | A desirable state. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | bendición | |
| General | buena suerte, buenaventura | An auspicious state resulting from favorable outcomes |
| Inglés | blessing, boon | |
| Catalán | avantatge, benefici | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots