HyperDic: ocasión

Español > 8 sentidos de la palabra ocasión:
NOMBREeventocasión, vezan instance or single occasion for some event
stateocasión, chance, oportunidad, posibilidada possibility due to a favorable combination of circumstances
stateocasión, casoa special set of circumstances
eventocasión, acontecimiento, acto, acto social, función, sucesoa vaguely specified social event
attributeocasión, ganga, rebajaa price / price below the standard price / price
attributeocasión, oportunidad, pertinenciatimely convenience
stateocasión, oportunidadan opportunity to do something
motiveocasión, causa, motivo, razónreason
Español > ocasión: 8 sentidos > nombre 1, event
SentidoAn instance or single occasion for some event.
Sinónimovez
Generalcaso, ejemplo, instancia, vezAn occurrence of something
Ingléstime, clip
Cataláncop, ocasió, vegada
Español > ocasión: 8 sentidos > nombre 2, state
SentidoA possibility due to a favorable combination of circumstances.
Sinónimoschance, oportunidad, posibilidad
Específicoaudiencia, vistaAn opportunity to state your case and be heard
espacio, oportunidadopportunity for
intentoA chance to do something
ocasión, oportunidadAn opportunity to do something
opinión, vozThe chance to speak
oportunidad, plazaopportunity especially for employment or promotion
víaA situation offering opportunities
Generalposibilidadcapability of existing or happening / happening / happening or being true
Inglésopportunity, chance
Catalánocasió, oportunitat
AdjetivooportunoSuitable or at a time that is suitable or advantageous especially for a particular purpose
Español > ocasión: 8 sentidos > nombre 3, state
SentidoA special set of circumstances.
Sinónimocaso
GeneralcircunstanciaA condition that accompanies or influences some event or activity
Inglésevent, case
Cataláncas, ocasió
Español > ocasión: 8 sentidos > nombre 4, event
SentidoA vaguely specified social event.
Sinónimosacontecimiento, acto, acto social, función, suceso
Específicocarrete, celebración, fiesta, pachanga, reventónAn occasion on which people can assemble for social interaction and entertainment
celebración, fiestaA joyful / joyful occasion for special festivities to mark some happy event
ceremonial, ceremoniaA formal event performed on a special occasion
Generalevento socialAn event characteristic of persons forming groups
Inglésaffair, occasion, social occasion, function, social function
Catalánacte, acte social, esdeveniment, ocasió, succés
Español > ocasión: 8 sentidos > nombre 5, attribute
SentidoA price / price below the standard price / price.
Sinónimosganga, rebaja
GeneralbaraturaThe quality of being affordable
Inglésbargain rate, cheapness, cut rate, cut price
Catalánganga, ocasió, rebaixa
Adjetivoasequible, barata, barato, económica, económicorelatively low in price or charging low prices
Español > ocasión: 8 sentidos > nombre 6, attribute
Sentidotimely convenience.
Sinónimosoportunidad, pertinencia
Generalcomodidad, ventajaThe quality of being useful and convenient
ContrarioinoportunidadThe quality of occurring at an inconvenient time
Inglésopportuneness, patness, timeliness
Catalánoportunitat
Adjetivoapropiado, oportunoDone or happening at the appropriate or proper time
oportunoSuitable or at a time that is suitable or advantageous especially for a particular purpose
oportunoexactly suited to the occasion
Español > ocasión: 8 sentidos > nombre 7, state
SentidoAn opportunity to do something.
Sinónimooportunidad
Específicoliquidación, rebajas, saldoAn occasion (usually brief) for buying at specially reduced prices
Generalchance, ocasión, oportunidad, posibilidadA possibility due to a favorable combination of circumstances
Inglésoccasion
Catalánocasió, oportunitat
VerbosocasionarGive occasion to
Español > ocasión: 8 sentidos > nombre 8, motive
Sentidoreason.
Sinónimoscausa, motivo, razón
Generalcausa, razónA rational motive for a belief or action
Inglésoccasion
Cataláncausa, motiu, raó
VerbosocasionarGive occasion to

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict