raó (HyperDic hyper-dictionary)

Català > 7 sentits de la paraula *raó*:
NOM	cognition	raó, enteniment, intel·lecte, intel·ligència	the capacity for rational thought or inference or discrimination
	motive	raó	a rational motive for a belief or action
	relation	raó, índex, proporció, ràtio, relació	the relative magnitudes of two quantities (usually expressed as a quotient)
	communication	raó, causa, motiu	a justification for something existing or happening
	communication	raó, perquè	an explanation of the cause of some phenomenon
	cognition	raó	a fact that logically justifies some premise or conclusion
	motive	raó, causa, motiu	reason

Català > *raó*: 7 sentits > nom 1, cognition
Sentit	The capacity for rational thought or inference or discrimination.
Sinònims	enteniment, intel·lecte, intel·ligència
General	facultat	One of the inherent cognitive or perceptual powers of the mind
Anglès	reason, understanding, intellect
Espanyol	entendimiento, intelecto, inteligencia, razón
Verbs	argüir, argumentar	Present reasons and arguments
	concloure, decidir, raonar	decide by reasoning
	raonar	Think logically

Català > *raó*: 7 sentits > nom 2, motive
Sentit	A rational motive for a belief or action.
Específic	causa, perquè	The cause or intention underlying an action or situation, especially in the phrase 'the whys and wherefores'
Específic	causa, motiu, raó	reason
Anglès	reason, ground
Espanyol	causa, razón
Verbs	basar, establir, fonamentar, fundar, implantar, instaurar, instituir, sustentar	Use as a basis for
Verbs	concloure, decidir, raonar	decide by reasoning

Català > *raó*: 7 sentits > nom 3, relation
Sentit	The relative magnitudes of two quantities (usually expressed as a quotient).
Sinònims	índex, proporció, ràtio, relació
Específic	albedo	The ratio of reflected to incident light
	avantatge mecànic	The ratio of the force exerted by a machine to the force applied to it
	coeficient d'intel·ligència, Coeficient intel·lectual, quocient intel·lectual, Quocient intel·lectual	A measure of a person's intelligence as indicated by an intelligence test
	estequiometria	(chemistry) the relation between the quantities of substances that take part in a reaction or form a compound (typically a ratio of whole integers)
	excentricitat	(geometry) a ratio describing the shape of a conic section
	freqüència	The ratio of the number of observations in a statistical category / category to the total number of observations
	hematòcrit	The ratio of the volume occupied by packed red blood cells to the volume of the whole blood as measured by a hematocrit
	magnitud	A number assigned to the ratio of two quantities
	prevalença	(epidemiology) the ratio (for a given time period) of the number of occurrences of a disease or event to the number of units at risk in the population
	productivitat	(economics) the ratio of the quantity and quality of units produced to the labor per unit of time
	quocient	The ratio of two quantities to be divided
	relació d'aspecte	The ratio of the width to the height of a tv picture
	relació senyal-soroll	The ratio of signal intensity to noise intensity
	índex de refracció	The ratio of the velocity of light in a vacuum to that in a medium
General	magnitud relativa	A relation between magnitudes
Anglès	ratio
Espanyol	cociente, índice, proporción, ratio, razón aritmética, razón, relación
Adjectius	irracional	Real but not expressible as the quotient of two integers
Adjectius	racional	capable of being expressed as a quotient of integers

Català > *raó*: 7 sentits > nom 4, communication
Sentit	A justification for something existing or happening.
Sinònims	causa, motiu
General	justificació	A statement in explanation of some action or belief
Anglès	cause, reason, grounds
Espanyol	causa, fundamento, motivo, razón
Adjectius	causal, causant	Involving or constituting a cause
Verbs	causar, estimular, fer, incentivar, induir, ocasionar, provocar	Cause to do
Verbs	fer, ocasionar, provocar	give rise to

Català > *raó*: 7 sentits > nom 5, communication
Sentit	An explanation of the cause of some phenomenon.
Sinònim	perquè
General	explicació	A statement that makes something comprehensible by describing the relevant structure or operation or circumstances etc.
Anglès	reason
Espanyol	porqué, razón

Català > *raó*: 7 sentits > nom 6, cognition
Sentit	A fact that logically justifies some premise or conclusion.
Específic	contraindicació	(medicine) a reason that makes it inadvisable to prescribe a particular drug or employ a particular procedure or treatment
Específic	indicació	(medicine) a reason to prescribe a drug or perform a procedure
General	evidència	A piece of information about circumstances that exist or events that have occurred
Anglès	reason
Espanyol	razón

Català > *raó*: 7 sentits > nom 7, motive
Sentit	reason.
Sinònims	causa, motiu
General	raó	A rational motive for a belief or action
Anglès	occasion
Espanyol	causa, motivo, ocasión, razón

HyperDic: raó