HyperDic: sustentar

Català > 8 sentits de la paraula *sustentar*:
VERB	contact	sustentar, aguantar, ostentar, sostenir, subjectar	have or hold in one's hands or grip
	possession	sustentar, ostentar, posseïr, tenir	have or possess / possess, either in a concrete or an abstract sense
	consumption	sustentar, alimentar, dispensar, entregar, propinar	give food to
	social	sustentar, contenir, controlar, limitar, moderar, ostentar	lessen the intensity of
	stative	sustentar, aguantar, aprovar, recolzar, secundar, sostenir	support / support with evidence or authority or make more certain or confirm
	cognition	sustentar, basar, establir, fonamentar, fundar, implantar, instaurar, instituir	use as a basis for
	consumption	sustentar, alimentar, nodrir	provide as food
	consumption	sustentar, alimentar, mantenir, nodrir	serve as food for

Català > *sustentar*: 8 sentits > verb 1, contact
Sentit	Have or hold in one's hands or grip.
Sinònims	aguantar, ostentar, sostenir, subjectar
Implicat per	brandar, brandejar, prosperar	Move or swing back and forth
Específic	aferrar, agafar	hold firmly
	atrapar	hold or catch / catch as if in a trap
	entrellaçar	hold in a locking position
Contrari	deixar anar, renunciar	Release, as from one's grip
Anglès	hold, take hold
Espanyol	agarrar, aguantar, ostentar, sostener, sujetar, sustentar, tener, tomar
Noms	agafada, agarrada	The act of grasping

Català > *sustentar*: 8 sentits > verb 2, possession
Sentit	Have or possess / possess, either in a concrete or an abstract sense.
Sinònims	ostentar, posseïr, tenir
Causat per	dispensar, donar, entregar, propinar, regalar	transfer possession of something concrete or abstract to somebody
Específic	conservar, guardar, mantenir, quedar, sostenir	Supply with necessities and support
	conservar, guardar, mantenir, quedar	Retain possession of
	conservar, guardar, mantenir, quedar	Maintain for use and service
	conservar, guardar, quedar	Have as a supply
	exercir	Have and exercise
	monopolitzar	Have or exploit a monopoly of
	portar, traginar	Have on hand
Similar	comptar, disfrutar, existir, figurar, presentar, quedar, tenir	Have as a feature
Anglès	have, have got, hold
Espanyol	detentar, ostentar, poseer, sustentar, tener
Noms	coses, pertinença, pertinences, possessió, possessions, propietat	Something owned
Noms	milionària, milionari, potentada, potentat, rica, ric	A person who possesses great material wealth

Català > *sustentar*: 8 sentits > verb 3, consumption
Sentit	Give food to.
Sinònims	alimentar, dispensar, entregar, propinar
Causa de	consumir, cruspir-se, jalar, menjar-se, menjar	take in solid food
Implicat per	encebar-se, encebar, engreixar-se, engreixar, saginar	make fat or plump
Específic	alimentar, nodrir	Give nourishment to
	alimentar	Provide a midday meal for
	alletar	give suck to
	convidar a sopar, donar de sopar	Give dinner to
	regurgitar	feed through the beak by regurgitating previously swallowed food
	sobrealimentar	feed excessively
General	aportar, dotar, facilitar, proporcionar, subministrar	Give what is desired or needed, especially support, food or sustenance
Contrari	fer passar fam, privar de menjar	deprive of food
Anglès	feed, give
Espanyol	alimentar, dispensar, entregar, propinar, sustentar
Noms	alimentació, nodriment, nutrició	The act of supplying food and nourishment
	alimentador	A machine that automatically provides a supply of some material
	obsequi, regal	The act of giving

Català > *sustentar*: 8 sentits > verb 4, social
Sentit	lessen the intensity of; temper; hold in restraint; hold or keep within limits.
Sinònims	contenir, controlar, limitar, moderar, ostentar
Específic	conquistar, contenir, dominar, reprimir	To put down by force or authority
Anglès	control, hold in, hold, contain, check, curb, moderate
Espanyol	comprobar, contener, controlar, limitar, moderar, ostentar, sustentar
Noms	control, domini	Great skillfulness and knowledge of some subject or activity
	fre	The act of restraining power or action or limiting excess
	moderació	Quality of being moderate and avoiding extremes / extremes

Català > *sustentar*: 8 sentits > verb 5, stative
Sentit	support / support with evidence or authority or make more certain or confirm.
Sinònims	aguantar, aprovar, recolzar, secundar, sostenir
General	acordar, coincidir, convenir, correspondre, pactar, parèixer, semblar, ser igual a	satisfy a condition or restriction
Anglès	corroborate, underpin, bear out, support
Espanyol	confirmar, corroborar, secundar, sostener, sustentar
Noms	corroboració	confirmation that some fact or statement is true through the use of documentary evidence
Noms	documentació	documentary validation

Català > *sustentar*: 8 sentits > verb 6, cognition
Sentit	Use as a basis for; found on.
Sinònims	basar, establir, fonamentar, fundar, implantar, instaurar, instituir
Anglès	establish, base, ground, found
Espanyol	basar, establecer, fundamentar, fundar, implantar, instaurar, instituir, sustentar
Noms	base, fonament	The fundamental assumptions from which something is begun or developed or calculated / calculated or explained
	fonament	The basis on which something is grounded
	raó	A rational motive for a belief or action

Català > *sustentar*: 8 sentits > verb 7, consumption
Sentit	Provide as food.
Sinònims	alimentar, nodrir
General	aportar, dotar, facilitar, proporcionar, subministrar	Give what is desired or needed, especially support, food or sustenance
Anglès	feed
Espanyol	alimentar, nutrir, sustentar
Noms	alimentació, nodriment, nutrició	The act of supplying food and nourishment

Català > *sustentar*: 8 sentits > verb 8, consumption
Sentit	Serve as food for; be the food for.
Sinònims	alimentar, mantenir, nodrir
General	aportar, dotar, facilitar, proporcionar, subministrar	Give what is desired or needed, especially support, food or sustenance
Anglès	feed
Espanyol	alimentar, nutrir, sustentar
Noms	menjar, provisions	Food for domestic livestock

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots