HyperDic: existir

Català > 4 sentits de la paraula existir:
VERBstativeexistir, comptar, disfrutar, figurar, presentar, quedar, tenirhave as a feature
stativeexistir, haverhave an existence, be extant
stativeexistir, persistir, sobreviure, subsistir, viuresupport oneself
stativeexistir, persistir, viurehave life, be alive
Català > existir: 4 sentits > verb 1, stative
SentitHave as a feature.
Sinònimscomptar, disfrutar, figurar, presentar, quedar, tenir
Implicat percomprendre, contemplar, contenir, englobar, incloure, integrarHave as a part, be made up out of
Específicabundar, explotarBe in a state of movement or action
ajuntar-se, ajuntar, associar-se, associar, combinar, congregar, reunir, unir-se, unirHave or possess in combination
carregar, conduir, copar, dur, percebre, portar, rebre, tornarHave with oneself
constar, gallejar, jactar-se, presumir, vanar-seWear or display in an ostentatious or proud manner
desprendre, emetreHave as a by-product
dur, portar, vestirHave on one's person
dur, portar, vestirHave or show an appearance of
implicar, involucrarHave as a necessary feature
Contrarifaltar, mancar, no tenirBe without
Similardisfrutar, participar, posseïr, posseir, quedar, tenirHave ownership or possession of
ostentar, posseïr, sustentar, tenirHave or possess / possess, either in a concrete or an abstract sense
Anglèshave, feature
Espanyoldisfrutar, presentar, quedar, tener
Nomscaracterística, tretA prominent attribute or aspect of something
facció, tretThe characteristic parts of a person's face
Català > existir: 4 sentits > verb 2, stative
SentitHave an existence, be extant.
Implicat perviureLead a certain kind of life
Específicamenaçar, arriscar, posar en perillpose a threat to
coexistirExist together
dispensar, distribuirBe distributed or spread, as in statistical analyses
habitar, residiroriginate (in)
imperar, perdurar, prevaler, primarBe valid, applicable, or true
preexistirExist beforehand or prior to a certain point in time
venirBe found or available
Anglèsexist, be
Espanyolexistir, haber, ser
Adjectiusexistent, realBeing or occurring in fact or actuality
existent, real, veritablepresently existing in fact and not merely potential or possible
existentHaving existence or being or actuality
Nomsésser, existènciaThe state or fact of existing
Català > existir: 4 sentits > verb 3, stative
Sentitsupport oneself.
Sinònimspersistir, sobreviure, subsistir, viure
EspecíficrespirarBe alive
Similardurar, perdurar, persistir, sobreviure, viureContinue to live through hardship or adversity
Anglèsexist, survive, live, subsist
Espanyolexistir, morar, persistir, sobrevivir, subsistir, vivir
Nomsaguant, resistènciaA state of surviving
superviventOne who lives through affliction
Català > existir: 4 sentits > verb 4, stative
SentitHave life, be alive.
Sinònimspersistir, viure
Implicat perdurar, perdurar, persistir, sobreviure, viureContinue to live through hardship or adversity
sobreviureLive longer than
Similardurar, perdurar, persistir, sobreviure, viureContinue to live through hardship or adversity
Anglèsbe, live
Espanyoldurar, existir, morar, vivir
NomsanimacióThe condition of living or the state of being alive
ésser, ésser viu, organismeA living thing that has (or can develop) the ability to act or function independently

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict