| VERBO | stative | durar, perdurar | persist for a specified period of time |
|---|---|---|---|
| stative | durar, perdurar, persistir, sobrevivir, vivir | continue to live through hardship or adversity | |
| stative | durar, aguantar, conservarse, conservar, guardarse, guardar, mantenerse fresco, mantenerse, quedar | fail to spoil or rot | |
| social | durar, conservar, continuar, quedarse, seguir | allow to remain in a place or position or maintain a property or feature | |
| stative | durar, existir, morar, vivir | have life, be alive |
| Sentido | persist for a specified period of time. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | perdurar | |
| Específico | alargarse, alargar, arrastrar, prolongarse | last unnecessarily long |
| perdurar | last / last and be usable | |
| General | medir | Have certain dimensions |
| Inglés | last, endure | |
| Catalán | durar, perdurar, persistir | |
| Sentido | Continue to live through hardship or adversity. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | perdurar, persistir, sobrevivir, vivir | |
| Implica | durar, existir, morar, vivir | Have life, be alive |
| Específico | sostenerse | resist or withstand wear, criticism, etc. |
| También | conservar, mantener, sostener | Keep in a certain state, position, or activity |
| Similar | durar, existir, morar, vivir | Have life, be alive |
| existir, morar, persistir, sobrevivir, subsistir, vivir | support oneself | |
| Inglés | survive, last, live, live on, go, endure, hold up, hold out | |
| Catalán | durar, perdurar, persistir, sobreviure, viure | |
| Nombres | aguante, resistencia, supervivencia | A state of surviving |
| Sentido | fail to spoil or rot. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | aguantar, conservarse, conservar, guardarse, guardar, mantenerse fresco, mantenerse, quedar | |
| General | descansar, mantenerse, perdurar, permanecer, quedarse, quedar, reposar, restar, seguir | Stay the same |
| Similar | conservar, preservar | prevent (food) from rotting |
| Inglés | keep, stay fresh | |
| Catalán | conservar, guardar, quedar | |
| Sentido | Allow to remain in a place or position or maintain a property or feature. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | conservar, continuar, quedarse, seguir | |
| General | prolongar, sostener | lengthen or extend in duration or space |
| Similar | continuar, seguir | Do something repeatedly and showing no intention to stop |
| Inglés | retain, continue, keep, keep on | |
| Catalán | conservar, continuar | |
| Nombres | dilatación, prolongación | The consequence of being lengthened in duration |
| Sentido | Have life, be alive. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | existir, morar, vivir | |
| Implicado por | durar, perdurar, persistir, sobrevivir, vivir | Continue to live through hardship or adversity |
| sobrevivir | Live longer than | |
| Similar | durar, perdurar, persistir, sobrevivir, vivir | Continue to live through hardship or adversity |
| Inglés | be, live | |
| Catalán | existir, persistir, viure | |
| Nombres | animación, vida | The condition of living or the state of being alive |
| criatura, organismo, organismos, ser, ser vivo | A living thing that has (or can develop) the ability to act or function independently | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots