| VERBO | stative | vivir, durar, perdurar, persistir, sobrevivir | continue to live through hardship or adversity |
|---|---|---|---|
| stative | vivir, residir | live (in a certain place) | |
| stative | vivir, habitar, morar, ocupar, poblar, residir | inhabit or live in | |
| stative | vivir | lead a certain kind of life | |
| stative | vivir, existir, morar, persistir, sobrevivir, subsistir | support oneself | |
| stative | vivir | pursue a positive and satisfying existence | |
| stative | vivir, durar, existir, morar | have life, be alive |
| Sentido | Continue to live through hardship or adversity. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | durar, perdurar, persistir, sobrevivir | |
| Implica | durar, existir, morar, vivir | Have life, be alive |
| Específico | sostenerse | resist or withstand wear, criticism, etc. |
| También | conservar, mantener, sostener | Keep in a certain state, position, or activity |
| Similar | durar, existir, morar, vivir | Have life, be alive |
| existir, morar, persistir, sobrevivir, subsistir, vivir | support oneself | |
| Inglés | survive, last, live, live on, go, endure, hold up, hold out | |
| Catalán | durar, perdurar, persistir, sobreviure, viure | |
| Nombres | aguante, resistencia, supervivencia | A state of surviving |
| Sentido | Live (in a certain place). | |
|---|---|---|
| Sinónimo | residir | |
| Específico | colarse, instalarse | Occupy, usually uninvited |
| hospedarse, quedarse | reside temporarily | |
| instalarse, tomar posesión | occupy a place | |
| ocupar | Occupy (a dwelling) illegally | |
| General | habitar, morar, ocupar, poblar, residir, vivir | Inhabit or live in |
| También | acomodar, albergar, alojar, dar alojamiento, hospedar | Provide housing for |
| Inglés | occupy, reside, lodge in | |
| Catalán | residir, viure | |
| Adjetivo | residente | Living in a particular place |
| Nombres | alojamiento, residencia | The act of dwelling in a place |
| alquiler, arrendamiento, inquilinato, ocupación, tenencia | An act of being a tenant or occupant | |
| ocupación | The act of occupying or taking possession of a building | |
| ocupante, residente | someone who lives at a particular place for a prolonged period or who was born there | |
| Sentido | Lead a certain kind of life; live in a certain style. | |
|---|---|---|
| Implica | existir, haber, ser | Have an existence, be extant |
| Específico | alojarse, embarcar, hospedar | lodge and take meals (at) |
| deshacer, olvidar | Live so as to annul some previous behavior | |
| disipar | Live a life of pleasure, especially with respect to alcoholic consumption | |
| vegetar | Lead a passive existence without using one's body or mind | |
| vivir disipadamente, vivir licenciosamente | indulge in a carefree or voluptuous way of life | |
| Similar | vivir | pursue a positive and satisfying existence |
| Inglés | live | |
| Catalán | viure | |
| Nombres | existencia, vida | The experience of being alive |
| Sentido | support oneself. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | existir, morar, persistir, sobrevivir, subsistir | |
| Específico | ir sin rumbo, vivir sin rumbo | Live unhurriedly, irresponsibly, or freely |
| respirar | Be alive | |
| Similar | durar, perdurar, persistir, sobrevivir, vivir | Continue to live through hardship or adversity |
| Inglés | exist, survive, live, subsist | |
| Catalán | existir, persistir, sobreviure, subsistir, viure | |
| Nombres | aguante, resistencia, supervivencia | A state of surviving |
| sobreviviente, superviviente | One who lives through affliction | |
| subsistencia | A means of surviving | |
| Sentido | pursue a positive and satisfying existence. | |
|---|---|---|
| Similar | vivir | Lead a certain kind of life |
| Inglés | live | |
| Catalán | viure | |
| Sentido | Have life, be alive. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | durar, existir, morar | |
| Implicado por | durar, perdurar, persistir, sobrevivir, vivir | Continue to live through hardship or adversity |
| sobrevivir | Live longer than | |
| Similar | durar, perdurar, persistir, sobrevivir, vivir | Continue to live through hardship or adversity |
| Inglés | be, live | |
| Catalán | existir, persistir, viure | |
| Nombres | animación, vida | The condition of living or the state of being alive |
| criatura, organismo, organismos, ser, ser vivo | A living thing that has (or can develop) the ability to act or function independently | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots