Español > habitación: 6 sentidos > nombre 1, artifact| Sentido | An area within a building enclosed by walls and floor and ceiling. |
|---|
| Sinónimos | aposento, cuarto, sala |
|---|
| Part de | casa, construcción, edificación, edificio, edificios, inmueble | A structure that has a roof and walls and stands more or less permanently in one place |
|---|
| Partes | muralla, muro, pared | An architectural partition with a height and length greater than its thickness |
|---|
| piso, suelo | The inside lower horizontal surface (as of a room, hallway, tent, or other structure) |
| techo | The overhead upper surface of a covered space |
| Específico | alcoba, cámara, cuarto, dormitorio, habitación, recámara | A room used primarily for sleeping |
|---|
| almacén, colca, depósito, despensa, gambuza, pañol, trastero | A room in which things are stored |
| antecocina, fregadero, office, recocina, trascocina | A small room (in large old British houses) next to the kitchen |
| antecámara, antesala, entrada, hall, recibidor, vestíbulo, zaguán | A large entrance or reception room or area |
| aseo, baño, cuarto de baño, excusado, inodoro, lata, lavabo, lav, retrete, váter | A room or building equipped with one or more toilets |
| aula, clase | A room in a school where lessons take place |
| aula de exámenes | A room in which tests are conducted |
| bailadero, dance palace, sala de baile, salón de baile | large room used mainly for dancing |
| bar, ginmill, taberna, tasca | A room or establishment where alcoholic drinks are served over a counter |
| bartolina, calabozo, cana, celda | A room where a prisoner is kept |
| baño, cuarto de baño, lavabo | A room (as in a residence) containing a bathtub or shower and usually a washbasin and toilet |
| baño de vapor | A room that can be filled with steam in which people bathe |
| biblioteca | A room where books are kept |
| billar, sala de billar | A room in which billiards is played |
| camarín, camerino | A room in which you can change clothes |
| campanario | A room (often at the top of a tower) where bells are hung |
| celda, célula, cubículo | small room in which a monk or nun lives |
| chiribitil, saloncito, trasalcoba | A small secluded / secluded room |
| cocina | A room equipped for preparing meals |
| comedor | A room used for dining |
| compartimento, compartimiento | A partitioned section, chamber, or separate room within a larger / larger enclosed area |
| consigna | A room where baggage or parcels are checked |
| costurero | A room set aside for sewing |
| cuarto | A room where a judge transacts business |
| cuarto de estar, locutorio, sala de estar, sala, salita, salón | A room in a private house or establishment where people can sit and talk and relax |
| cuarto de guardia, garita | A room used by soldiers on guard |
| cuarto del enfermo | A room to which a sick person is confined |
| cuarto oscuro | A room in which photographs are developed |
| cámara anecoica, cámara sorda | A chamber having very little reverberation |
| cámara de tortura | A room in which torture is inflicted |
| duchas | A room with several showers |
| durbar | The room in the palace of a native prince of India in which audiences and receptions occur |
| enfermería | (nautical) a room for the treatment of the sick or injured (as on a ship) |
| estancia, sala de espera | A room (as in a hotel or airport) with seating where people can wait |
| estudio | A room used for reading and writing and studying |
| fumadero, fumador, sala de fumadores | room in a hotel or club set apart for smokers |
| gabinete | A room that is comfortable and secluded / secluded |
| galería | A long usually narrow room used for some specific purpose |
| galería de arte, galería, sala de exposiciones | A room or series of rooms where works of art are exhibited |
| guardarropa | A room where coats and other articles can be left temporarily |
| habitación de hospital | A room in a hospital / hospital for the care of patients |
| obrador, sala de trabajo, taller | room where work is done |
| parqué | A large room in a exchange where the trading is done |
| puerta | A room that is entered via a door |
| ratonera | A small dirty uncomfortable room |
| rebotica, trascuarto, trastienda | A room located in the rear of an establishment |
| recibidor, recibimiento | A room for receiving and entertaining visitors (as in a private house or hotel) |
| retrete | A small private room for study or prayer |
| rotunda | A large circular room |
| sacristía | A room in a church where sacred vessels and vestments are kept or meetings / meetings are held |
| sala de actos | A large room for gatherings or entertainment |
| sala de audiencias | room in which a monarch or other great person receives guests, assemblies, etc. |
| sala de conferencias | A room in which a conference can be held |
| sala de control | A room housing control equipment (as in a recording studio) |
| sala de juntas | A room where a committee meets (such as the board of directors of a company) |
| sala de justicia, sala | A room in which a lawcourt sits |
| sala de lectura | A room set aside for reading |
| sala de montaje | A room where films or tapes are edited (by cutting out unwanted parts) |
| sala de máquinas | A room (as on a ship) in which the engine is located |
| sala de reuniones, tertulia | A room used for the activities of a club |
| sala recreativa, salón de recreo | A room equipped for informal entertaining |
| salón de juegos | A room for gambling on card games |
| scriptorium | A room in a monastery that is set aside for writing or copying manuscripts |
| solana, solario, solarium, solárium | A room enclosed largely with glass and affording exposure to the sun |
| vestuario | A room (as at an athletic facility or workplace) where you can change clothes and which contains lockers for the temporary storage of your clothing and personal possessions |
| General | área, zona | A part of a structure having some specific characteristic / characteristic or function |
|---|
| Inglés | room |
|---|
| Catalán | cambra, estança, habitació, peça, sala |
|---|
| Nombres | compartimiento individual | A small private compartment for one on a sleeping car |
|---|
| Verbos | alojarse, embarcar | Live and take one's meals at or in |
|---|
Español > habitación: 6 sentidos > nombre 2, artifact| Sentido | housing that someone is living in. |
|---|
| Sinónimos | casa, domicilio, habitáculo, hogar, morada, piso, residencia, vasa, vivienda |
|---|
| Partes | alcoba, cámara, cuarto, dormitorio, habitación, recámara | A room used primarily for sleeping |
|---|
| baño, cuarto de baño, lavabo | A room (as in a residence) containing a bathtub or shower and usually a washbasin and toilet |
| camarín, camerino | A room in which you can change clothes |
| cocina | A room equipped for preparing meals |
| comedor | A room used for dining |
| cuarto de estar, locutorio, sala de estar, sala, salita, salón | A room in a private house or establishment where people can sit and talk and relax |
| cuarto de juego | A recreation room in a private house |
| gabinete | A room that is comfortable and secluded / secluded |
| Específico | casa | A dwelling that serves as living quarters for one or more families |
|---|
| casa semiseparada, chalet adosado, dúplex | A dwelling that is attached to something on only one side |
| comunidad de propietarios, condominio | One of the dwelling units in a condominium |
| ermita, hermita | The abode of a hermit |
| hogar | home symbolized as a part of the fireplace |
| messuage, parcela | (law) a dwelling house and its adjacent buildings and the adjacent land used by the household |
| palacio Anasazi, vivienda Anasazi, vivienda en acantilado | A rock and adobe dwelling built on sheltered ledges in the sides of a cliff |
| segunda residencia | A dwelling (a second home) where you live while you are on vacation |
| vivienda lacustre | dwelling built on piles in or near a lake |
| yurta | A circular domed dwelling that is portable and self-supporting |
| General | casa, vivienda, viviendas | structures collectively in which people are housed |
|---|
| Inglés | dwelling, home, domicile, abode, habitation, dwelling house |
|---|
| Catalán | casa, domicili, estatge, habitacle, habitatge, llar, pis, residència, vivenda |
|---|
| Adjetivo | domiciliario | Of or relating to or provided in a domicile |
|---|
| doméstico | Of or relating to the home / home / home / home |
| Verbos | habitar, morar, ocupar, poblar, residir, vivir | Inhabit or live in |
|---|
