HyperDic: parcela

Español > 5 sentidos de la palabra parcela:
NOMBRElocationparcela, extensión, terrenoan extended area of land
locationparcela, lugar, propiedad, terrenoany area set aside for a particular purpose
locationparcela, solara parcel of land having fixed boundaries
possessionparcela, chacra, microfundio, minifundioa piece of land under 50 acres that is sold or let to someone for cultivation
artifactparcela, messuage(law) a dwelling house and its adjacent buildings and the adjacent land used by the household
Español > parcela: 5 sentidos > nombre 1, location
SentidoAn extended area of land.
Sinónimosextensión, terreno
Específicobancal, eraA small area of ground covered by specific vegetation
calvero, claro, desmonteA tract of land with few or no trees in the middle of a wooded area
campo, labrantío, sembradío, terrenoA piece of land cleared of trees and usually enclosed
campo de batalla, campoA region where a battle is being (or has been) fought
campo de béisbol, diamanteThe area of a baseball field that is enclosed by 3 bases and home plate
campo de minasA region in which explosives mines have been placed
campo de minasA tract of land containing explosive mines
campo deportivo, campo, terreno de juegoA piece of land prepared for playing a game / game / game
centro, exterior centralThe piece of ground in the outfield directly ahead of the catcher / catcher
común, parque, zona verdeA piece of open land for recreational use in an urban area
criaderoA place where animals breed
dehesa, rangoA large tract of grassy open land on which livestock can graze / graze
desierto, desiertosarid land with little or no vegetation
emplazamientoThe piece of land on which something is located (or is to be located)
estaciónAn area having a network of railway tracks and sidings for storage and maintenance of cars and engines
herbazal, pradera, pradoLand where grass or grasslike vegetation grows and is the dominant form of plant life
jardínThe area of a baseball playing field beyond the lines connecting the bases
jardín izquierdoThe piece of ground in the outfield on the catcher's / catcher's left
oasisA fertile tract in a desert (where the water table approaches the surface)
parcela, solarA parcel of land having fixed boundaries
parque, parque natural, reservaA large area of land preserved in its natural state as public property
parque industrial, zona industrialA tract of land at a distance from city center that is designed for a cluster of businesses and factories
plaza, plaza públicaAn open area at the meeting of two or more streets
recinto ferialAn open area for holding fairs or exhibitions or circuses
relieve terrestre, terreno, territorioA piece of ground having specific characteristics / characteristics or military potential
subdivisiónAn area composed of subdivided lots
área, sectorA portion of a military position
Generalárea geográfica, regiónA demarcated area of the Earth
Ingléstract, piece of land, piece of ground, parcel of land, parcel
Catalánparcel·la, parcel, terreny
Verbosdividir, parcelar, seccionardivide into parts
Español > parcela: 5 sentidos > nombre 2, location
SentidoAny area set aside for a particular purpose.
Sinónimoslugar, propiedad, terreno
EspecíficoastilleroA place where boats are built or maintained or stored
criadero, piscifactoría, viveroA place where eggs are hatched under artificial conditions (especially fish eggs)
Generalárea geográfica, regiónA demarcated area of the Earth
Inglésplace, property
Catalánlloc, parcel·la, propietat, terreny
Verbosdepositar, enclavar, ubicarAssign a location to
Español > parcela: 5 sentidos > nombre 3, location
SentidoA parcel of land having fixed boundaries.
Sinónimosolar
Específicoaparcadero, aparcamiento, estacionamiento, parking, parqueadero, parque, parqueoA lot where cars are parked
obraA lot on which there are no permanent buildings
Generalextensión, parcela, terrenoAn extended area of land
Ingléslot
Catalánlot, solar
Español > parcela: 5 sentidos > nombre 4, possession
SentidoA piece of land under 50 acres that is sold or let to someone for cultivation.
Sinónimoschacra, microfundio, minifundio
Región deGran Bretaña, Reino, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Reino Unido, United KingdomA monarchy in northwestern Europe occupying most of the British Isles
Generaldominio, finca, hacienda, terreno, tierraextensive landed property (especially in the country) retained by the owner for his own use
Ingléssmallholding
Catalánminifundi
Español > parcela: 5 sentidos > nombre 5, artifact
Sentido(law) a dwelling house and its adjacent buildings and the adjacent land used by the household.
Sinónimomessuage
Categoríajurisprudencia, leyThe collection of rules imposed by authority
Generalcasa, domicilio, habitación, habitáculo, hogar, morada, piso, residencia, vasa, viviendahousing that someone is living in
Inglésmessuage
Catalánmessuage

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict