habitatge (HyperDic hyper-dictionary)

Català > 2 sentits de la paraula *habitatge*:
NOM	artifact	habitatge, casa, domicili, estatge, habitacle, llar, pis, residència, vivenda	housing that someone is living in
artifact	habitatge, quarter, vivenda	housing available for people to live in

Català > *habitatge*: 2 sentits > nom 1, artifact
Sentit	housing that someone is living in.
Sinònims	casa, domicili, estatge, habitacle, llar, pis, residència, vivenda
Parts	alcova, cambra, dormitori, habitació	A room used primarily for sleeping
	bany, lavabo	A room (as in a residence) containing a bathtub or shower and usually a washbasin and toilet
	camerino	A room in which you can change clothes
	cuina	A room equipped for preparing meals
	gabinet	A room that is comfortable and secluded / secluded
	menjador	A room used for dining
	sala d'estar, sala, saleta, saló	A room in a private house or establishment where people can sit and talk and relax
Específic	casa	A dwelling that serves as living quarters for one or more families
	casa del guarda	Any of various Native American dwellings
	condomini	One of the dwelling units in a condominium
	ermita	The abode of a hermit
	iurta	A circular domed dwelling that is portable and self-supporting
	llar de foc, llar	home symbolized as a part of the fireplace
	messuage	(law) a dwelling house and its adjacent buildings and the adjacent land used by the household
	segona residència	A dwelling (a second home) where you live while you are on vacation
General	allotjament, habitatges	structures collectively in which people are housed
Anglès	dwelling, home, domicile, abode, habitation, dwelling house
Espanyol	casa, domicilio, habitación, habitáculo, hogar, morada, piso, residencia, vasa, vivienda
Adjectius	domiciliari, domiciliàrio	Of or relating to or provided in a domicile
Adjectius	domèstic	Of or relating to the home / home / home / home
Verbs	habitar, morar, ocupar, poblar, residir, viure	Inhabit or live in

Català > *habitatge*: 2 sentits > nom 2, artifact
Sentit	housing available for people to live in.
Sinònims	quarter, vivenda
Específic	allotjament	living quarters provided for public convenience
	allotjament, domiciliació, hostal, pensió	temporary living quarters
	castell de proa, castell	living quarters consisting of a superstructure in the bow of a merchant ship where the crew is housed
	harem, serail, serrall	living quarters reserved for wives and concubines and female relatives in a Muslim household
	quarter militar, quarter	living quarters for personnel on a military post
	residència d'estudiants, residència	A college or university building containing living quarters for students
General	allotjament, habitatges	structures collectively in which people are housed
Ús de	forma plural, plural	The form of a word that is used to denote more than one
Anglès	living quarters, quarters
Espanyol	vivienda
Verbs	allotjar, aquarterar	Provide housing for (military personnel)

HyperDic: habitatge