| NOM | artifact | bany, capa, mà, revestiment | a thin layer covering something |
|---|---|---|---|
| act | bany, capa, mà, revestiment | the work of applying something | |
| artifact | bany, banyera, tina | a relatively large open container that you fill with water and use to wash the body | |
| artifact | bany, lavabo | a room (as in a residence) containing a bathtub or shower and usually a washbasin and toilet | |
| artifact | bany, lavabo, lav, vàter | a room or building equipped with one or more toilets | |
| act | bany, banyada | you soak and wash your body in a bathtub | |
| artifact | bany, lavabo, lavabos, vàter | a toilet that is available to the public | |
| act | bany | immersing the body in water or sunshine | |
| act | bany | the act of swimming |
| Sentit | The work of applying something. | |
|---|---|---|
| Sinònims | capa, mà, revestiment | |
| Específic | desinsectació, fumigació | The application of a gas or smoke to something for the purpose of disinfecting it |
| encerada, encerat | The application of wax to a surface / surface | |
| folradura, folre, folro | Providing something with a surface of a different material | |
| pintada | The act of applying paint to a surface / surface | |
| unció | The act of applying oil or an oily liquid / liquid | |
| General | treball manual | labor done with the hands |
| Anglès | application, coating, covering | |
| Espanyol | aplicación, baño, capa, cobertura, mano, revestimiento | |
| Verbs | aplicar | apply to a surface |
| recobrir | Put a coat on | |
| Sentit | A relatively large open container that you fill with water and use to wash the body. | |
|---|---|---|
| Sinònims | banyera, tina | |
| Part de | bany, lavabo | A room (as in a residence) containing a bathtub or shower and usually a washbasin and toilet |
| General | atuell, recipient, vas | An object used as a container (especially for liquids / liquids) |
| Anglès | bathtub, bathing tub, tub | |
| Espanyol | bañadera, bañera, baño, tina | |
| Sentit | A room (as in a residence) containing a bathtub or shower and usually a washbasin and toilet. | |
|---|---|---|
| Sinònim | lavabo | |
| Part de | casa, domicili, estatge, habitacle, habitatge, llar, pis, residència, vivenda | housing that someone is living in |
| Parts | banyera, bany, tina | A relatively large open container that you fill with water and use to wash the body |
| dutxa | booth for washing yourself, usually in a bathroom | |
| excusat, lavabo, pot, vàter | A plumbing fixture for defecation and urination | |
| gibrell, lavabo, rentamans | A basin for washing the hands ('wash-hand basin' is a British expression) | |
| General | cambra, estança, habitació, peça, sala | An area within a building enclosed by walls and floor and ceiling |
| Anglès | bathroom | |
| Espanyol | baño, cuarto de baño, lavabo | |
| Sentit | A room or building equipped with one or more toilets. | |
|---|---|---|
| Sinònims | lavabo, lav, vàter | |
| Parts | excusat, lavabo, pot, vàter | A plumbing fixture for defecation and urination |
| Específic | bany, lavabo, lavabos, vàter | A toilet that is available to the public |
| lavabo, servei, vàter, wàter, W.C. | A toilet in Britain | |
| serveis, serveis públics | A lavatory (particularly a lavatory in a public place) | |
| General | cambra, estança, habitació, peça, sala | An area within a building enclosed by walls and floor and ceiling |
| Anglès | toilet, lavatory, lav, can, john, privy, bathroom | |
| Espanyol | aseo, baño, cuarto de baño, excusado, inodoro, lata, lavabo, lav, retrete, váter | |
| Sentit | You soak and wash your body in a bathtub. | |
|---|---|---|
| Sinònim | banyada | |
| General | ablució, rentada | The act of washing yourself (or another person) |
| Anglès | bath | |
| Espanyol | baño, banyada | |
| Sentit | A toilet that is available to the public. | |
|---|---|---|
| Sinònims | lavabo, lavabos, vàter | |
| Específic | comuna, excusat, latrina | A public toilet in a military area |
| lavabo d'homes | A public toilet for men | |
| lavabo de dones, pentinador, tocador | A woman's restroom in a public (or semipublic) building | |
| General | bany, lavabo, lav, vàter | A room or building equipped with one or more toilets |
| Anglès | public toilet, comfort station, public convenience, convenience, public lavatory, restroom, toilet facility, wash room | |
| Espanyol | aseos, baño, evacuatorio, mingitorio, servicios, urinario | |
| Sentit | immersing the body in water or sunshine. | |
|---|---|---|
| General | diversió, esbargiment, recreació | An activity that diverts or amuses or stimulates / stimulates |
| Anglès | bathing | |
| Espanyol | baño | |
| Sentit | The act of swimming. | |
|---|---|---|
| General | natació | The act of swimming |
| Anglès | bathe | |
| Espanyol | baño | |
| Noms | banyista, natator, nedador | A person who travels through the water by swimming |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots