| NOMBRE | artifact | lata, aseo, baño, cuarto de baño, excusado, inodoro, lavabo, lav, retrete, váter | a room or building equipped with one or more toilets |
|---|---|---|---|
| artifact | lata, bote | airtight sealed metal container for food or drink or paint etc. | |
| cognition | lata, aburrimiento, fastidio, irritación, joroba, macanazo, molestia, molienda, puñeta | something or someone that causes trouble | |
| artifact | lata, bote, pote | metal container for storing dry foods such as tea or flour | |
| event | lata, alboroto, escándalo, lío, molestia, problema | an angry disturbance | |
| cognition | lata, atar, fastidio, latazo, ligadura, murga | something that hinders as if with bonds | |
| person | lata, palo | a conservative who is old-fashioned or dull in attitude or appearance | |
| attribute | lata | something tedious and boring |
| Sentido | A room or building equipped with one or more toilets. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | aseo, baño, cuarto de baño, excusado, inodoro, lavabo, lav, retrete, váter | |
| Partes | aseo, baño, cagadero, excusado, inodoro, lavabo, orinal, retrete, servicio, taza, vater, water-closet, wáter | A plumbing fixture for defecation and urination |
| Específico | aseos, baño, evacuatorio, mingitorio, servicios, urinario | A toilet that is available to the public |
| baño, excusado, inodoro, retrete, servicio, váter, wáter, W.C., WC | A toilet in Britain | |
| baño, servicios, servicios públicos | A lavatory (particularly a lavatory in a public place) | |
| lavabo de proa | (nautical) a toilet on board a boat or ship | |
| General | aposento, cuarto, habitación, sala | An area within a building enclosed by walls and floor and ceiling |
| Inglés | toilet, lavatory, lav, can, john, privy, bathroom | |
| Catalán | bany, lavabo, lav, vàter | |
| Sentido | airtight sealed metal container for food or drink or paint etc.. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | bote | |
| Específico | aceitera | A can with a long nozzle to apply oil to machinery |
| caddie | A can for storing tea | |
| lata de cerveza | A can that holds beer | |
| lechera | large can for transporting milk | |
| General | contenedor, envase, recipiente | Any object that can be used to hold things (especially a large metal boxlike object of standardized dimensions that can be loaded from one form of transport to another) |
| Inglés | can, tin, tin can | |
| Catalán | llauna | |
| Verbos | enlatar, envasar, poder | preserve in a can or tin / tin |
| Sentido | Something or someone that causes trouble; a source of unhappiness. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | aburrimiento, fastidio, irritación, joroba, macanazo, molestia, molienda, puñeta | |
| Específico | espina, irritación | Something that causes irritation and annoyance |
| plaga | An annoyance | |
| General | estímulo negativo | A stimulus with undesirable consequences |
| Inglés | annoyance, bother, botheration, pain, infliction, pain in the neck, pain in the ass | |
| Catalán | destorb, enuig, enutjament, molèstia, nosa, tabarra | |
| Verbos | afligir, angustiar, atormentar, doler | Cause emotional anguish / anguish or make miserable |
| agobiar, enfadar, fastidiar, incomodar, irritar, molestar, mortificar, provocar, vejar | Cause annoyance in | |
| disturbar, irritar, molestar | make nervous or agitated | |
| fastidiar, molestar | To cause inconvenience or discomfort to | |
| Sentido | metal container for storing dry foods such as tea or flour. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | bote, pote | |
| General | contenedor, envase, recipiente | Any object that can be used to hold things (especially a large metal boxlike object of standardized dimensions that can be loaded from one form of transport to another) |
| Inglés | canister, cannister, tin | |
| Catalán | llauna | |
| Verbos | enlatar, envasar, poder | preserve in a can or tin / tin |
| Sentido | An angry disturbance. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | alboroto, escándalo, lío, molestia, problema | |
| General | perturbación, turbación | Activity that is a malfunction, intrusion, or interruption |
| Inglés | fuss, trouble, bother, hassle | |
| Catalán | lata, nosa | |
| Verbos | acosar sexualmente, acosar, aperrear, asediar, atosigar, causar, fastidiar, hostigar, molestar repetidamente, molestar, perseguir, plagar, provocar | annoy continually or chronically |
| fastidiar, molestar | To cause inconvenience or discomfort to | |
| Sentido | Something that hinders as if with bonds. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | atar, fastidio, latazo, ligadura, murga | |
| General | estorbo, freno, impedimento, obstáculo | Something immaterial that interferes with or delays action or progress |
| Inglés | bind | |
| Catalán | enuig, llauna, murga | |
| Verbos | obligar | Bind by an obligation / obligation |
| Sentido | A conservative who is old-fashioned or dull in attitude or appearance. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | palo | |
| General | conservador, conservativist | A person who is reluctant to accept changes and new ideas |
| Uso de | coloquialismo, expresión coloquial, vulgarismo | A colloquial expression |
| Inglés | fuddy-duddy | |
| Sentido | Something tedious and boring. | |
|---|---|---|
| General | aburrimiento, desgana, desinterés, hastío, pesadez, prolijidad, tedio | dullness owing to length or slowness |
| Uso de | coloquialismo, expresión coloquial, vulgarismo | A colloquial expression |
| Inglés | drag | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots