| NOM | artifact | lavabo, excusat, pot, vàter | a plumbing fixture for defecation and urination |
|---|---|---|---|
| artifact | lavabo, bany | a room (as in a residence) containing a bathtub or shower and usually a washbasin and toilet | |
| artifact | lavabo, bany, lav, vàter | a room or building equipped with one or more toilets | |
| artifact | lavabo, bany, lavabos, vàter | a toilet that is available to the public | |
| artifact | lavabo, rentamans | a bathroom / bathroom sink that is permanently installed and connected to a water supply and drainpipe | |
| artifact | lavabo, pica | plumbing fixture consisting of a water basin fixed to a wall or floor and having a drainpipe | |
| artifact | lavabo, rentamans | furniture consisting of a table or stand to hold a basin and pitcher of water for washing | |
| artifact | lavabo, gibrell, rentamans | a basin for washing the hands ('wash-hand basin' is a British expression) | |
| artifact | lavabo, servei, vàter, wàter, W.C. | a toilet in Britain |
| Sentit | A plumbing fixture for defecation and urination. | |
|---|---|---|
| Sinònims | excusat, pot, vàter | |
| Part de | bany, lavabo | A room (as in a residence) containing a bathtub or shower and usually a washbasin and toilet |
| bany, lavabo, lav, vàter | A room or building equipped with one or more toilets | |
| Específic | captura d'aigua | A toilet that is cleaned of waste by the flow of water through it |
| Anglès | toilet, can, commode, crapper, pot, potty, stool, throne | |
| Espanyol | aseo, baño, cagadero, excusado, inodoro, lavabo, orinal, retrete, servicio, taza, vater, water-closet, wáter | |
| Verbs | cagar, defecar, fer caca | Have a bowel movement |
| Sentit | A room (as in a residence) containing a bathtub or shower and usually a washbasin and toilet. | |
|---|---|---|
| Sinònim | bany | |
| Part de | casa, domicili, estatge, habitacle, habitatge, llar, pis, residència, vivenda | housing that someone is living in |
| Parts | banyera, bany, tina | A relatively large open container that you fill with water and use to wash the body |
| dutxa | booth for washing yourself, usually in a bathroom | |
| excusat, lavabo, pot, vàter | A plumbing fixture for defecation and urination | |
| gibrell, lavabo, rentamans | A basin for washing the hands ('wash-hand basin' is a British expression) | |
| General | cambra, estança, habitació, peça, sala | An area within a building enclosed by walls and floor and ceiling |
| Anglès | bathroom | |
| Espanyol | baño, cuarto de baño, lavabo | |
| Sentit | A room or building equipped with one or more toilets. | |
|---|---|---|
| Sinònims | bany, lav, vàter | |
| Parts | excusat, lavabo, pot, vàter | A plumbing fixture for defecation and urination |
| Específic | bany, lavabo, lavabos, vàter | A toilet that is available to the public |
| lavabo, servei, vàter, wàter, W.C. | A toilet in Britain | |
| serveis, serveis públics | A lavatory (particularly a lavatory in a public place) | |
| General | cambra, estança, habitació, peça, sala | An area within a building enclosed by walls and floor and ceiling |
| Anglès | toilet, lavatory, lav, can, john, privy, bathroom | |
| Espanyol | aseo, baño, cuarto de baño, excusado, inodoro, lata, lavabo, lav, retrete, váter | |
| Sentit | A toilet that is available to the public. | |
|---|---|---|
| Sinònims | bany, lavabos, vàter | |
| Específic | comuna, excusat, latrina | A public toilet in a military area |
| lavabo d'homes | A public toilet for men | |
| lavabo de dones, pentinador, tocador | A woman's restroom in a public (or semipublic) building | |
| General | bany, lavabo, lav, vàter | A room or building equipped with one or more toilets |
| Anglès | public toilet, comfort station, public convenience, convenience, public lavatory, restroom, toilet facility, wash room | |
| Espanyol | aseos, baño, evacuatorio, mingitorio, servicios, urinario | |
| Sentit | A bathroom / bathroom sink that is permanently installed and connected to a water supply and drainpipe; where you can wash your hands and face. | |
|---|---|---|
| Sinònim | rentamans | |
| General | lavabo, pica | plumbing fixture consisting of a water basin fixed to a wall or floor and having a drainpipe |
| Anglès | washbasin, basin, washbowl, washstand, lavatory | |
| Espanyol | aljofaina, jofaina, lavabo, lavamanos, palancana, palangana | |
| Sentit | plumbing fixture consisting of a water basin fixed to a wall or floor and having a drainpipe. | |
|---|---|---|
| Sinònim | pica | |
| Específic | lavabo, rentamans | A bathroom / bathroom sink that is permanently installed and connected to a water supply and drainpipe |
| pica | A sink in a kitchen | |
| Anglès | sink | |
| Espanyol | fregadero, lavabo, lavamanos, pila | |
| Sentit | furniture consisting of a table or stand to hold a basin and pitcher of water for washing. | |
|---|---|---|
| Sinònim | rentamans | |
| General | mobiliari, moble, mobles | furnishings that make a room or other area ready for occupancy |
| Anglès | washstand, wash-hand stand | |
| Espanyol | lavabo, palanganero | |
| Sentit | A basin for washing the hands ('wash-hand basin' is a British expression). | |
|---|---|---|
| Sinònims | gibrell, rentamans | |
| Part de | bany, lavabo | A room (as in a residence) containing a bathtub or shower and usually a washbasin and toilet |
| Regió de | Gran Bretanya, Regne Unit de Gran Bretanya i Irlanda del Nord, Regne Unit de la Gran Bretanya i Irlanda del Nord, Regne Unit | A monarchy in northwestern Europe occupying most of the British Isles |
| General | bol | A bowl-shaped vessel |
| Anglès | washbasin, handbasin, washbowl, lavabo, wash-hand basin | |
| Espanyol | aljofaina, jofaina, lavabo, lavatorio, palangana | |
| Sentit | A toilet in Britain. | |
|---|---|---|
| Sinònims | servei, vàter, wàter, W.C. | |
| General | bany, lavabo, lav, vàter | A room or building equipped with one or more toilets |
| Anglès | water closet, closet, W.C., loo | |
| Espanyol | baño, excusado, inodoro, retrete, servicio, váter, wáter, W.C., WC | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots