| NOM | act | servei | work done by one person or group that benefits another |
|---|---|---|---|
| act | servei, ofici, ofici religiós, servei religiós | the act of public worship following prescribed rules | |
| act | servei | an act of help or assistance | |
| group | servei | a company or agency that performs a public service | |
| act | servei | (sports) a stroke that puts the ball in play | |
| act | servei | the performance of duties by a waiter or servant | |
| artifact | servei | tableware consisting of a complete set of articles (silver or dishware) for use at table | |
| possession | servei | a percentage of a bill (as at a hotel or restaurant) added in payment for service | |
| artifact | servei, lavabo, vàter, wàter, W.C. | a toilet in Britain |
| Sentit | Work done by one person or group that benefits another. | |
|---|---|---|
| General | feina, treball | Activity directed toward making or doing something |
| Anglès | service | |
| Espanyol | prestación, servicio | |
| Sentit | The act of public worship following prescribed rules. | |
|---|---|---|
| Sinònims | ofici, ofici religiós, servei religiós | |
| Parts | invocació | A prayer asking God's help as part of a religious service |
| Específic | església | A service conducted in a house of worship |
| vespres | A late afternoon or evening worship service | |
| General | cerimònia religiosa, ritu religiós | A ceremony having religious meaning / meaning |
| Anglès | service, religious service, divine service | |
| Espanyol | oficio, oficio religioso, servicio, servicio religioso | |
| Sentit | An act of help or assistance. | |
|---|---|---|
| Específic | puericultura | A service involving care for other people's children |
| servei d'assistència, servei de suport | A service that provides information and assistance to the users of a computer network | |
| General | ajuda, ajut, assistència | The activity of contributing to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose |
| Anglès | service | |
| Espanyol | servicio | |
| Sentit | A company or agency that performs a public service; subject to government regulation. | |
|---|---|---|
| General | companyia, empresa, societat | An institution created to conduct business |
| Anglès | service | |
| Espanyol | servicio | |
| Verbs | servir | Be used by |
| Sentit | (sports) a stroke that puts the ball in play. | |
|---|---|---|
| Categoria | bàdminton | A game / game played on a court with light long-handled rackets used to volley a shuttlecock over a net |
| esquaix | A game / game played in an enclosed court by two or four players who strike the ball with long-handled rackets | |
| tenis, tennis | A game played with rackets by two or four players who hit a ball back and forth over a net that divides the court | |
| Específic | as | A serve that the receiver is unable to reach |
| falta | (sports) a serve that is illegal (e.g., that lands outside the prescribed area) | |
| let | A serve that strikes the net before falling into the receiver's court | |
| Anglès | serve, service | |
| Espanyol | saque, servicio, servir | |
| Sentit | The performance of duties by a waiter or servant. | |
|---|---|---|
| Específic | aparcacotxes | A service provided (at a club / club or restaurant or airport etc.) whereby a patron leaves a car at the entrance and an attendant parks and retrieves it |
| autoservei, botiga d'autoservei | The practice of serving yourself (as in a grocery or cafeteria) | |
| General | alberg, allotjament, hostatge | The act of providing something (lodging or seat or food) to meet a need |
| Anglès | service | |
| Espanyol | servicio | |
| Sentit | tableware consisting of a complete set of articles (silver or dishware) for use at table. | |
|---|---|---|
| Específic | cobert | A table service for one person |
| General | servei de taula, vaixella | articles for use at the table (dishes and silverware and glassware) |
| Anglès | service, table service | |
| Espanyol | servicio | |
| Sentit | A percentage of a bill (as at a hotel or restaurant) added in payment for service. | |
|---|---|---|
| General | import | The price charged for some article or service |
| Anglès | service charge, service fee | |
| Espanyol | servicio | |
| Sentit | A toilet in Britain. | |
|---|---|---|
| Sinònims | lavabo, vàter, wàter, W.C. | |
| General | bany, lavabo, lav, vàter | A room or building equipped with one or more toilets |
| Anglès | water closet, closet, W.C., loo | |
| Espanyol | baño, excusado, inodoro, retrete, servicio, váter, wáter, W.C., WC | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots