HyperDic: església

Català > 5 sentits de la paraula *església*:
NOM	artifact	església	a place for public (especially Christian) worship
	act	església	a service conducted in a house of worship
	group	església, clerecia, clergat, clericat, clero	in Christianity, clergymen collectively (as distinguished from the laity)
	group	església, fe, organizació religiosa, religió	an institution to express belief in a divine power
	group	església, clerecía, clerecia, clergat, clericat, sacerdoci	the body of ordained religious practitioners

Català > *església*: 5 sentits > nom 1, artifact
Sentit	A place for public (especially Christian) worship.
Categoria	església	A service conducted in a house of worship
Parts	bema	area around the altar of a church for the clergy and choir
	creuer, transsepte	structure forming the transverse part of a cruciform church
	nartex, nàrtex	A vestibule leading to the nave of a church
	nau	The central area of a church
	presbiteri	building reserved for the officiating clergy
	sagristia	A room in a church where sacred vessels and vestments are kept or meetings / meetings are held
	àbsida, absis	A domed or vaulted recess or projection on a building especially the east end of a church
Específic	Kirk	A Scottish church
	abadia	A church associated with a monastery or convent
	basílica	An early Christian church designed like a Roman basilica
	catedral	Any large and important church
	catedral, duomo	The principal Christian church building of a bishop's diocese
General	temple	Any building where congregations gather for prayer
Anglès	church, church building
Espanyol	iglesia

Català > *església*: 5 sentits > nom 2, act
Sentit	A service conducted in a house of worship.
Categoria de	agulla, campanar, capitell, cuculla	A tall tower that forms the superstructure of a building (usually a church or temple) and that tapers to a point at the top
	amonestacions	A public announcement of a proposed marriage
	arenga, predicació, predicaciò, sermó	An address of a religious nature (usually delivered during a church service)
	assistir	Be present at (meetings, church services, university) , etc.
	cripta	A cellar or vault or underground burial chamber (especially beneath a church)
	església	A place for public (especially Christian) worship
	oficial	(of a church) given official status as a national or state institution
	puritanisme	The beliefs and practices characteristic of Puritans (most of whom were Calvinists who wished to purify the Church of England of its Catholic aspects)
	separatista	An advocate of secession or separation from a larger / larger group (such as an established church or a national union)
General	ofici, ofici religiós, servei, servei religiós	The act of public worship following prescribed rules
Anglès	church service, church
Espanyol	iglesia

Català > *església*: 5 sentits > nom 3, group
Sentit	In Christianity, clergymen collectively (as distinguished from the laity).
Sinònims	clerecia, clergat, clericat, clero
Membres	clergue, pastor, reverend	A member of the clergy and a spiritual leader of the Christian Church
Específic	prelacia, prelatura	prelates collectively
General	clerecía, clerecia, clergat, clericat, església, sacerdoci	The body of ordained religious practitioners
Anglès	clergy
Espanyol	clerecía, clero, iglesia
Adjectius	clerical, eclesiàstic	Of or relating to the clergy

Català > *església*: 5 sentits > nom 4, group
Sentit	An institution to express belief in a divine power.
Sinònims	fe, organizació religiosa, religió
Categoria de	beatificar, canonitzar, santificar	declare (a dead person) to be a saint
	confirmar	Administer the rite of confirmation / confirmation to
	exorcitzar	Expel through adjuration or prayers
	redimir	save from sins
Específic	critianisme, església cristiana	One of the groups of Christians who have their own beliefs and forms of worship
	hebraisme, judaisme	Jews collectively who practice a religion based on the Torah and the Talmud
	orde, secta	A subdivision of a larger / larger / larger / larger religious group
General	institució	An organization founded and united for a specific purpose
Anglès	religion, faith, organized religion
Espanyol	fe, iglesia, organización religiosa, religión
Adjectius	espiritual, religiós	concerned with sacred matters or religion or the church

Català > *església*: 5 sentits > nom 5, group
Sentit	The body of ordained religious practitioners.
Sinònims	clerecía, clerecia, clergat, clericat, sacerdoci
Específic	clerecia, clergat, clericat, clero, església	In Christianity, clergymen collectively (as distinguished from the laity)
Específic	ministeri	religious ministers collectively (especially Presbyterian)
Anglès	priesthood
Espanyol	clerecía, clero, iglesia, sacerdocio
Adjectius	sacerdotal	associated with the priesthood or priests
Noms	capellà, mossèn, prevere, sacerdot	A clergyman in Christian churches who has the authority to perform or administer various religious rites
Noms	sacerdot	A person who performs religious duties and ceremonies in a non-Christian religion

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots