HyperDic: església

Català > 5 sentits de la paraula església:
NOMartifactesglésiaa place for public (especially Christian) worship
actesglésiaa service conducted in a house of worship
groupesglésia, clerecia, clergat, clericat, cleroin Christianity, clergymen collectively (as distinguished from the laity)
groupesglésia, fe, organizació religiosa, religióan institution to express belief in a divine power
groupesglésia, clerecía, clerecia, clergat, clericat, sacerdocithe body of ordained religious practitioners
Català > església: 5 sentits > nom 1, artifact
SentitA place for public (especially Christian) worship.
CategoriaesglésiaA service conducted in a house of worship
Partsbemaarea around the altar of a church for the clergy and choir
creuer, transseptestructure forming the transverse part of a cruciform church
nartex, nàrtexA vestibule leading to the nave of a church
nauThe central area of a church
presbiteribuilding reserved for the officiating clergy
sagristiaA room in a church where sacred vessels and vestments are kept or meetings / meetings are held
àbsida, absisA domed or vaulted recess or projection on a building especially the east end of a church
EspecíficKirkA Scottish church
abadiaA church associated with a monastery or convent
basílicaAn early Christian church designed like a Roman basilica
catedralAny large and important church
catedral, duomoThe principal Christian church building of a bishop's diocese
GeneraltempleAny building where congregations gather for prayer
Anglèschurch, church building
Espanyoliglesia
Català > església: 5 sentits > nom 2, act
SentitA service conducted in a house of worship.
Categoria deagulla, campanar, capitell, cucullaA tall tower that forms the superstructure of a building (usually a church or temple) and that tapers to a point at the top
amonestacionsA public announcement of a proposed marriage
arenga, predicació, predicaciò, sermóAn address of a religious nature (usually delivered during a church service)
assistirBe present at (meetings, church services, university) , etc.
criptaA cellar or vault or underground burial chamber (especially beneath a church)
esglésiaA place for public (especially Christian) worship
oficial(of a church) given official status as a national or state institution
puritanismeThe beliefs and practices characteristic of Puritans (most of whom were Calvinists who wished to purify the Church of England of its Catholic aspects)
separatistaAn advocate of secession or separation from a larger / larger group (such as an established church or a national union)
Generalofici, ofici religiós, servei, servei religiósThe act of public worship following prescribed rules
Anglèschurch service, church
Espanyoliglesia
Català > església: 5 sentits > nom 3, group
SentitIn Christianity, clergymen collectively (as distinguished from the laity).
Sinònimsclerecia, clergat, clericat, clero
Membresclergue, pastor, reverendA member of the clergy and a spiritual leader of the Christian Church
Específicprelacia, prelaturaprelates collectively
Generalclerecía, clerecia, clergat, clericat, església, sacerdociThe body of ordained religious practitioners
Anglèsclergy
Espanyolclerecía, clero, iglesia
Adjectiusclerical, eclesiàsticOf or relating to the clergy
Català > església: 5 sentits > nom 4, group
SentitAn institution to express belief in a divine power.
Sinònimsfe, organizació religiosa, religió
Categoria debeatificar, canonitzar, santificardeclare (a dead person) to be a saint
confirmarAdminister the rite of confirmation / confirmation to
exorcitzarExpel through adjuration or prayers
redimirsave from sins
Específiccritianisme, església cristianaOne of the groups of Christians who have their own beliefs and forms of worship
hebraisme, judaismeJews collectively who practice a religion based on the Torah and the Talmud
orde, sectaA subdivision of a larger / larger / larger / larger religious group
GeneralinstitucióAn organization founded and united for a specific purpose
Anglèsreligion, faith, organized religion
Espanyolfe, iglesia, organización religiosa, religión
Adjectiusespiritual, religiósconcerned with sacred matters or religion or the church
Català > església: 5 sentits > nom 5, group
SentitThe body of ordained religious practitioners.
Sinònimsclerecía, clerecia, clergat, clericat, sacerdoci
Específicclerecia, clergat, clericat, clero, esglésiaIn Christianity, clergymen collectively (as distinguished from the laity)
ministerireligious ministers collectively (especially Presbyterian)
Anglèspriesthood
Espanyolclerecía, clero, iglesia, sacerdocio
Adjectiussacerdotalassociated with the priesthood or priests
Nomscapellà, mossèn, prevere, sacerdotA clergyman in Christian churches who has the authority to perform or administer various religious rites
sacerdotA person who performs religious duties and ceremonies in a non-Christian religion

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict