Català > religió: 2 sentits > nom 1, cognition| Sentit | A strong belief in a supernatural power or powers that control human destiny. |
|---|
| Sinònims | credo, fe |
|---|
| Categoria de | abisme, avern, bàratre, infern, orc, reialme de les tenebres | (religion) the world of the dead |
|---|
| abstinència sexual, castedat, celibat | abstaining from sexual relations (as because of religious vows) |
| adorar, idolatrar, venerar | show devotion to (a deity) |
| afirmació | (religion) a solemn declaration that serves the same purpose as an oath (if an oath is objectionable to the person on religious or ethical grounds) |
| anglicà | Of or pertaining to or characteristic of the Anglican church |
| banyeta, Beelzebub, Belcebú, diable, dimoni, esperit maligne, Llucifer, príncep de les tenebres, Satanàs, Satan | (Judeo-Christian and Islamic religions) chief spirit of evil and adversary of God |
| claustre | A courtyard with covered walks (as in religious institutions) |
| conformista, contemporitzador | someone who conforms to established standards of conduct (especially in religious matters) |
| consagració, sacralització | (religion) sanctification of something by setting it apart (usually with religious rites) as dedicated to God |
| cristià | relating to or characteristic of Christianity |
| desmitificació | The restatement of a message (as a religious one) in rational terms |
| encenser, turíbul | A container for burning incense (especially one that is swung on a chain in a religious ritual) |
| episcopal | Of or pertaining to or characteristic of the Episcopal church |
| germà | A male person who is a fellow member (of a fraternity or religion or other group) |
| hàbit | A distinctive attire worn by a member of a religious order |
| impur | Having a physical or moral blemish so as to make impure according to dietary or ceremonial laws |
| latitudinari | A person who is broad-minded and tolerant (especially in standards of religious belief and conduct) |
| lliurepensador | Unwilling to accept authority or dogma (especially in religion) |
| meditació | (religion) contemplation of spiritual matters (usually on religious or philosophical subjects) |
| metodista | Of or pertaining to or characteristic of the branch of Protestantism adhering to the views of Wesley |
| morir | Suffer spiritual death |
| mormó | Of or pertaining to or characteristic of the Mormon Church |
| noviciat | The period during which you are a novice (especially in a religious order) |
| numen | A spirit believed to inhabit an object or preside over a place (especially in ancient Roman religion) |
| ortodoxia | The quality of being orthodox (especially in religion) |
| persecució | The act of persecuting (especially on the basis of race or religion) |
| purificat | ritually clean or pure |
| tolerància social | official recognition of the right of individuals to hold dissenting opinions (especially in religion) |
| tradicionalisme | adherence to tradition (especially in cultural / cultural or religious matters) |
| unitari | Of or relating to or characterizing Unitarianism |
| vigília | The rite of staying awake for devotional purposes (especially on the eve of a religious festival) |
| Específic | Shinto, sintoisme, xintoisme | The ancient indigenous religion of Japan lacking formal dogma |
|---|
| Sikhisme | The doctrines of a monotheistic religion founded in northern India in the 16th century by Guru Nanak and combining elements of Hinduism and Islam |
| analogia | The religious belief that between creature / creature and creator no similarity can be found so great but that the dissimilarity is always greater |
| bramanisme | The religious beliefs of ancient India as prescribed in the sacred Vedas and Brahmanas and Upanishads |
| budisme | The teaching of Buddha that life is permeated with suffering caused by desire, that suffering ceases when desire ceases, and that enlightenment obtained through right conduct and wisdom and meditation / meditation releases one from desire and suffering and rebirth |
| cristianisme | A monotheistic system of beliefs and practices based on the Old Testament and the teachings of Jesus as embodied in the New Testament and emphasizing the role of Jesus as savior |
| culte | A system of religious ... / religious beliefs and rituals |
| hinduisme | A body of religious and philosophical beliefs and cultural practices native to India and based on a caste system |
| jainisme | Religion founded in the 6th century BC as a revolt against Hinduism |
| mazdaisme, mazdeisme, mazdeísmo, zoroastrisme | System of religion founded in Persia in the 6th century BC by Zoroaster |
| mitraisme | ancient Persian religion |
| mística, misticisme | A religion based on mystical communion with an ultimate reality |
| paganisme | Any of various religions other than Christianity or Judaism or Islamism |
| taoisme | Popular Chinese philosophical system based in teachings of Lao-tzu but characterized by a pantheism of many gods and the practices of alchemy and divination and magic |
| teisme | The doctrine or belief in the existence of a God or gods |
| unitarianisme, unitarisme | Christian doctrine that stresses individual freedom of belief and rejects the Trinity |
| xamanisme | An animistic religion of northern Asia having the belief that the mediation between the visible and the spirit worlds is effected by shamans |
| General | convicció, creença | Any cognitive content held as true |
|---|
| Anglès | religion, faith, religious belief |
|---|
| Espanyol | credo, creencia, fe, fé, religion, religión |
|---|
| Adjectius | religiós | Having or showing belief in and reverence for a deity |
|---|
Català > religió: 2 sentits > nom 2, group| Sentit | An institution to express belief in a divine power. |
|---|
| Sinònims | església, fe, organizació religiosa |
|---|
| Categoria de | beatificar, canonitzar, santificar | declare (a dead person) to be a saint |
|---|
| confirmar | Administer the rite of confirmation / confirmation to |
| exorcitzar | Expel through adjuration or prayers |
| redimir | save from sins |
| Específic | critianisme, església cristiana | One of the groups of Christians who have their own beliefs and forms of worship |
|---|
| hebraisme, judaisme | Jews collectively who practice a religion based on the Torah and the Talmud |
| orde, secta | A subdivision of a larger / larger / larger / larger religious group |
| General | institució | An organization founded and united for a specific purpose |
|---|
| Anglès | religion, faith, organized religion |
|---|
| Espanyol | fe, iglesia, organización religiosa, religión |
|---|
| Adjectius | espiritual, religiós | concerned with sacred matters or religion or the church |
|---|
