| NOMBRE | act | servicio, prestación | work done by one person or group that benefits another |
|---|---|---|---|
| artifact | servicio, instalación, local | a building or place that provides a particular service or is used for a particular industry | |
| act | servicio | employment in or work for another | |
| act | servicio, oficio, oficio religioso, servicio religioso | the act of public worship following prescribed rules | |
| artifact | servicio, aseo, baño, cagadero, excusado, inodoro, lavabo, orinal, retrete, taza, vater, water-closet, wáter | a plumbing fixture for defecation and urination | |
| act | servicio | an act of help or assistance | |
| group | servicio | a company or agency that performs a public service | |
| act | servicio, saque, servir | (sports) a stroke that puts the ball in play | |
| artifact | servicio | tableware consisting of a complete set of articles (silver or dishware) for use at table | |
| act | servicio | the performance of duties by a waiter or servant | |
| possession | servicio | a percentage of a bill (as at a hotel or restaurant) added in payment for service | |
| artifact | servicio, baño, excusado, inodoro, retrete, váter, wáter, W.C., WC | a toilet in Britain |
| Sentido | Work done by one person or group that benefits another. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | prestación | |
| Específico | servicio de asesoramiento | service provided by a professional advisor (e.g., a lawyer or doctor / doctor or CPA etc.) |
| General | trabajo | Activity directed toward making or doing something |
| Inglés | service | |
| Catalán | servei | |
| Sentido | employment in or work for another. | |
|---|---|---|
| General | empleo, ocupación, trabajo | The occupation for which you are paid |
| Inglés | service | |
| Sentido | The act of public worship following prescribed rules. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | oficio, oficio religioso, servicio religioso | |
| Partes | invocación, súplica | A prayer asking God's help as part of a religious service |
| Específico | Noche Vieja, víspera | A devotional service (especially on New Year's Eve) |
| capilla, servicio religioso | A service conducted in a place of worship that has its own altar | |
| devoto | A short religious service | |
| iglesia | A service conducted in a house of worship | |
| vísperas | A late afternoon or evening worship service | |
| General | ceremonia religiosa, rito religioso | A ceremony having religious meaning / meaning |
| Inglés | service, religious service, divine service | |
| Catalán | ofici, ofici religiós, servei, servei religiós | |
| Sentido | A plumbing fixture for defecation and urination. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | aseo, baño, cagadero, excusado, inodoro, lavabo, orinal, retrete, taza, vater, water-closet, wáter | |
| Part de | aseo, baño, cuarto de baño, excusado, inodoro, lata, lavabo, lav, retrete, váter | A room or building equipped with one or more toilets |
| baño, cuarto de baño, lavabo | A room (as in a residence) containing a bathtub or shower and usually a washbasin and toilet | |
| Partes | asiento de inodoro | The hinged seat on a toilet |
| Específico | baño, inodoro | A toilet that is cleaned of waste by the flow of water through it |
| General | aparato sanitario | A fixture for the distribution and use of water in a building |
| Inglés | toilet, can, commode, crapper, pot, potty, stool, throne | |
| Catalán | excusat, lavabo, pot, vàter | |
| Verbos | cagar, defecar, jiñar | Have a bowel movement |
| Sentido | An act of help or assistance. | |
|---|---|---|
| Específico | mesa de ayuda | A service that provides information and assistance to the users of a computer network |
| puericultura | A service involving care for other people's children | |
| General | asistencia, auxilio, ayuda, socorro | The activity of contributing to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose |
| Contrario | deservicio | An act intended to help that turns out badly |
| Inglés | service | |
| Catalán | servei | |
| Sentido | A company or agency that performs a public service; subject to government regulation. | |
|---|---|---|
| Específico | empresa de servicio público | A company that performs a public service |
| General | compañía, empresa, sociedad | An institution created to conduct business |
| Inglés | service | |
| Catalán | servei | |
| Verbos | atender, servir | Be used by |
| Sentido | (sports) a stroke that puts the ball in play. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | saque, servir | |
| Categoría | badminton, bádminton | A game / game played on a court with light long-handled rackets used to volley a shuttlecock over a net |
| squash | A game / game played in an enclosed court by two or four players who strike the ball with long-handled rackets | |
| tenis | A game played with rackets by two or four players who hit a ball back and forth over a net that divides the court | |
| Específico | ace | A serve that the receiver is unable to reach |
| falta | (sports) a serve that is illegal (e.g., that lands outside the prescribed area) | |
| let | A serve that strikes the net before falling into the receiver's court | |
| Inglés | serve, service | |
| Catalán | servei | |
| Verbos | sacar, servir | put the ball into play |
| Sentido | tableware consisting of a complete set of articles (silver or dishware) for use at table. | |
|---|---|---|
| Específico | cubierto completo, cubierto | A table service for one person |
| General | servicio de mesa, vajilla | articles for use at the table (dishes and silverware and glassware) |
| Inglés | service, table service | |
| Catalán | servei | |
| Sentido | The performance of duties by a waiter or servant. | |
|---|---|---|
| Específico | autoservicio | The practice of serving yourself (as in a grocery or cafeteria) |
| General | alojamiento | The act of providing something (lodging or seat or food) to meet a need |
| Inglés | service | |
| Catalán | servei | |
| Sentido | A percentage of a bill (as at a hotel or restaurant) added in payment for service. | |
|---|---|---|
| General | importe | The price charged for some article or service |
| Inglés | service charge, service fee | |
| Catalán | servei | |
| Sentido | A toilet in Britain. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | baño, excusado, inodoro, retrete, váter, wáter, W.C., WC | |
| General | aseo, baño, cuarto de baño, excusado, inodoro, lata, lavabo, lav, retrete, váter | A room or building equipped with one or more toilets |
| Inglés | water closet, closet, W.C., loo | |
| Catalán | lavabo, servei, vàter, wàter, W.C. | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots