plaga (HyperDic hyper-dictionary)

Español > 8 sentidos de la palabra *plaga*:
NOMBRE	animal	plaga, mosco, mosquito, zancudo	two-winged insect whose female has a long proboscis to pierce the skin and suck the blood of humans and animals
state	plaga, infestación	the state of being invaded or overrun by parasites
state	plaga	any plant disease resulting in withering without rotting
state	plaga, peste, pestilencia, pestis	a serious (sometimes fatal) infection of rodents caused by Yersinia pestis and accidentally transmitted to humans by the bite of a flea that has bitten an infected animal
state	plaga	any epidemic disease with a high death rate
person	plaga, lapa, machacón, moscardón, moscón, pelma, pesada, pesado, peste, quiltro	a persistently annoying person
cognition	plaga	an annoyance
state	plaga, desperfecto, infortunio	a state or condition being blighted

Español > *plaga*: 8 sentidos > nombre 1, animal
Sentido	Two-winged insect whose female has a long proboscis to pierce the skin and suck the blood of humans and animals.
Sinónimos	mosco, mosquito, zancudo
Miembro de	Culicidae, culícidos, familia Culicidae	mosquitoes
Específico	Aedes Aegypti	mosquito that transmits yellow fever and dengue
	anofeles, Anopheline, mosquito anofeles	Any mosquito of the genus Anopheles
	malaria mosquito, mosquito de la malaria	transmits the malaria parasite
	mosquito	(British usage) mosquito
General	díptero, dipteron, dipteros	insects having usually a single pair of functional wings (anterior pair) with the posterior pair reduced to small knobbed structures and mouth parts adapted for sucking or lapping or piercing
Inglés	mosquito
Catalán	mosquit

Español > *plaga*: 8 sentidos > nombre 2, state
Sentido	The state of being invaded or overrun by parasites.
Sinónimo	infestación
Específico	acariasis, acaridiasis, acariosis	infestation with itch mites
	ascariasis	infestation of the human intestine with Ascaris roundworms
	bilharzia, bilharziasis, bilharziosis, esquistosomiasis	An infestation with or a resulting infection caused by a parasite of the genus Schistosoma
	coccidiosis, diarrea parasitaria	(veterinary medicine) infestation with coccidia
	dracunculiasis	A painful and debilitating infestation contracted by drinking stagnant water contaminated with Guinea worm larvae that can mature inside a human's abdomen until the worm emerges through a painful blister in the person's skin
	enterobiasis	An infestation with or a resulting infection caused by the pinworm Enterobius vermicularis
	equinocococis, equinococosis, hidatidosis, quistes de hidátida	infestation with larval echinococci (tapeworms)
	fascioliasis, fasciolosis	infestation with the liver fluke Fasciola hepatica
	fasciolopsiasis	infestation with the large intestinal fluke Fasciolopsis buski
	miasis	infestation of the body by the larvae of flies (usually through a wound or other opening) or any disease resulting from such infestation
	oncocercosis	infestation with slender threadlike roundworms (filaria) deposited under the skin by the bite of black fleas
	pediculosis	infestation with lice (Pediculus humanus) resulting in severe itching
	trichiniasis, triquinelosis	infestation by trichina larvae that are transmitted by eating inadequately cooked meat (especially pork)
	tricuriasis	infestation by a roundworm
	trombiculiasis	infestation with chiggers
General	amplitud, plenitud	The condition of being filled to capacity
Inglés	infestation
Catalán	infestació, plaga
Verbos	infestar, plagar	invade in great numbers
Verbos	invadir	Occupy in large numbers or live on a host

Español > *plaga*: 8 sentidos > nombre 3, state
Sentido	Any plant disease resulting in withering without rotting.
Específico	chancro del manzano	A disease of apple trees
Específico	negrón del tomate, tizón del tomate	A disease of tomato plants
General	patología vegetal	A disease that affects plants
Inglés	blight
Catalán	plaga
Verbos	infestar	Cause to suffer a blight

Español > *plaga*: 8 sentidos > nombre 4, state
Sentido	A serious (sometimes fatal) infection of rodents caused by Yersinia pestis and accidentally transmitted to humans by the bite of a flea that has bitten an infected animal.
Sinónimos	peste, pestilencia, pestis
Específico	peste bubónica, peste glandular	The most common form of the plague in humans
	peste neumónica, peste pneumónica	A rapidly progressive and frequently fatal form of the plague that can spread through the air from person to person
	peste septicémica	An especially dangerous and generally fatal form of the plague in which infecting organisms invade the bloodstream
Inglés	plague, pestilence, pest, pestis
Catalán	pesta, pestis, plaga
Verbos	infestar	Cause to suffer a blight

Español > *plaga*: 8 sentidos > nombre 5, state
Sentido	Any epidemic disease with a high death rate.
Inglés	plague, pestilence, pest
Verbos	infestar	Cause to suffer a blight

Español > *plaga*: 8 sentidos > nombre 6, person
Sentido	A persistently annoying person.
Sinónimos	lapa, machacón, moscardón, moscón, pelma, pesada, pesado, peste, quiltro
General	atormentador, atosigador, torturador	someone who torments
Inglés	pest, blighter, cuss, pesterer, gadfly
Catalán	borinot, corcó, pesta, plaga
Verbos	acosar, atormentar, burlar, hostigar, importunar, joder, jorobar, molestar	annoy persistently

Español > *plaga*: 8 sentidos > nombre 7, cognition
Sentido	An annoyance.
General	aburrimiento, fastidio, irritación, joroba, lata, macanazo, molestia, molienda, puñeta	Something or someone that causes trouble
Uso de	coloquialismo, expresión coloquial, vulgarismo	A colloquial expression
Inglés	plague
Adjetivo	cargante, enfadoso, enojoso, fastidioso, irritante, molesto, pesado, vejatorio	Causing irritation or annoyance
Verbos	acosar sexualmente, acosar, aperrear, asediar, atosigar, causar, fastidiar, hostigar, molestar repetidamente, molestar, perseguir, plagar, provocar	annoy continually or chronically

Español > *plaga*: 8 sentidos > nombre 8, state
Sentido	A state or condition being blighted.
Sinónimos	desperfecto, infortunio
General	desolación, devastación	The state of being decayed or destroyed
Inglés	blight
Verbos	infestar	Cause to suffer a blight

HyperDic: plaga