| NOMBRE | attribute | amplitud, ancho, anchura | the extent of something from side / side to side / side |
|---|---|---|---|
| event | amplitud | (physics) the maximum displacement of a periodic wave | |
| attribute | amplitud, capacidad, espaciosidad | spatial largeness and extensiveness (especially inside a building) | |
| attribute | amplitud | greatness of magnitude | |
| state | amplitud, plenitud | the condition of being filled to capacity | |
| attribute | amplitud, extensión | a wide scope | |
| attribute | amplitud, holgura, soltura | movement or space for movement |
| Sentido | The extent of something from side / side to side / side. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | ancho, anchura | |
| Cualidades | amplio, ancho | Having great (or a certain) extent from one side to the other |
| angosto, estrecho | not wide | |
| Específico | anchura | The property of being wide |
| angostura, estrechez | The property of being narrow | |
| manga | (nautical) breadth amidships | |
| General | dimension, dimensión, medida | The magnitude of something in a particular direction (especially length or width or height) |
| Inglés | width, breadth | |
| Catalán | amplada, amplària, ample, amplitud, través | |
| Sentido | (physics) the maximum displacement of a periodic wave. | |
|---|---|---|
| Categoría | filosofía natural, física | The science of matter and energy and their interactions |
| General | desplazamiento | An event in which something is displaced without rotation |
| Inglés | amplitude | |
| Catalán | amplitud | |
| Sentido | spatial largeness and extensiveness (especially inside a building). | |
|---|---|---|
| Sinónimos | capacidad, espaciosidad | |
| Específico | aforo, cabida | The number of people that can be seated in a vehicle or auditorium or stadium etc. |
| General | extensión | The property of having a relatively great size |
| Inglés | capaciousness, roominess, spaciousness, commodiousness | |
| Catalán | amplitud, capacitat, espaiositat | |
| Adjetivo | amplio, ancho, espacioso, vasto | Very large in expanse or scope |
| amplio, espacioso, grande | (of buildings and rooms) having ample space | |
| amplio, cómodo, espacioso, práctico | large and roomy ('convenient' is archaic in this sense) | |
| espacioso, grande | large in capacity | |
| Sentido | greatness of magnitude. | |
|---|---|---|
| Específico | nivel de ruido | The amplitude level of the undesired background noise |
| General | magnitud | The property of relative size or extent (whether large or small) |
| Inglés | amplitude | |
| Catalán | amplitud | |
| Sentido | The condition of being filled to capacity. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | plenitud | |
| Cualidades | completo, lleno | Containing as much or as many as is possible or normal |
| vacío | holding or containing nothing | |
| Específico | ahíto, hartazgo, saciedad | The state of being satisfactorily full and unable to take on more |
| exceso, sobreabundancia | The state of being more than full | |
| infestación, plaga | The state of being invaded or overrun by parasites | |
| solidez | state of having the interior filled with matter | |
| General | circunstancias, condición, estado, situación | A state at a particular time |
| Contrario | vaciedad, vacuidad | The state of containing nothing |
| Inglés | fullness | |
| Adjetivo | completo, lleno | Containing as much or as many as is possible or normal |
| Sentido | A wide scope. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | extensión | |
| General | alcance, ámbito, esfera, marco | An area in which something acts or operates or has power or control |
| Inglés | sweep, expanse | |
| Verbos | abarcar | To cover or extend over an area or time period |
| Sentido | movement or space for movement. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | holgura, soltura | |
| Específico | balanceo | A jerky back and forth kind of mobility |
| flojedad | The quality of being loose (not taut) | |
| General | movilidad | The quality of being movable / movable |
| Contrario | tensión, tirantez | lack of movement or room for movement |
| Inglés | looseness, play | |
| Catalán | amplitud, deseiximent, folga, folgança, soltesa | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots