plaga (HyperDic hyper-dictionary)

Català > 5 sentits de la paraula *plaga*:
NOM	state	plaga, infestació	the state of being invaded or overrun by parasites
	state	plaga	any plant disease resulting in withering without rotting
	state	plaga, nafra, ulceració, úlcera	a circumscribed inflammatory and often suppurating lesion on the skin or an internal mucous surface resulting in necrosis of tissue
	state	plaga, pesta, pestis	a serious (sometimes fatal) infection of rodents caused by Yersinia pestis and accidentally transmitted to humans by the bite of a flea that has bitten an infected animal
	person	plaga, borinot, corcó, pesta	a persistently annoying person

Català > *plaga*: 5 sentits > nom 1, state
Sentit	The state of being invaded or overrun by parasites.
Sinònim	infestació
Específic	acariasis, acaridiasis	infestation with itch mites
	ascariasi, ascariasis	infestation of the human intestine with Ascaris roundworms
	bilharzia, bilharziasis	An infestation with or a resulting infection caused by a parasite of the genus Schistosoma
	coccidiosi	(veterinary medicine) infestation with coccidia
	dracunculosi	A painful and debilitating infestation contracted by drinking stagnant water contaminated with Guinea worm larvae that can mature inside a human's abdomen until the worm emerges through a painful blister in the person's skin
	enterobiasis	An infestation with or a resulting infection caused by the pinworm Enterobius vermicularis
	equinococcosi, hidatidosi	infestation with larval echinococci (tapeworms)
	fascioliasis, fasciolosis	infestation with the liver fluke Fasciola hepatica
	fasciolopsiasis	infestation with the large intestinal fluke Fasciolopsis buski
	helmintiasi	infestation of the body with parasitic worms
	miasi, miasis	infestation of the body by the larvae of flies (usually through a wound or other opening) or any disease resulting from such infestation
	oncocercosi	infestation with slender threadlike roundworms (filaria) deposited under the skin by the bite of black fleas
	pediculosi	infestation with lice (Pediculus humanus) resulting in severe itching
	trichiniasis, triquinosi	infestation by trichina larvae that are transmitted by eating inadequately cooked meat (especially pork)
	tricuriasis	infestation by a roundworm
	trombiculiasis	infestation with chiggers
Anglès	infestation
Espanyol	infestación, plaga
Verbs	envair, infestar	Occupy in large numbers or live on a host

Català > *plaga*: 5 sentits > nom 2, state
Sentit	Any plant disease resulting in withering without rotting.
General	fitopatologia, patologia vegetal	A disease that affects plants
Anglès	blight
Espanyol	plaga

Català > *plaga*: 5 sentits > nom 3, state
Sentit	A circumscribed inflammatory and often suppurating lesion on the skin or an internal mucous surface resulting in necrosis of tissue.
Sinònims	nafra, ulceració, úlcera
Específic	chancroide	infectious venereal ulcer
	càncer	An ulceration (especially of the lips or lining of the mouth)
	escara	A chronic ulcer of the skin caused by prolonged pressure on it (as in bedridden patients)
	noma	Acute ulceration of the mucous membranes of the mouth or genitals
	úlcera aftosa	A blister on the mucous membranes of the lips or mouth or gastrointestinal tract
	úlcera pèptica	An ulcer of the mucous membrane lining of the alimentary tract
General	lesió	Any localized abnormal structural change in a bodily part
Anglès	ulcer, ulceration
Espanyol	llaga, ulceración, úlcera
Adjectius	ulcerós	Of or relating to or characterized by ulceration
Verbs	ulcerar-se, ulcerar	affect with an ulcer
Verbs	ulcerar-se	Undergo ulceration

Català > *plaga*: 5 sentits > nom 4, state
Sentit	A serious (sometimes fatal) infection of rodents caused by Yersinia pestis and accidentally transmitted to humans by the bite of a flea that has bitten an infected animal.
Sinònims	pesta, pestis
Específic	pesta bubònica	The most common form of the plague in humans
	pesta pneumònica	A rapidly progressive and frequently fatal form of the plague that can spread through the air from person to person
	pesta septicèmica	An especially dangerous and generally fatal form of the plague in which infecting organisms invade the bloodstream
Anglès	plague, pestilence, pest, pestis
Espanyol	peste, pestilencia, pestis, plaga

Català > *plaga*: 5 sentits > nom 5, person
Sentit	A persistently annoying person.
Sinònims	borinot, corcó, pesta
General	turmentador	someone who torments
Anglès	pest, blighter, cuss, pesterer, gadfly
Espanyol	lapa, machacón, moscardón, moscón, pelma, pesada, pesado, peste, plaga, quiltro
Verbs	assetjar, atabuixar, burlar, cansar, empaitar, esgotar, fastiguejar, fatigar, molestar	annoy persistently

HyperDic: plaga