Español > perturbación: 8 sentidos > nombre 1, state| Sentido | (psychiatry) a psychological disorder of thought or emotion; a more neutral term than mental illness. |
|---|
| Sinónimos | desequilibrio mental, enfermedad mental, folie, perturbación mental, trastorno |
|---|
| Categoría | psicopatología, psiquiatría, siquiatría | The branch of medicine dealing with the diagnosis and treatment of mental disorders |
|---|
| Específico | aberración | A disorder in one's mental state |
|---|
| delirio, delirium, delírium | A usually brief state of excitement and mental confusion often accompanied by hallucinations |
| desequilibrio emocional | Any mental disorder not caused by detectable organic abnormalities of the brain and in which a major disturbance of emotions is predominant |
| desequilibrio psicosomático | A mental disorder that causes somatic symptoms |
| encopresis infantil, encopresis | involuntary defecation not attributable to physical defects or illness |
| esquizotimia | resembling schizophrenia but remaining within the bounds of normality |
| folie a deux | The simultaneous occurrence of symptoms of a mental disorder (as delusions) in two persons who are closely related (as siblings or man and wife) |
| histeria de conversión | A mental disorder characterized by the conversion of mental conflict into somatic forms (into paralysis or anesthesia having no apparent cause) |
| neurosis, psiconeurosis | A mental or personality disturbance not attributable to any known neurological or organic dysfunction |
| trastorno de ansiedad | A cover term for a variety of mental disorders in which severe anxiety is a salient symptom |
| trastorno delirante | Any mental disorder in which delusions play a significant role |
| trastorno disociativo | dissociation so severe that the usually integrated functions of consciousness and perception of self break down |
| General | desarreglo, desorden, transtorno, trastorno | A physical condition in which there is a disturbance of normal / normal functioning |
|---|
| Inglés | mental disorder, mental disturbance, disturbance, psychological disorder, folie |
|---|
| Catalán | desequilibri mental, folie, pertorbació mental |
|---|
Español > perturbación: 8 sentidos > nombre 3, act| Sentido | The act of disturbing something or someone; setting something in motion. |
|---|
| Sinónimo | disturbio |
|---|
| Específico | agitación, alboroto, algarabía, barbulla, batahola, excitación, follón, greguería, griterío, trastorno, vocería, zalagarda, zambeque, zaragata | Disturbance usually in protest |
|---|
| alboroto, algazara, batahola, bochinche, bulla, escándalo, follón, gresca, jaleo, revuelo, tracamundana, trisca, tumulto, zaragata | The act of making a noisy disturbance |
| alboroto, caos, disturbio, estrago, vandalismo | violent and needless disturbance |
| arranque, arrebato, estallido, explosión, tumulto | A sudden violent disturbance |
| arrebato, escándalo, furor, ola de protestas | A sudden outburst (as of protest) |
| batalla campal, escaramuza, refriega | A noisy riotous fight |
| desarreglo | The act of disturbing the mind or body |
| perturbación, trastorno | The act of causing disorder |
| perturbación violenta, tumulto | violently angry and destructive behavior |
| General | movimiento | A change of position that does not entail a change of location |
|---|
| Inglés | disturbance |
|---|
| Catalán | pertorbació, torbament |
|---|
| Verbos | desordenar, manosear, tocar | tamper with |
|---|
Español > perturbación: 8 sentidos > nombre 4, state| Sentido | A disorderly outburst or tumult. |
|---|
| Sinónimos | agitación, alboroto, barrila, bullicio, cacao, confusión, conmoción, disturbio, disturbios, encargos, kerfuffle, lío, movida, pendientes, quehacer, revoloteo, ruido, ruptura, sarao, tomate, trapisonda, trastorno, tumulto |
|---|
| Específico | agitación, revuelo | A prominent or sensational but short-lived news event |
|---|
| convulsión | A violent disturbance |
| estruendo, tumulto | A state of commotion and noise and confusion |
| incidente | A public disturbance |
| temporal, tormenta | A violent commotion or disturbance |
| General | desenfreno, desorden, disturbio | A disturbance of the peace or of public order |
|---|
| Inglés | disturbance, disruption, commotion, flutter, hurly burly, to-do, hoo-ha, hoo-hah, kerfuffle |
|---|
| Catalán | aldarull, commoció, desgavell, desori, disturbi, enrenou, kerfuffle, rebombori, sarau |
|---|
