HyperDic: bochinche

Español > 2 sentidos de la palabra bochinche:
NOMBREcommunicationbochinche, brete, chambre, chimento, chirmol, chisme, chismorreo, cocoa, copucha, cotilleo, cuecho, mitote, murmuración, vinazoa report (often malicious) about the behavior of other people
actbochinche, alboroto, algazara, batahola, bulla, escándalo, follón, gresca, jaleo, revuelo, tracamundana, trisca, tumulto, zaragatathe act of making a noisy disturbance
Español > bochinche: 2 sentidos > nombre 1, communication
SentidoA report (often malicious) about the behavior of other people.
Sinónimosbrete, chambre, chimento, chirmol, chisme, chismorreo, cocoa, copucha, cotilleo, cuecho, mitote, murmuración, vinazo
Específicochisme, chismorreo, cotilleo, fábula, hablada, habladuría, hablilla, rumores, rumor, vozgossip (usually a mixture of truth and untruth) passed around by word of mouth
chismeríoAn outpouring of gossip
comentarios malintencionados, habladuríasdisgraceful gossip about the private lives of other people
conventillo, cotilleo, murmuración, palabreríaidle gossip or rumor
habladuríagossip spread by spoken communication
Generalinforme, referencia, relaciónThe act of informing by verbal / verbal / verbal report
Inglésgossip, comment, scuttlebutt
Cataláncomentari
Verboscharlar, chismear, chismorrear, cotillearwag one's tongue
Español > bochinche: 2 sentidos > nombre 2, act
SentidoThe act of making a noisy disturbance.
Sinónimosalboroto, algazara, batahola, bulla, escándalo, follón, gresca, jaleo, revuelo, tracamundana, trisca, tumulto, zaragata
Específicoagitación, ajetreo, alboroto, bulla, bullicio, jaleo, movimiento, revuelo, ruido, tejemaneje, torbellino, tráfago, trajínA rapid active commotion
Generaldisturbio, perturbaciónThe act of disturbing something or someone
Ingléscommotion, din, ruction, ruckus, rumpus, tumult
Catalánaldarull, brogit, commoció, cridòria, escàndol, esvalot, gatzara, gresca, rebombori, tumult, xivarri
Verbosarmar jaleoCause a disturbance

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict