| NOMBRE | event | torbellino, remolino, vorágine, vórtice | a powerful circular current of water (usually the result of conflicting tides) |
|---|---|---|---|
| phenomenon | torbellino, remolino | a more or less vertical column of air whirling around itself as it moves over the surface of the Earth | |
| act | torbellino, agitación, ajetreo, alboroto, bulla, bullicio, jaleo, movimiento, revuelo, ruido, tejemaneje, tráfago, trajín | a rapid active commotion | |
| person | torbellino, abeja, eager beaver, rayo | an alert and energetic / energetic person |
| Sentido | A powerful circular current of water (usually the result of conflicting tides). | |
|---|---|---|
| Sinónimos | remolino, vorágine, vórtice | |
| Específico | Caribdis | (Greek mythology) a ship-devouring whirlpool lying on the other side of a narrow strait from Scylla |
| General | corriente, flujo | A steady flow of a fluid (usually from natural causes) |
| Inglés | whirlpool, vortex, maelstrom | |
| Catalán | maelstrom, re- molí, remolí, vòrtex, xuclador | |
| Verbos | arremolinarse, girar, remolinear | Flow in a circular current, of liquids / liquids |
| Sentido | A more or less vertical column of air whirling around itself as it moves over the surface of the Earth. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | remolino | |
| General | vendaval | A storm consisting of violent winds |
| Inglés | whirlwind | |
| Catalán | mànega, remolí de vent, remolí, terbolí | |
| Sentido | A rapid active commotion. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | agitación, ajetreo, alboroto, bulla, bullicio, jaleo, movimiento, revuelo, ruido, tejemaneje, tráfago, trajín | |
| General | alboroto, algazara, batahola, bochinche, bulla, escándalo, follón, gresca, jaleo, revuelo, tracamundana, trisca, tumulto, zaragata | The act of making a noisy disturbance |
| Inglés | bustle, hustle, flurry, ado, fuss, stir | |
| Catalán | agitació, bullícia, bullit, desori, enrenou, moviment, tràfec | |
| Verbos | mimar en exceso, mimar, sobreproteger | care for like a mother |
| Sentido | An alert and energetic / energetic person. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | abeja, eager beaver, rayo | |
| General | actor, factor, hacedor | A person who acts and gets things done |
| Inglés | eager beaver, busy bee, live wire, sharpie, sharpy | |
| Catalán | argent viu, belluguet, cul d'en Jaumet, eager beaver, múrria, murri, vespa | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots