HyperDic: enrenou

Català > 3 sentits de la paraula enrenou:
NOMstateenrenou, aldarull, commoció, desgavell, desori, disturbi, kerfuffle, rebombori, saraua disorderly outburst or tumult
actenrenou, agitació, bullícia, bullit, desori, moviment, tràfeca rapid active commotion
actenrenou, embolic, garbuix, merder, nyapsomething badly botched or muddled
Català > enrenou: 3 sentits > nom 1, state
SentitA disorderly outburst or tumult.
Sinònimsaldarull, commoció, desgavell, desori, disturbi, kerfuffle, rebombori, sarau
Específicescàndol, tumultA state of commotion and noise and confusion
focus d'agitacióA center of trouble or disturbance
incidentA public disturbance
tempesta, temporalA violent commotion or disturbance
GeneraldesordreA disturbance of the peace or of public order
Anglèsdisturbance, disruption, commotion, flutter, hurly burly, to-do, hoo-ha, hoo-hah, kerfuffle
Espanyolagitación, alboroto, barrila, bullicio, cacao, confusión, conmoción, disturbio, disturbios, encargos, kerfuffle, lío, movida, pendientes, perturbación, quehacer, revoloteo, ruido, ruptura, sarao, tomate, trapisonda, trastorno, tumulto
Català > enrenou: 3 sentits > nom 2, act
SentitA rapid active commotion.
Sinònimsagitació, bullícia, bullit, desori, moviment, tràfec
Generalaldarull, brogit, commoció, cridòria, escàndol, esvalot, gatzara, gresca, rebombori, tumult, xivarriThe act of making a noisy disturbance
Anglèsbustle, hustle, flurry, ado, fuss, stir
Espanyolagitación, ajetreo, alboroto, bulla, bullicio, jaleo, movimiento, revuelo, ruido, tejemaneje, torbellino, tráfago, trajín
Verbsacaronar, amanyagar, amoixarcare for like a mother
Català > enrenou: 3 sentits > nom 3, act
SentitSomething badly botched or muddled.
Sinònimsembolic, garbuix, merder, nyap
Regió deGran Bretanya, Regne Unit de Gran Bretanya i Irlanda del Nord, Regne Unit de la Gran Bretanya i Irlanda del Nord, Regne UnitA monarchy in northwestern Europe occupying most of the British Isles
Generalequivocació, error, falla, faltaA wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention
Anglèsballup, balls-up, cockup, mess-up
Espanyolcacao, chapucería, chapuza, follón, lío
Verbsarruïnar, cagar-la, esguerrar, espatllar, espifiar, fer barroerament, fotremake a mess of, destroy or ruin

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict