| NOM | state | enrenou, aldarull, commoció, desgavell, desori, disturbi, kerfuffle, rebombori, sarau | a disorderly outburst or tumult |
|---|---|---|---|
| act | enrenou, agitació, bullícia, bullit, desori, moviment, tràfec | a rapid active commotion | |
| act | enrenou, embolic, garbuix, merder, nyap | something badly botched or muddled |
| Sentit | A disorderly outburst or tumult. | |
|---|---|---|
| Sinònims | aldarull, commoció, desgavell, desori, disturbi, kerfuffle, rebombori, sarau | |
| Específic | escàndol, tumult | A state of commotion and noise and confusion |
| focus d'agitació | A center of trouble or disturbance | |
| incident | A public disturbance | |
| tempesta, temporal | A violent commotion or disturbance | |
| General | desordre | A disturbance of the peace or of public order |
| Anglès | disturbance, disruption, commotion, flutter, hurly burly, to-do, hoo-ha, hoo-hah, kerfuffle | |
| Espanyol | agitación, alboroto, barrila, bullicio, cacao, confusión, conmoción, disturbio, disturbios, encargos, kerfuffle, lío, movida, pendientes, perturbación, quehacer, revoloteo, ruido, ruptura, sarao, tomate, trapisonda, trastorno, tumulto | |
| Sentit | A rapid active commotion. | |
|---|---|---|
| Sinònims | agitació, bullícia, bullit, desori, moviment, tràfec | |
| General | aldarull, brogit, commoció, cridòria, escàndol, esvalot, gatzara, gresca, rebombori, tumult, xivarri | The act of making a noisy disturbance |
| Anglès | bustle, hustle, flurry, ado, fuss, stir | |
| Espanyol | agitación, ajetreo, alboroto, bulla, bullicio, jaleo, movimiento, revuelo, ruido, tejemaneje, torbellino, tráfago, trajín | |
| Verbs | acaronar, amanyagar, amoixar | care for like a mother |
| Sentit | Something badly botched or muddled. | |
|---|---|---|
| Sinònims | embolic, garbuix, merder, nyap | |
| Regió de | Gran Bretanya, Regne Unit de Gran Bretanya i Irlanda del Nord, Regne Unit de la Gran Bretanya i Irlanda del Nord, Regne Unit | A monarchy in northwestern Europe occupying most of the British Isles |
| General | equivocació, error, falla, falta | A wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention |
| Anglès | ballup, balls-up, cockup, mess-up | |
| Espanyol | cacao, chapucería, chapuza, follón, lío | |
| Verbs | arruïnar, cagar-la, esguerrar, espatllar, espifiar, fer barroerament, fotre | make a mess of, destroy or ruin |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots