HyperDic: xivarri

Català > 2 sentits de la paraula xivarri:
NOMactxivarri, aldarull, brogit, commoció, cridòria, escàndol, esvalot, gatzara, gresca, rebombori, tumultthe act of making a noisy disturbance
eventxivarri, cridòria, esvalot, galliner, gatzara, guirigall, merder, rebomboriloud confused noise from many sources
Català > xivarri: 2 sentits > nom 1, act
SentitThe act of making a noisy disturbance.
Sinònimsaldarull, brogit, commoció, cridòria, escàndol, esvalot, gatzara, gresca, rebombori, tumult
Específicagitació, bullícia, bullit, desori, enrenou, moviment, tràfecA rapid active commotion
Generalpertorbació, torbamentThe act of disturbing something or someone
Anglèscommotion, din, ruction, ruckus, rumpus, tumult
Espanyolalboroto, algazara, batahola, bochinche, bulla, escándalo, follón, gresca, jaleo, revuelo, tracamundana, trisca, tumulto, zaragata
Català > xivarri: 2 sentits > nom 2, event
SentitLoud confused noise from many sources.
Sinònimscridòria, esvalot, galliner, gatzara, guirigall, merder, rebombori
Generalfressa, sorollsound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound)
Anglèshubbub, uproar, brouhaha, katzenjammer
Espanyolalboroto, algarabía, barahunda, batahola, bullicio, greguería, gresca, grita, guachafita, guirigay, jaleo, rebullicio, tole, zurriburri

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict