HyperDic: merder

Català > 3 sentits de la paraula merder:
NOMactmerder, embolic, enrenou, garbuix, nyapsomething badly botched or muddled
statemerder, batibull, embolic, embull, galimaties, garbuixinformal terms for a difficult situation
eventmerder, cridòria, esvalot, galliner, gatzara, guirigall, rebombori, xivarriloud confused noise from many sources
Català > merder: 3 sentits > nom 1, act
SentitSomething badly botched or muddled.
Sinònimsembolic, enrenou, garbuix, nyap
Regió deGran Bretanya, Regne Unit de Gran Bretanya i Irlanda del Nord, Regne Unit de la Gran Bretanya i Irlanda del Nord, Regne UnitA monarchy in northwestern Europe occupying most of the British Isles
Generalequivocació, error, falla, faltaA wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention
Anglèsballup, balls-up, cockup, mess-up
Espanyolcacao, chapucería, chapuza, follón, lío
Verbsarruïnar, cagar-la, esguerrar, espatllar, espifiar, fer barroerament, fotremake a mess of, destroy or ruin
Català > merder: 3 sentits > nom 2, state
Sentitinformal terms for a difficult situation.
Sinònimsbatibull, embolic, embull, galimaties, garbuix
Generalcontrarietat, dificultat, obstacle, problemaA condition or state of affairs almost beyond one's ability to deal with and requiring great effort to bear or overcome
Anglèsfix, hole, jam, mess, muddle, pickle, kettle of fish
Espanyolatolladero, berenjenal, embrollo, enredo, lío, maraña, taco
Català > merder: 3 sentits > nom 3, event
SentitLoud confused noise from many sources.
Sinònimscridòria, esvalot, galliner, gatzara, guirigall, rebombori, xivarri
Generalfressa, sorollsound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound)
Anglèshubbub, uproar, brouhaha, katzenjammer
Espanyolalboroto, algarabía, barahunda, batahola, bullicio, greguería, gresca, grita, guachafita, guirigay, jaleo, rebullicio, tole, zurriburri

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict